गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैया मैनूं
Maiyya Mainu
पंजाबी-रंगत लिया प्रेम-वचन 'तुझ बिन रहना नहीं होना' जो जर्सी का सबसे बड़ा स्ट्रीमिंग हिट बना, 32.5 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ के साथ।
भावपुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Punjabi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तुझ बिन रहना नहीं होना
Tujh bin rehna nahi hona
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पंजाबी-रंगत लिया प्रेम-वचन 'तुझ बिन रहना नहीं होना' जो जर्सी का सबसे बड़ा स्ट्रीमिंग हिट बना, 32.5 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ के साथ।
In EnglishThe Punjabi-tinged confession 'I cannot live without you' that became Jersey's biggest streaming hit, with 325 million-plus YouTube views.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैया मैनूं' जर्सी (2022) का सबसे लोकप्रिय रोमांटिक गीत है — यह गौतम तिन्ननूरी की अपनी ही 2019 की तेलुगु स्पोर्ट्स ड्रामा की हिंदी रीमेक है, जिसमें शाहिद कपूर और मृणाल ठाकुर मुख्य भूमिका में हैं। सचेत-परम्परा द्वारा संगीतबद्ध, शैली के बोल और सचेत टंडन की आवाज़ में यह गीत का मुख्य 'एल्बम संस्करण' है, जो ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 28 दिसंबर 2021 को जर्सी की थिएट्रिकल रिलीज़ (22 अप्रैल 2022) से पहले एक प्री-रिलीज़ सिंगल के तौर पर आया। शाहिद कपूर और मृणाल ठाकुर पर फ़िल्माया गया यह गीत उनके किरदारों के प्रेम-सफ़र को प्रेमालाप से लेकर कोर्ट मैरिज तक दिखाता है, और इसके पंजाबी-रंगत लिए फ़ोक-पॉप हुक ने इसे साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा स्ट्रीम किया गया गीत बना दिया — ज़ी म्यूज़िक के आधिकारिक वीडियो ने 32.5 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो फ़िल्म के अपने मामूली बॉक्स-ऑफ़िस प्रदर्शन को कहीं पीछे छोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maiyya Mainu (मैया मैनूं) is the breakout romantic hit from Jersey (2022), the Hindi remake of Gowtam Tinnanuri's own 2019 Telugu sports drama, starring Shahid Kapoor and Mrunal Thakur. Composed by Sachet-Parampara with Shellee's lyrics and sung by Sachet Tandon, this is the main 'album version' of the song, released by Zee Music Company on 28 December 2021 as a pre-release single ahead of Jersey's theatrical run on 22 April 2022. Picturized on Shahid Kapoor and Mrunal Thakur, the song traces their characters' romance from courtship through their court marriage, and its Punjabi-tinged folk-pop hook made it the most-streamed track from the soundtrack by a wide margin — the official Zee Music video has crossed 325 million YouTube views, dwarfing the film's own modest box office run.
संगीत The Music
सचेत-परम्परा ने 'मैया मैनूं' को एक गर्मजोशी भरे, मध्यम-गति के फ़ोक-पॉप ग्रूव के इर्द-गिर्द रचा है, जिसमें स्पष्ट पंजाबी मेलोडिक रंगत है — यह साउंडट्रैक के दूसरे रोमांटिक गीत 'मेहरम' की संयमित बैलड शैली से अलग है। सचेत टंडन की गायकी यहाँ ज़्यादा सहज और बातचीत जैसी है, जो गीत के बार-बार आने वाले 'ना रे ना रे ना' हुक पर सवार होती है — यह पंजाबी शादी-सटीक पॉप की परंपरा में एक कान में बस जाने वाला हुक है, एक जानबूझकर लिया गया फ़ैसला जिसने गीत को फ़िल्म के अपने दर्शकों से कहीं आगे क्रॉसओवर अपील दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sachet-Parampara build Maiyya Mainu around a warm, mid-tempo folk-pop groove with a distinctly Punjabi melodic flavour, a departure from the more restrained balladry of the soundtrack's other romantic number, Mehram. Sachet Tandon's vocal delivery is looser and more conversational here, riding the song's repeated 'na re na re na' vocable hook, which functions as an earworm in the tradition of Punjabi wedding-adjacent pop — a deliberate choice that gave the track crossover appeal well beyond the film's own audience.
काव्य The Poetry
शैली के बोल एक सीधी, सरल रेखा पर चलते हैं: गायक का यह आग्रह कि प्रियजन के बिना जीवन असंभव है, इसे लोक-स्नेह शब्द 'मैया' के ज़रिए गढ़ा गया है और 'नज़राना' पर समाप्त होता है — यानी प्रियजन की मौजूदगी ख़ुद ही एक उपहार है। सादा, दोहराव-प्रधान बनावट (हुक वोकेबल 'ना रे ना रे ना' के इर्द-गिर्द बनी) समकालीन बॉलीवुड की फ़ोक-पॉप शादी-गीत शैली की विशेषता है, जो पेचीदा शब्द-क्रीड़ा की बजाय याद रहने योग्यता और साथ गाने की सहजता को प्राथमिकता देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shellee's lyric follows a simple, direct arc: the singer's insistence that life without his beloved is unthinkable, framed through the folk endearment 'maiyya' and closing with 'nazrana' — a gift, suggesting the beloved's very presence is itself the offering. The plainspoken, repetition-driven structure (built around the vocable hook 'na re na re na') is characteristic of contemporary Bollywood's folk-pop wedding-song register, prioritising memorability and sing-along ease over intricate wordplay.
कहानी The Story
'जर्सी' (2022), गौतम तिन्ननूरी द्वारा निर्देशित, अर्जुन तलवार (शाहिद कपूर) की कहानी है — एक असफल पूर्व रणजी क्रिकेटर, जो 36 वर्ष की उम्र में अपने बेटे की भारतीय टीम की जर्सी पाने की इच्छा पूरी करने के लिए वापसी की कोशिश करता है। मृणाल ठाकुर उसकी पत्नी विद्या की भूमिका में हैं, और 'मैया मैनूं' उनके रिश्ते के सफ़र को दिखाने के लिए इस्तेमाल किया गया है — शुरुआत में जब अर्जुन एक सक्रिय क्रिकेटर के तौर पर लंबे बालों और क्लीन-शेव लुक में था, फिर प्रेमालाप से होते हुए उनकी कोर्ट मैरिज तक। दिल राजू, एस. नागा वंशी और अमन गिल द्वारा निर्मित यह फ़िल्म कई महामारी-प्रेरित देरी के बाद 22 अप्रैल 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jersey (2022), directed by Gowtam Tinnanuri, follows Arjun Talwar (Shahid Kapoor), a failed former Ranji cricketer who attempts a comeback at 36 to fulfil his son's wish for an India team jersey. Mrunal Thakur plays his wife Vidya, and Maiyya Mainu is used to trace the arc of their relationship — beginning while Arjun still had long hair and a clean-shaven look as an active cricketer, through their courtship, and up to their court marriage. Produced by Dil Raju, S. Naga Vamsi and Aman Gill, the film released theatrically on 22 April 2022 after repeated pandemic-driven delays.
विरासत The Legacy
'मैया मैनूं' जर्सी की सबसे बड़ी संगीतीय सफलता बनी, जिसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो ने 32.5 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए — यह आँकड़ा फ़िल्म के अपने व्यावसायिक प्रदर्शन (विश्व स्तर पर लगभग ₹27.9 करोड़) से कहीं आगे है। गीत के पंजाबी-फ़ोक-पॉप हुक ने इसे भारतीय स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स और शादी/संगीत प्लेलिस्ट्स पर फ़िल्म से स्वतंत्र एक लंबी उम्र दी, और यह सचेत-परम्परा की सबसे ज़्यादा स्ट्रीम की गई रचनाओं में से एक बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maiyya Mainu became Jersey's standout musical success, with its official Zee Music video crossing 325 million YouTube views — a figure that far outstrips the commercial performance of the film itself, which grossed only around ₹27.9 crore worldwide. The song's Punjabi-folk-pop hook gave it a long shelf life on Indian streaming platforms and wedding/sangeet playlists independent of the film, and it remains one of Sachet-Parampara's most-streamed compositions.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jersey_(2022_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=y7MW7d8fb1Y
- https://open.spotify.com/track/3ygfdwvBJ2Y5XhJiiHFFZE
- https://www.jiosaavn.com/song/maiyya-mainu/QxItVgZGWHY
- https://10to5.in/maiyya-mainu-lyrics-jersey/
- https://www.india.com/entertainment/latest-bollywood-news-jersey-song-maiyya-mainu-shahid-kapoor-mrunal-thakurs-chemistry-is-taking-all-the-credit-watch-5130473/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'मैया मैनूं' का आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी 'लिरिकल' वीडियो 32.5 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है, जो इसे जर्सी साउंडट्रैक का अब तक का सबसे लोकप्रिय गीत बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official Zee Music Company 'Lyrical' video of Maiyya Mainu has crossed 325 million YouTube views, making it by far the most popular song from the Jersey soundtrack.
यह गीत पर्दे पर अर्जुन और विद्या के रिश्ते के सफ़र को दिखाता है — अर्जुन के एक सक्रिय, लंबे बालों वाले क्रिकेटर के शुरुआती दिनों से लेकर प्रेमालाप और अंततः उनकी कोर्ट मैरिज तक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song traces Arjun and Vidya's relationship arc on screen — from Arjun's early days as an active, long-haired cricketer through courtship to their court marriage.
'मैया मैनूं' का एक अलग 'फ़िल्म संस्करण', साक्षी होलकर की आवाज़ में, थिएट्रिकल रिलीज़ के क़रीब जारी हुआ और फ़िल्म में इस्तेमाल हुआ — यह इस मुख्य सचेत टंडन सिंगल से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A separate 'Film Version' of Maiyya Mainu, sung by Sakshi Holkar, was released closer to the theatrical release and used within the film itself, distinct from this main Sachet Tandon single.
गीत की पंजाबी-फ़ोक-पॉप रंगत और दोहराए जाने वाले वोकेबल हुक ('ना रे ना रे ना') ने इसे फ़िल्म के अपने दर्शकों से कहीं आगे शादी और संगीत प्लेलिस्ट्स पर क्रॉसओवर लोकप्रियता दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's Punjabi-folk-pop flavour and repeated vocable hook ('na re na re na') gave it crossover popularity on wedding and sangeet playlists well beyond the film's own audience.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैया मैनूं · Maiyya Mainu |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Sachet Tandon |
| गीतकार | Shellee |
| संगीतकार | Sachet–Parampara |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:02 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| भाव | पुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'मैया मैनूं' (जर्सी) किसने गाया? · Who sang Maiyya Mainu from Jersey?
'मैया मैनूं' का मुख्य एल्बम संस्करण सचेत टंडन ने गाया है, इसे सचेत-परम्परा ने संगीतबद्ध किया और बोल शैली ने लिखे हैं। इसका एक अलग फ़िल्म संस्करण साक्षी होलकर ने गाया है।
The main album version of Maiyya Mainu is sung by Sachet Tandon, composed by Sachet-Parampara with lyrics by Shellee. A separate Film Version is sung by Sakshi Holkar.
'मैया मैनूं' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Maiyya Mainu from?
'मैया मैनूं' जर्सी (2022) का गाना है, जिसमें शाहिद कपूर और मृणाल ठाकुर हैं, निर्देशन गौतम तिन्ननूरी का है।
Maiyya Mainu is from Jersey (2022), starring Shahid Kapoor and Mrunal Thakur, directed by Gowtam Tinnanuri.
'मैया मैनूं' कितना लोकप्रिय है? · How popular is Maiyya Mainu?
'मैया मैनूं' जर्सी साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा स्ट्रीम किया गया गीत है, जिसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो ने 32.5 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं।
Maiyya Mainu is the most-streamed song from the Jersey soundtrack, with its official Zee Music video crossing 325 million YouTube views.