गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
विंडो तले
Window Taley
लैला-मजनू की कथा पर एक आधुनिक मोड़ — 'मजनू खड़ा तेरे विंडो तले' — एक चटपटी बॉलीवुड डांस बीट पर।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
बेबी तेरी बॉडी का प्राण इधर है
Baby teri body ka praan idhar hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
लैला-मजनू की कथा पर एक आधुनिक मोड़ — 'मजनू खड़ा तेरे विंडो तले' — एक चटपटी बॉलीवुड डांस बीट पर।
In EnglishA modern spin on the Laila-Majnu legend — 'Majnu stands beneath your window' — set to a peppy Bollywood dance beat.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'विंडो तले' 'छत्रपति' (2023) के प्रोमोशनल साउंडट्रैक ट्रैक्स में से एक है — यह 2005 की तेलुगु ब्लॉकबस्टर की हिंदी रीमेक है, जिसका निर्देशन वी.वी. विनायक ने किया और जिसे जयंतीलाल गाडा के पेन स्टूडियोज़ ने प्रोड्यूस किया। तनिष्क बागची द्वारा संगीतबद्ध और शब्बीर अहमद द्वारा लिखित यह गीत देव नेगी और ज्योतिका टंगरी ने गाया है, और टाइम्स म्यूज़िक द्वारा फ़िल्म की 12 मई 2023 की रिलीज़ के आसपास डिजिटल रूप से रिलीज़ किया गया, जिसे मुख्य जोड़ी बेलमकोंडा श्रीनिवास और नुसरत भरुच्चा पर फ़िल्माया गया है। गीत का शीर्षक और मुखड़ा क्लासिक लैला-मजनू प्रेम-रूपक पर खेलता है — 'मजनू खड़ा तेरे विंडो तले' — सदियों पुरानी खिड़की के नीचे खड़े आशिक़ की छवि को तनिष्क बागची के 2020 के दशक के साउंडट्रैक कार्य की खासियत वाले समकालीन, डांस-फ्लोर पैकेज में फिर से गढ़ते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Window Taley (विंडो तले) is one of the promotional soundtrack tracks from Chatrapathi (2023), the Hindi remake of the 2005 Telugu blockbuster of the same name, directed by V. V. Vinayak and produced by Jayantilal Gada's Pen Studios. Composed by Tanishk Bagchi with lyrics by Shabbir Ahmed, the song is sung by Dev Negi and Jyotica Tangri and was released digitally by Times Music around the film's 12 May 2023 release, picturized on lead pair Bellamkonda Sreenivas and Nushrratt Bharuccha. The title and chorus play on the classic Laila-Majnu romantic trope — 'Majnu khada tere window taley' (Majnu stands beneath your window) — recasting the age-old lover-at-the-window image in a contemporary, dance-floor-ready Bollywood package typical of Bagchi's 2020s soundtrack work.
संगीत The Music
तनिष्क बागची, देव नेगी की ज़मीनी, ऊर्जावान पुरुष आवाज़ को ज्योतिका टंगरी की उजली महिला आवाज़ के साथ जोड़कर एक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स युगल संरचना बनाते हैं, जिसे एक मध्यम-टेम्पो डांस ग्रूव पर सेट किया गया है — यह एक दृश्य-आधारित गीत के बजाय सीधे प्रोमोशनल फ़िल्मांकन के लिए बनाया गया है। अरेंजमेंट जटिल वाद्ययंत्रों की बजाय सुलभ, हुक-चालित धुन को तरजीह देता है, जो बागची के 2023 के व्यापक रीमेक साउंडट्रैक कार्य के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi pairs Dev Negi's grounded, energetic male vocal with Jyotica Tangri's brighter female voice for a call-and-response duet structure, set to a medium-tempo dance groove aimed squarely at a promotional picturization rather than a scene-embedded ballad. The arrangement favours accessible, hook-driven melody over intricate instrumentation, consistent with Bagchi's broader 2023 output across remake soundtracks.
काव्य The Poetry
शब्बीर अहमद के बोल लैला-मजनू के आदर्श रूपक पर टिके हैं — अपनी प्रेयसी की खिड़की के नीचे खड़ा समर्पित आशिक़ — यह सदियों पुरानी हिंदी-उर्दू प्रेम काव्य परंपरा का हिस्सा है, जिसे यहाँ शास्त्रीय संयम की बजाय चुहलभरी, बोलचाल की भाषा ('मटक मटक चली') में गढ़ा गया है — जो इस गीत के एक हल्के, नाचने लायक प्रोमोशनल नंबर के रूप में कार्य के अनुकूल है, न कि एक कोमल प्रेम गीत के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shabbir Ahmed's lyric leans on the Laila-Majnu archetype — the devoted lover waiting beneath his beloved's window — a trope with centuries of currency in Hindi-Urdu romantic verse, here rendered in playful, colloquial language ('matak matak chali') rather than classical restraint, suiting the song's function as a light, danceable promotional number rather than a tender ballad.
कहानी The Story
'छत्रपति' (2023) वी.वी. विनायक की अपनी ही 2005 की तेलुगु हिट की हिंदी रीमेक है, जिसमें बेलमकोंडा श्रीनिवास अपने हिंदी डेब्यू में नुसरत भरुच्चा के साथ नज़र आते हैं, साथ में भाग्यश्री और शरद केलकर भी हैं। जयंतीलाल गाडा के पेन स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित और 12 मई 2023 को थिएट्रिकली रिलीज़ हुई इस फ़िल्म में एक शरणार्थी नायक अपनी माँ को ढूँढ़ता है। 'विंडो तले' मुख्य जोड़ी के बीच एक रोमांटिक डांस नंबर के तौर पर फ़िल्माया गया है, जो रिलीज़ से पहले फ़िल्म के प्रोमोशनल साउंडट्रैक अभियान का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chatrapathi (2023) is V. V. Vinayak's Hindi remake of his own 2005 Telugu hit, recast with Bellamkonda Sreenivas in his Hindi debut opposite Nushrratt Bharuccha, alongside Bhagyashree and Sharad Kelkar. Produced by Jayantilal Gada's Pen Studios and released theatrically on 12 May 2023, the film follows a refugee protagonist's search for his mother. Window Taley is picturized as a romantic dance number between the lead pair, part of the film's promotional soundtrack push ahead of release.
विरासत The Legacy
'छत्रपति' (2023) बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही, लेकिन 'विंडो तले' के आधिकारिक टाइम्स म्यूज़िक वीडियो ने अपने दम पर कई लाख यूट्यूब व्यूज़ बटोरे, और लैला-मजनू वाली हुक लाइन लिरिक्स साइट्स और शॉर्ट-वीडियो प्लेटफ़ॉर्म्स पर गीत की सबसे ज़्यादा उद्धृत पंक्ति बन गई — फ़िल्म के थिएट्रिकल भाग्य से अलग एक छोटी लेकिन वास्तविक जीवनरेखा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While Chatrapathi (2023) underperformed at the box office, Window Taley's official Times Music video drew several million YouTube views on its own, with the Laila-Majnu hook line becoming the track's most-quoted phrase across lyric sites and short-video platforms — a modest but real afterlife independent of the film's theatrical fortunes.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Chatrapathi_(2023_film)
- https://www.jiosaavn.com/song/window-taley/Ql8-dzgJUWw
- https://open.spotify.com/track/5ppOhjcUqzGSVvh2fLDk5j
- https://www.youtube.com/watch?v=Pjq7Vi66H3w
- https://www.shazam.com/song/1686863996/window-taley-from-chatrapathi
- https://www.hinditracks.in/window-taley-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत का मुखड़ा हुक — 'आजा लैला लग जा गले, मजनू खड़ा तेरे विंडो तले' — सीधे क्लासिक लैला-मजनू प्रेम कथा का आह्वान करता है, इसे एक समकालीन बॉलीवुड डांस परिवेश में ढालते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's chorus hook — 'Aaja Laila lag ja gale, Majnu khada tere window taley' — directly invokes the classic Laila-Majnu love legend, recasting it in a contemporary Bollywood dance setting.
'छत्रपति' (2023) उसी नाम की 2005 की तेलुगु फ़िल्म की रीमेक है, जिसे भी वी.वी. विनायक ने निर्देशित किया था और जिसमें मूल रूप से प्रभास मुख्य भूमिका में थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chatrapathi (2023) is a remake of the 2005 Telugu film of the same name, also directed by V. V. Vinayak, which originally starred Prabhas.
गीत में देव नेगी और ज्योतिका टंगरी को गायक के तौर पर जोड़ा गया है — दोनों संगीतकार तनिष्क बागची के 2020 के दशक के फ़िल्म साउंडट्रैक्स में अक्सर सहयोगी रहे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song pairs Dev Negi and Jyotica Tangri as vocalists, both frequent collaborators of composer Tanishk Bagchi across his 2020s film soundtracks.
गीत को मुख्य जोड़ी बेलमकोंडा श्रीनिवास और नुसरत भरुच्चा पर फ़िल्माया गया है, फ़िल्म के दूसरे प्रोमोशनल ट्रैक 'बरेली के बाज़ार' के विपरीत, जिसमें एक अलग गेस्ट उपस्थिति दिखाई गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized on lead pair Bellamkonda Sreenivas and Nushrratt Bharuccha, unlike the film's other promotional track Bareilly Ke Bazaar, which features a separate guest appearance.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | विंडो तले · Window Taley |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | देव नेगी, ज्योतिका टंगरी |
| गीतकार | Shabbir Ahmed |
| संगीतकार | Tanishk Bagchi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:54 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'विंडो तले' (छत्रपति) किसने गाया है? · Who sings Window Taley from Chatrapathi?
'विंडो तले' देव नेगी और ज्योतिका टंगरी ने गाया है, जिसे तनिष्क बागची ने संगीतबद्ध किया और शब्बीर अहमद ने लिखा है।
Window Taley is sung by Dev Negi and Jyotica Tangri, composed by Tanishk Bagchi with lyrics by Shabbir Ahmed.
'विंडो तले' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Window Taley from?
यह गीत 'छत्रपति' (2023) का है, जो 2005 की तेलुगु फ़िल्म की हिंदी रीमेक है, जिसमें बेलमकोंडा श्रीनिवास और नुसरत भरुच्चा मुख्य भूमिकाओं में हैं।
The song is from Chatrapathi (2023), a Hindi remake of the 2005 Telugu film, starring Bellamkonda Sreenivas and Nushrratt Bharuccha.
'विंडो तले' गीत का विषय क्या है? · What is the theme of Window Taley?
यह गीत क्लासिक लैला-मजनू प्रेम कथा को एक चुहलभरे, आधुनिक डांस युगल गीत के रूप में फिर से गढ़ता है, जिसकी हुक लाइन है 'मजनू खड़ा तेरे विंडो तले'।
The song reimagines the classic Laila-Majnu love legend as a playful, modern dance duet, with the hook line 'Majnu khada tere window taley' (Majnu stands beneath your window).
