हिंदी गीत संगीत का अटलस
सिमरूं तेरा नाम (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

सिमरूं तेरा नाम

Simroon Tera Naam

बॉलीवुड की प्रिय 'साँसों की माला पे' पंक्ति की 2023 में हुई पुनः-रिकॉर्डिंग, जिसे मनन भारद्वाज ने सचेत टंडन की आवाज़ के लिए नए सिरे से रचा।

वर्ष2023

भावभक्ति · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाHindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

साँसों की माला पे सिमरूं मैं तेरा नाम
सिमरूं तेरा नाम
Saanson ki mala pe simroon main tera naam
Simroon tera naam

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · simroon सिमरूं सिमरूं — 'सिमरना' क्रिया से, अर्थ है किसी नाम या प्रार्थना को मन ही मन दोहराना; भक्ति-भाव में प्रयुक्त शब्द · saanson ki mala साँसों की माला साँसों की माला — शाब्दिक अर्थ 'साँसों की जपमाला'; एक काव्यात्मक बिम्ब जो हर साँस को जपमाला के मनके की तरह प्रिय के नाम के स्मरण में समर्पित दर्शाता है

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

बॉलीवुड की प्रिय 'साँसों की माला पे' पंक्ति की 2023 में हुई पुनः-रिकॉर्डिंग, जिसे मनन भारद्वाज ने सचेत टंडन की आवाज़ के लिए नए सिरे से रचा।

In EnglishA 2023 re-recording of Bollywood's cherished 'Sanson Ki Mala Pe' refrain, rebuilt fresh by Manan Bhardwaj for Sachet Tandon's voice.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'सिमरूं तेरा नाम' 'यारियां 2' (2023) का ताज़ा पुनर्निर्माण है, जो प्रिय 'साँसों की माला पे' पंक्ति पर आधारित है — यह भक्ति-रोमांटिक शेर सबसे पहले भारत में उस्ताद नुसरत फ़तेह अली ख़ान ने 1979 में ऋषि कपूर की शादी में अपनी ऐतिहासिक भारत यात्रा के दौरान लोकप्रिय बनाया था, और बॉलीवुड में इसे लंबे समय से हर साँस को जपमाला के मनके की तरह प्रिय के नाम के स्मरण में समर्पित करने की बिम्बावली के लिए संजोया गया है। इस नई रिकॉर्डिंग के लिए संगीतकार-गीतकार मनन भारद्वाज ने क्लासिक पंक्ति के इर्द-गिर्द पूरी तरह नया अरेंजमेंट रचा, जिसमें सचेत टंडन ने मुख्य आवाज़ दी। यह गीत 7 सितंबर 2023 को टी-सीरीज़ द्वारा 'यारियां 2' साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ, और इसे दिव्या खोसला कुमार व यश दास गुप्ता पर फ़िल्माया गया, जबकि मीज़ान जाफ़री, वारिना हुसैन, प्रिया प्रकाश वारियर और पर्ल वी पुरी फ़िल्म के गीत क्रमों में अतिरिक्त कलाकारों के रूप में नज़र आते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Simroon Tera Naam is Yaariyan 2's (2023) fresh recreation of the beloved 'Sanson Ki Mala Pe' refrain — the devotional-romantic couplet first popularized in India by Ustad Nusrat Fateh Ali Khan during his landmark 1979 visit for Rishi Kapoor's wedding, and long treasured in Bollywood for its imagery of counting one's breaths like prayer beads while remembering a beloved's name. For this new recording, composer-lyricist Manan Bhardwaj built an entirely new arrangement around the classic refrain, with Sachet Tandon providing lead vocals. Released on 7 September 2023 by T-Series as part of the Yaariyan 2 soundtrack, the song was picturized on Divya Khosla Kumar and Yash Das Gupta, with additional cast including Meezaan Jafri, Warina Hussain, Priya Prakash Varrier, and Pearl V Puri appearing across the film's song sequences.

संगीत The Music

मनन भारद्वाज ने पहले की फ़िल्मी रिकॉर्डिंग्स को दोहराने या सैंपल करने के बजाय 'साँसों की माला पे' पंक्ति के इर्द-गिर्द पूरी तरह नया संगीतीय ढांचा रचा, जिससे 'सिमरूं तेरा नाम' को क्वव्वाली-सदृश मूल गीत से अलग एक समकालीन रोमांटिक-बैलड अरेंजमेंट मिलता है। सचेत टंडन की भावप्रवण, हल्की भारी आवाज़ — जो उन्हें गायक-संगीतकार जोड़ी सचेत-परम्परा के आधे हिस्से के रूप में जानी जाती है — गीत के भक्ति-रोमांटिक स्वर को थामे रखती है, जबकि प्रोडक्शन अरेंजमेंट को धुन-प्रधान और सहज बनाए रखता है ताकि प्रतिष्ठित पंक्ति को साँस लेने की जगह मिले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Manan Bhardwaj built an entirely new musical bed around the 'Sanson Ki Mala Pe' refrain rather than sampling or reusing the earlier film recordings, giving Simroon Tera Naam a contemporary romantic-ballad arrangement distinct from the qawwali-adjacent original. Sachet Tandon's expressive, slightly husky vocal delivery — known from his work as one half of the singer-composer duo Sachet-Parampara — carries the song's devotional-romantic register, with the production keeping the arrangement melody-forward and uncluttered to let the iconic refrain breathe.

काव्य The Poetry

गीत की मूल पंक्ति — 'साँसों की माला पे सिमरूं मैं तेरा नाम' — हिंदी-उर्दू लोकप्रिय काव्य की सबसे चिरस्थायी समर्पित प्रेम की बिम्बों में से एक है, जो प्रिय के स्मरण को प्रार्थना जैसी श्रद्धा देती है। मनन भारद्वाज की इस पंक्ति के इर्द-गिर्द रचित नई पंक्तियाँ इस भक्ति-रोमांटिक स्वर को फ़िल्म के समकालीन रिश्ते के संदर्भ में विस्तारित करती हैं, मूल शेर की आध्यात्मिक तीव्रता को बनाए रखते हुए इसे एक आधुनिक प्रेम कहानी के भीतर प्रस्तुत करती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's core lyric — 'saanson ki mala pe simroon main tera naam' (on a rosary of breaths, I chant your name) — is one of Hindi-Urdu popular poetry's most enduring images of devoted love, treating remembrance of a beloved with the same reverence as prayer. Manan Bhardwaj's new verses around this refrain extend the devotional-romantic register into the film's contemporary relationship context, preserving the original couplet's spiritual intensity while framing it within a modern love story.

कहानी The Story

'यारियां 2', दिव्या खोसला कुमार द्वारा निर्देशित 2014 की 'यारियां' का सीक्वल, खोसला कुमार खुद, मीज़ान जाफ़री, पर्ल वी पुरी, यश दास गुप्ता, अनस्वरा राजन, वारिना हुसैन और प्रिया प्रकाश वारियर के एक समूह की दोस्ती और रोमांस की कहानी है। दिव्या खोसला कुमार और यश दास गुप्ता पर फ़िल्माया गया 'सिमरूं तेरा नाम' 7 सितंबर 2023 को फ़िल्म के साउंडट्रैक रोलआउट के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ, और इसे 'सौरे घर' व 'ऊँची ऊँची दीवारें' के साथ एल्बम के भावनात्मक रूप से गहरे रोमांटिक बैलड्स में से एक माना गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Yaariyan 2, Divya Khosla Kumar's sequel to 2014's Yaariyan, features an ensemble including Khosla Kumar herself, Meezaan Jafri, Pearl V Puri, Yash Das Gupta, Anaswara Rajan, Warina Hussain, and Priya Prakash Varrier navigating friendship and romance. Simroon Tera Naam, picturized on Divya Khosla Kumar and Yash Das Gupta, was released on 7 September 2023 as part of the film's soundtrack rollout, positioned as one of the album's emotionally resonant romantic ballads alongside 'Saure Ghar' and 'Oonchi Oonchi Deewarein.'

विरासत The Legacy

'सिमरूं तेरा नाम' के आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो ने 3.8 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पाए हैं — इस बैच में शामिल गीतों में सबसे बेहतर प्रदर्शन — जो यह दर्शाता है कि 'साँसों की माला पे' पंक्ति का भावनात्मक खिंचाव एक ताज़ा, पुनर्कल्पित रूप में भी कितना गहरा बना हुआ है। इसकी लोकप्रियता यह रेखांकित करती है कि बॉलीवुड आज भी पुराने प्रिय मधुर वाक्यांशों पर भरोसा करता है — केवल सैंपल करने के बजाय नए संगीत और अरेंजमेंट के साथ पुनर्निर्मित करके — ताकि समकालीन साउंडट्रैक को तुरंत भावनात्मक पहचान मिल सके।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Simroon Tera Naam's official T-Series video has drawn over 38 million YouTube views — the strongest performer among the songs assigned in this batch — reflecting the enduring emotional pull of the 'Sanson Ki Mala Pe' refrain even in a fresh, reimagined form. Its popularity underscores how Bollywood continues to lean on beloved older melodic phrases, recreated with new composition and arrangement rather than simply sampled, to anchor contemporary soundtracks with instant emotional recognition.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomanticDevotional-Pop
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://open.spotify.com/track/30Aof6iEIZDwYukcB98AOc
  • https://www.youtube.com/watch?v=ab-ODX3wbdQ
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sanson_Ki_Mala_Pe
  • https://music.apple.com/us/song/simroon-tera-naam-from-yaariyan-2/1705721967

रोचक तथ्य

Margin Notes

'साँसों की माला पे' पंक्ति को भारत में सबसे पहले उस्ताद नुसरत फ़तेह अली ख़ान ने 1979 में ऋषि कपूर और नीतू सिंह की शादी के दौरान अपनी प्रसिद्ध भारत यात्रा में लोकप्रिय बनाया, हालांकि इस शेर की जड़ें इससे पुरानी सूफ़ी/भक्ति परंपरा में हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The refrain 'Sanson Ki Mala Pe' was first popularized in India by Ustad Nusrat Fateh Ali Khan during his celebrated 1979 visit for Rishi Kapoor and Neetu Singh's wedding, though the couplet itself has older Sufi/devotional origins.

पुरानी रिकॉर्डिंग के सामान्य पुनः-प्रयोग के विपरीत, मनन भारद्वाज ने इस 2023 संस्करण के लिए क्लासिक पंक्ति के इर्द-गिर्द पूरी तरह नया अरेंजमेंट और रिकॉर्डिंग रची।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Unlike a simple reuse of archival audio, Manan Bhardwaj composed an entirely new arrangement and recording around the classic refrain for this 2023 version.

सचेत टंडन, जो इस गीत के मुख्य गायक हैं, प्रसिद्ध बॉलीवुड गायक-संगीतकार जोड़ी सचेत-परम्परा के आधे हिस्से हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sachet Tandon, the lead vocalist, is one half of the well-known Bollywood singer-composer duo Sachet-Parampara.

दिव्या खोसला कुमार और यश दास गुप्ता पर फ़िल्माए गए गीत के आधिकारिक वीडियो ने 3.8 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's official video, picturized on Divya Khosla Kumar and Yash Das Gupta, has crossed 38 million YouTube views.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकसिमरूं तेरा नाम · Simroon Tera Naam
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकSachet Tandon
गीतकारManan Bhardwaj
संगीतकारManan Bhardwaj
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
अवधि3:48
भाषाHindi
भावभक्ति · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'यारियां 2' का 'सिमरूं तेरा नाम' किसने गाया है? · Who sings Simroon Tera Naam from Yaariyan 2?

'सिमरूं तेरा नाम' सचेत टंडन ने गाया है, संगीत और बोल मनन भारद्वाज के हैं।

Simroon Tera Naam is sung by Sachet Tandon, with music and lyrics by Manan Bhardwaj.

क्या 'सिमरूं तेरा नाम' किसी पुराने गीत का पुनर्निर्माण है? · Is Simroon Tera Naam a recreation of an older song?

हाँ, यह क्लासिक 'साँसों की माला पे' पंक्ति का पुनर्कल्पन है, जिसे भारत में सबसे पहले नुसरत फ़तेह अली ख़ान ने 1979 में लोकप्रिय बनाया था, और इसे पूरी तरह नए 2023 के संगीत और रिकॉर्डिंग के साथ प्रस्तुत किया गया है।

Yes, it reimagines the classic 'Sanson Ki Mala Pe' refrain, first popularized in India by Nusrat Fateh Ali Khan in 1979, with an entirely new 2023 composition and recording.

'सिमरूं तेरा नाम' कितना लोकप्रिय है? · How popular is Simroon Tera Naam?

आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो ने 3.8 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे 'यारियां 2' के इस बैच में शामिल गीतों में सबसे ज़्यादा देखा गया गीत बनाता है।

The official T-Series video has crossed 38 million YouTube views, making it the most-viewed track among Yaariyan 2's original song releases in this batch.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections