गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तेरे बिन क्या
Tere Bin Kya
एक एक्शन-कॉमेडी के रोमांटिक केंद्र में समर्पण का कोमल युगल गीत — 'मुझमें अब कुछ मेरा नहीं बचा।'
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मुझमे नहीं कुछ मेरा
Mujhme nahi kuch mera
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक एक्शन-कॉमेडी के रोमांटिक केंद्र में समर्पण का कोमल युगल गीत — 'मुझमें अब कुछ मेरा नहीं बचा।'
In EnglishA soft duet of total surrender at the romantic heart of an action-comedy — 'there's nothing of me left that isn't yours.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तेरे बिन क्या' साबिर ख़ान की एक्शन-कॉमेडी फ़िल्म 'निकम्मा' (2022) का प्रमुख रोमांटिक युगल गीत है, जिसे गौरव दासगुप्ता ने संगीतबद्ध किया और कुमार ने बोल लिखे, और इसे देव नेगी व श्रुति राणे ने गाया। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा फ़िल्म की 17 जून 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले जारी यह गीत मुख्य जोड़ी अभिमन्यु दसानी और शर्ली सेटिया पर फ़िल्माया गया है और फ़िल्म की केंद्रीय प्रेम-कहानी को रेखांकित करता है, जो एक बेरोज़गार युवक के ख़तरनाक संघर्ष में उलझने की कहानी के बीच आता है। यह गीत बॉलीवुड की उस परंपरा का पालन करता है जहाँ एक्शन-प्रधान कथानक के बीच एक कोमल, मधुर प्रेम-गीत पिरोया जाता है, और रिलीज़ पर इतना लोकप्रिय हुआ कि इसका एक आधिकारिक रीप्राइज़ संस्करण अलग गायक जोड़ी के साथ उसी साउंडट्रैक पर जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tere Bin Kya (तेरे बिन क्या) is the principal romantic duet from Sabbir Khan's action-comedy Nikamma (2022), composed by Gourov Dasgupta with lyrics by Kumaar, and sung by Dev Negi and Shruti Rane. Released by Zee Music Company as part of the film's soundtrack ahead of Nikamma's 17 June 2022 theatrical release, the song is picturized on lead pair Abhimanyu Dassani and Shirley Setia and underscores the film's central romance amid its story of an unemployed young man drawn into a dangerous conflict. The track follows the well-worn Bollywood convention of a soft, melodic love song threaded through an otherwise high-octane action plot, and was popular enough on release to warrant an official reprise version with a different singer pairing, released separately on the same soundtrack.
संगीत The Music
गौरव दासगुप्ता ने अरेंजमेंट को मधुर और मध्यम गति में रखा है, जो देव नेगी की गर्म, हल्की सी भारी आवाज़ और उसके जवाब में श्रुति राणे की नर्म, ऊँची पिच वाली आवाज़ के इर्द-गिर्द बना है — एक क्लासिक बॉलीवुड रोमांटिक युगल जोड़ी, जो तकनीकी प्रदर्शन से ज़्यादा व्यापक रेडियो और रील्स अपील के लिए रची गई है। प्रोडक्शन एक समकालीन, स्ट्रिंग-और-कीबोर्ड-प्रधान पॉप-बैलेड टेक्सचर पसंद करता है, जो इस दौर के दासगुप्ता के फ़िल्मी काम की खासियत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gourov Dasgupta keeps the arrangement melodic and mid-tempo, built around Dev Negi's warm, slightly husky lead vocal answered by Shruti Rane's softer, higher register — a classic Bollywood romantic-duet pairing designed for wide radio and reels appeal rather than technical showcase. The production favours a contemporary, string-and-keyboard-led pop-ballad texture typical of Dasgupta's film work in this period.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल प्रेम में आत्म-विलोपन की जानी-पहचानी बॉलीवुड शैली में काम करते हैं — 'तेरा मैं तेरा मैं तेरा, मुझमे नहीं कुछ मेरा' — एक सरल, दोहराव वाली घोषणा जो तुरंत याद रहने और गाए जाने के लिए बनाई गई है, जो इस गीत की भूमिका के अनुरूप है: एक सघन काव्य-रचना के बजाय एक सुलभ रोमांटिक गीत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyric works the familiar Bollywood idiom of self-erasure in love — 'tera main tera main tera, mujhme nahi kuch mera' (I am yours, I am yours, nothing of me remains that is mine) — a simple, repetitive declaration designed to be instantly memorable and singable, matching the song's role as an accessible romantic anthem rather than a dense poetic piece.
कहानी The Story
'निकम्मा' अदिति (अभिमन्यु दसानी) की कहानी है, एक बेरोज़गार युवक जिसकी याददाश्त असाधारण है, जिसकी भाभी अवनी (शिल्पा शेट्टी) — गुप्त रूप से एक कानून-प्रवर्तन अधिकारी — उसके व्यक्तिगत विकास का मार्गदर्शन करती है, भले ही वह एक भ्रष्ट राजनेता के साथ ख़तरनाक टकराव में फँस जाए। 'तेरे बिन क्या' फ़िल्म में अदिति और नताशा (शर्ली सेटिया) के बीच के रोमांटिक धागे को दर्शाता है, जो एक्शन-कॉमेडी को एक मधुर विराम देता है; इसकी लोकप्रियता के कारण निर्माताओं ने शर्ली सेटिया और राजस्थानी लोक गायक मामे ख़ान के साथ एक रीप्राइज़ संस्करण जारी किया, जो उसी धुन पर एक नया गायन प्रस्तुत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nikamma follows Aditya (Abhimanyu Dassani), an unemployed young man with an exceptional memory, whose sister-in-law Avni (Shilpa Shetty) — secretly a covert law-enforcement operative — guides his personal growth even as he gets pulled into a dangerous confrontation with a corrupt politician. Tere Bin Kya provides the film's romantic thread between Aditya and Natasha (Shirley Setia), giving the action-comedy a melodic breather; its popularity led producers to release a reprise version featuring Shirley Setia alongside Rajasthani folk singer Mame Khan, offering a fresh vocal take on the same tune.
विरासत The Legacy
'तेरे बिन क्या' 'निकम्मा' के साउंडट्रैक के सबसे पहचाने जाने वाले रोमांटिक गीतों में से एक बन गया, जिसका आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो कई मिलियन यूट्यूब व्यूज़ पार कर गया। इसकी लोकप्रियता इतनी मज़बूत थी कि निर्माताओं ने शर्ली सेटिया और मामे ख़ान के साथ एक अलग रीप्राइज़ संस्करण बनवाया — एक असामान्य कदम जो दर्शकों के बीच गीत की पकड़ को रेखांकित करता है, भले ही फ़िल्म को समीक्षकों से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली हो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tere Bin Kya became one of the more recognisable romantic tracks from Nikamma's soundtrack, with the official Zee Music Company video crossing several million YouTube views. Its popularity was strong enough that the makers commissioned a separate reprise version with Shirley Setia and Mame Khan, an unusual step that underlines the song's traction with audiences even though the film itself received a mixed critical reception.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Nikamma
- https://www.youtube.com/watch?v=a5JXiuLaTG4
- https://open.spotify.com/track/0Q6mHlo0Wi8Mv8hu9gJ65N
- https://www.jiosaavn.com/song/tere-bin-kya/ATkkRkF,A30
- https://lyricsmint.com/dev-negi/tere-bin-kya
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत इतना लोकप्रिय हुआ कि इसका एक आधिकारिक रीप्राइज़ संस्करण भी बना — 'तेरे बिन क्या (रीप्राइज़)' — जिसे शर्ली सेटिया और राजस्थानी लोक गायक मामे ख़ान ने गाया, और वह उसी साउंडट्रैक पर जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was popular enough to get an official reprise version — 'Tere Bin Kya (Reprise)' — sung by Shirley Setia and Rajasthani folk singer Mame Khan, released on the same soundtrack.
'निकम्मा' के साउंडट्रैक में चार अलग-अलग संगीतकारों (अमाल मलिक, जावेद-मोहसिन, विपिन पटवा, गौरव दासगुप्ता) का इस्तेमाल हुआ, जिनमें से गौरव दासगुप्ता ने 'तेरे बिन क्या' रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nikamma's soundtrack used four different composers across its songs (Amaal Malik, Javed-Mohsin, Vipin Patwa, Gourov Dasgupta), with Gourov Dasgupta composing Tere Bin Kya.
फ़िल्म के शीर्षक गीत के लिए अलग लेबल (सोनी म्यूज़िक इंडिया) इस्तेमाल हुआ, जबकि 'तेरे बिन क्या' और बाक़ी अधिकतर गीत ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा जारी किए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's title track used a different label (Sony Music India), while Tere Bin Kya and most other songs were released by Zee Music Company.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तेरे बिन क्या · Tere Bin Kya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | देव नेगी, श्रुति राणे |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | गौरव दासगुप्ता |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:53 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'तेरे बिन क्या' (निकम्मा) किसने गाया? · Who sang Tere Bin Kya from Nikamma?
'तेरे बिन क्या' देव नेगी और श्रुति राणे ने गाया है, जिसे गौरव दासगुप्ता ने संगीतबद्ध किया और कुमार ने बोल लिखे।
Tere Bin Kya is sung by Dev Negi and Shruti Rane, composed by Gourov Dasgupta with lyrics by Kumaar.
क्या 'तेरे बिन क्या' का कोई रीप्राइज़ संस्करण है? · Is there a reprise version of Tere Bin Kya?
हाँ — एक आधिकारिक रीप्राइज़ संस्करण शर्ली सेटिया और मामे ख़ान की आवाज़ में उसी 'निकम्मा' साउंडट्रैक पर जारी हुआ।
Yes — an official reprise version was released with Shirley Setia and Mame Khan on vocals, on the same Nikamma soundtrack.
'तेरे बिन क्या' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Tere Bin Kya from?
यह साबिर ख़ान की एक्शन-कॉमेडी फ़िल्म 'निकम्मा' (2022) का गीत है, जिसमें अभिमन्यु दसानी, शर्ली सेटिया और शिल्पा शेट्टी हैं।
It is from Nikamma (2022), an action-comedy directed by Sabbir Khan starring Abhimanyu Dassani, Shirley Setia and Shilpa Shetty.