गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ख़्वाब ख़्वाब
Khwaab Khwaab
एक ऐसा प्यार जो पूरा होने से पहले ही टुकड़ों में बिखर गया — दिल लगाने की वजह पूछते हुए की गई एक पीड़ा।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तोड़ना था तो
छोड़ना था तो
दिल लगाया क्यूँ था
Todna tha toh
Chhodna tha toh
Dil lagaya kyun tha
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक ऐसा प्यार जो पूरा होने से पहले ही टुकड़ों में बिखर गया — दिल लगाने की वजह पूछते हुए की गई एक पीड़ा।
In EnglishA love that broke into pieces before it could ever be whole — the ache of asking why the heart was given at all.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ख़्वाब ख़्वाब' निखिल नागेश भट की फ़िल्म 'हुड़दंग' (2022) का प्रमुख रोमांटिक गीत है, जो 1990 के मंडल कमीशन के दौर के इलाहाबाद के छात्र आंदोलन की पृष्ठभूमि पर आधारित है। इसे सचेत-परम्परा भाई-बहन जोड़ी ने संगीतबद्ध किया है और बोल इरशाद कामिल के हैं। गीत को सचेत टंडन ने गाया है और यह मुख्य जोड़ी सनी कौशल और नुसरत भरुच्चा पर फ़िल्माया गया है। टी-सीरीज़ द्वारा फ़िल्म की 8 अप्रैल 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत एक ऐसे प्रेम के टूट जाने पर विषादपूर्ण, मध्यम-गति का विलाप है जो जीने से पहले ही बिखर गया — यह उसी चिंतनशील, उर्दू-रंगत लिए अंदाज़ में बना है जो सचेत-परम्परा और इरशाद कामिल की जोड़ी की 2022 के अन्य साउंडट्रैक्स पर पहचान बन चुका है। हालांकि 'हुड़दंग' व्यावसायिक रूप से कमज़ोर साबित हुई और इसके गीत राष्ट्रीय स्तर पर चार्ट नहीं कर पाए, फिर भी 'ख़्वाब ख़्वाब' को सचेत टंडन के पार्श्वगायन के प्रशंसकों के बीच स्थिर दर्शक वर्ग मिला और यह म्यूज़िक-स्ट्रीमिंग व गीत-मंचों पर एल्बम के ज़्यादा साझा किए जाने वाले गीतों में से एक बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khwaab Khwaab (ख़्वाब ख़्वाब) is the lead romantic track from Hurdang (2022), Nikhil Nagesh Bhat's period drama set against the 1990 Mandal Commission student protests in Allahabad. Composed by the sibling duo Sachet-Parampara with lyrics by Irshad Kamil, the song is sung by Sachet Tandon and picturized on lead pair Sunny Kaushal and Nushrratt Bharuccha. Released by T-Series as one of the film's promotional singles ahead of its 8 April 2022 theatrical release, the track is a wistful, mid-tempo lament about a love that broke apart before it could be lived out — built in the reflective, Urdu-inflected register that has become a signature of the Sachet-Parampara and Irshad Kamil pairing on other 2022 soundtracks. While Hurdang itself underperformed commercially and its songs did not chart nationally, Khwaab Khwaab found a steady audience among fans of Sachet Tandon's playback work and remains one of the more circulated tracks from the album on music-streaming and lyrics platforms.
संगीत The Music
सचेत-परम्परा ने अरेंजमेंट को संयमित और धुन-प्रधान रखा है, जिसमें सचेत टंडन की आवाज़ किसी बड़े कोरस हुक की बजाय मध्यम-गति की धुन पर गीत के भावनात्मक भार को थामती है। यह रचना फ़िल्म के दूसरे सचेत-परम्परा गीत 'हल्ला शेरी' की खुले तौर पर विरोध-भरी ऊर्जा की तुलना में एक कोमल रोमांटिक बैलड के ज़्यादा करीब है — एक सोचा-समझा अंतर जो साउंडट्रैक की प्रेम-कहानी और उसकी राजनीतिक पृष्ठभूमि को अलग-अलग संगीतीय स्वरों में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sachet-Parampara keep the arrangement restrained and melody-forward, letting Sachet Tandon's vocal carry the song's emotional weight over a mid-tempo bed rather than reaching for a big chorus hook. The composition sits closer to a soft romantic ballad than the more overtly protest-charged energy of the film's other Sachet-Parampara track, Halla Sheri — a deliberate contrast that lets the soundtrack's love story and its political backdrop occupy separate musical registers.
काव्य The Poetry
इरशाद कामिल के बोल एक जाना-पहचाना पर असरदार तरीक़ा अपनाते हैं — 'ख़्वाब' शब्द को दोहराकर प्रेम को ही एक नाज़ुक, टूटने वाली चीज़ के तौर पर पेश करते हैं, और मुखड़े को एक सीधे, लगभग शिकायती सवाल के इर्द-गिर्द गढ़ते हैं: अगर टूटना ही तय था, तो दिल लगाया ही क्यों गया? उर्दू-हिंदी शब्दावली (ख़्वाब, टुकड़े) कामिल की स्थापित कोमल, बातचीत जैसी विरह-लेखन शैली में सहजता से बैठती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil's lyric works through a familiar but effective device — repeating the word 'khwaab' (dream) to frame love itself as a fragile, breakable thing, and building the mukhda around a direct, almost accusatory question: if it was always going to break, why fall in love at all? The Urdu-Hindi vocabulary (khwaab, tukde) sits comfortably in Kamil's established idiom of tender, conversational heartbreak writing.
कहानी The Story
'हुड़दंग' 1990 के मंडल कमीशन आंदोलन के दौर के इलाहाबाद में सेट है, जो एक IAS की तैयारी कर रहे दड्डू (सनी कौशल) की कहानी है, जिसका झुलन (नुसरत भरुच्चा) से प्रेम-संबंध छात्र-राजनीति, परीक्षा में गड़बड़ी और एक चालाक साथी लोहा सिंह (विजय वर्मा) की उलझनों में फँस जाता है। 'ख़्वाब ख़्वाब' फ़िल्म के रोमांटिक क्षणों में से एक के तौर पर आता है, जो चारों ओर के राजनीतिक उथल-पुथल से अलग, जोड़े की निजी भावनात्मक उधेड़बुन को आवाज़ देता है। कर्मा मीडिया एंड एंटरटेनमेंट और टी-सीरीज़ द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 8 अप्रैल 2022 को थिएट्रिकल रिलीज़ हुई, लेकिन बॉक्स-ऑफ़िस पर इसका प्रदर्शन फीका रहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hurdang is set in Allahabad during the 1990 Mandal Commission protests, following an aspiring IAS aspirant, Daddu (Sunny Kaushal), whose romance with Jhulan (Nushrratt Bharuccha) becomes entangled with student politics, exam malpractice, and a manipulative associate, Loha Singh (Vijay Varma). Khwaab Khwaab arrives as one of the film's romantic beats, giving voice to the couple's private emotional turmoil apart from the surrounding political unrest. Produced by Karma Media and Entertainment with T-Series, the film released theatrically on 8 April 2022 but had a muted box-office run.
विरासत The Legacy
'ख़्वाब ख़्वाब' राष्ट्रीय संगीत चार्ट पर जगह नहीं बना सका और 'हुड़दंग' ख़ुद भी व्यावसायिक रूप से निराशाजनक रही, लेकिन गीत ने स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स और गीत-खोज ट्रैफ़िक के ज़रिये एक सामान्य, स्थिर श्रोता वर्ग बनाए रखा है — यह काफ़ी हद तक सचेत टंडन की पार्श्वगायन आवाज़ और सचेत-परम्परा/इरशाद कामिल की गीत-लेखन जोड़ी की बदौलत है, जिसने 2022 के अन्य बड़े साउंडट्रैक्स के ज़रिये मज़बूत फ़ॉलोइंग बनाई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khwaab Khwaab did not chart on national music charts and Hurdang itself was a commercial disappointment, but the song has retained a modest, steady listenership through streaming platforms and lyrics-search traffic, largely on the strength of Sachet Tandon's playback vocal and the Sachet-Parampara/Irshad Kamil songwriting pairing, which built a stronger following through other, bigger 2022 soundtracks.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Hurdang
- https://www.youtube.com/watch?v=Z4rXdp3FiT0
- https://open.spotify.com/track/6T2649flj5PKx1QEDfbcvV
- https://www.jiosaavn.com/song/khwaab-khwaab/PRofWjJbcgE
- https://lyricsnary.com/khwaab-khwaab-sachet-tandon/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'ख़्वाब ख़्वाब' 'हुड़दंग' साउंडट्रैक के तीन मूल सचेत-परम्परा/इरशाद कामिल गीतों में से एक है, जिसमें 'हल्ला शेरी' और 'पढ़ाई लिखाई' भी शामिल हैं — एल्बम का चौथा गीत 'क्या यही प्यार है' 1981 के आर.डी. बर्मन/आनंद बख़्शी के मूल गीत का पुनर्निर्माण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khwaab Khwaab is one of three original Sachet-Parampara/Irshad Kamil compositions on the Hurdang soundtrack, alongside Halla Sheri and Padhai Likhai — the album's fourth track, Kya Yehi Pyaar Hai, is a recreation of a 1981 R.D. Burman/Anand Bakshi original.
गीत मुख्य जोड़ी सनी कौशल और नुसरत भरुच्चा पर फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म की 1990 के इलाहाबाद छात्र-आंदोलन की पृष्ठभूमि के बीच उनके किरदारों के प्रेम-संबंध को आवाज़ देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized on lead pair Sunny Kaushal and Nushrratt Bharuccha, giving voice to their characters' romance amid the film's 1990 Allahabad student-protest backdrop.
'हुड़दंग' 8 अप्रैल 2022 को थिएट्रिकल रिलीज़ हुई, इसे कर्मा मीडिया एंड एंटरटेनमेंट और टी-सीरीज़ ने प्रोड्यूस किया, और इसे AA फ़िल्म्स ने वितरित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hurdang was released theatrically on 8 April 2022, produced by Karma Media and Entertainment with T-Series, and distributed by AA Films.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ख़्वाब ख़्वाब · Khwaab Khwaab |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Sachet Tandon |
| गीतकार | Irshad Kamil |
| संगीतकार | Sachet–Parampara |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:38 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ख़्वाब ख़्वाब' (हुड़दंग) किसने गाया? · Who sang Khwaab Khwaab from Hurdang?
'ख़्वाब ख़्वाब' सचेत टंडन ने गाया है, संगीत सचेत-परम्परा का है और बोल इरशाद कामिल के हैं।
Khwaab Khwaab is sung by Sachet Tandon, composed by Sachet-Parampara with lyrics by Irshad Kamil.
'ख़्वाब ख़्वाब' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Khwaab Khwaab from?
'ख़्वाब ख़्वाब' निखिल नागेश भट द्वारा निर्देशित 'हुड़दंग' (2022) का गाना है, जिसमें सनी कौशल, नुसरत भरुच्चा और विजय वर्मा हैं, और जो 1990 के मंडल कमीशन आंदोलन के दौर के इलाहाबाद पर आधारित है।
Khwaab Khwaab is from Hurdang (2022), directed by Nikhil Nagesh Bhat, starring Sunny Kaushal, Nushrratt Bharuccha, and Vijay Varma, set during the 1990 Mandal Commission protests in Allahabad.
