गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेहरम
Mehram
एक शांत प्रेम-वचन — 'तू ही है मेरा मेहरम' — जर्सी के दो प्रमुख रोमांटिक गीतों में से एक।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
ले सुन ले मेरी दास्तां
Le sun le meri daastaan
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक शांत प्रेम-वचन — 'तू ही है मेरा मेहरम' — जर्सी के दो प्रमुख रोमांटिक गीतों में से एक।
In EnglishA quiet vow of devotion — 'you are my mehram' — from one of Jersey's two romantic centerpieces.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेहरम' जर्सी (2022) के दो प्रमुख रोमांटिक गीतों में से एक है — यह तेलुगु स्पोर्ट्स ड्रामा की हिंदी रीमेक है, जिसमें शाहिद कपूर और मृणाल ठाकुर मुख्य भूमिका में हैं। सचेत-परम्परा द्वारा संगीतबद्ध, शैली द्वारा लिखित और सचेत टंडन द्वारा गाया गया यह गीत ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 2 दिसंबर 2021 को एक प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ था, जो फ़िल्म की अंतिम थिएट्रिकल रिलीज़ (22 अप्रैल 2022, कई महामारी-दौर की देरी के बाद) से पहले आया। शाहिद कपूर और मृणाल ठाकुर पर फ़िल्माया गया यह गीत फ़िल्म के केंद्रीय जोड़े के बीच भावनात्मक बंधन को उजागर करता है — एक संघर्षरत पूर्व रणजी क्रिकेटर और उसकी पत्नी जो उसके वापसी के सफ़र पर भरोसा करती है। ज़ी म्यूज़िक के आधिकारिक वीडियो ने 4.8 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे एक ऐसे साउंडट्रैक का अपेक्षाकृत शांत मगर लोकप्रिय गीत बनाता है जो फ़िल्म के मामूली बॉक्स-ऑफ़िस प्रदर्शन के चलते व्यावसायिक रूप से कम चर्चित रहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mehram (मेहरम) is one of the two romantic centerpiece ballads from Jersey (2022), the Hindi remake of the Telugu sports drama, starring Shahid Kapoor and Mrunal Thakur. Composed by Sachet-Parampara with lyrics by Shellee and sung by Sachet Tandon, the song was released as a promotional single by Zee Music Company on 2 December 2021, ahead of the film's eventual theatrical release on 22 April 2022 (after multiple pandemic-era postponements). Picturized on Shahid Kapoor and Mrunal Thakur, the song underscores the emotional bond between the film's central couple — a former Ranji cricketer trying to provide for his family and the wife who believes in his comeback. The official Zee Music video has crossed 48 million YouTube views, making it one of the more quietly popular tracks from a soundtrack largely overshadowed commercially by the film's modest box office run.
संगीत The Music
सचेत-परम्परा ने 'मेहरम' को एक धीमी, स्ट्रिंग्स-और-पियानो-प्रधान बैलड के रूप में रचा है, जो सचेत टंडन की कोमल, भावप्रवण आवाज़ पर केंद्रित है — यह शैली संगीतकार-गायक जोड़ी ने कई हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक्स में अपनाई है। अंतरों में अरेंजमेंट संयमित रहता है, जिससे बोलों को साँस लेने की जगह मिलती है, और फिर हुक लाइन पर धीरे से उभरता है — यह गीत के फ़िल्म में एक आत्मीय, संवाद-चालित पल के रूप में काम करने की ख़ासियत के अनुरूप है, न कि एक स्वतंत्र चार्टबस्टर के रूप में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sachet-Parampara build Mehram as a slow, string-and-piano-led ballad that leans into Sachet Tandon's soft, emotive vocal register — a style the composer-singer duo have used across several Hindi film soundtracks. The arrangement stays restrained through the verses, allowing the lyrics room to breathe, before swelling gently at the hook line, in keeping with the song's function as an intimate, dialogue-driven moment in the film rather than a standalone chartbuster.
काव्य The Poetry
शैली के बोल उर्दू-हिंदी शब्द 'मेहरम' पर टिके हैं — वह व्यक्ति जिसे सच्ची निकटता का दुर्लभ अधिकार मिला हो — जिससे प्रेम को महज़ आकर्षण नहीं बल्कि भरोसे के रूप में गढ़ा गया है, और प्रियजन से बस अपनी 'दास्तां' (जीवन-कहानी) सुनने का अनुरोध किया गया है। शब्दावली क्लासिक बॉलीवुड रोमांटिक बैलड की सहज सरलता में बनी रहती है, अलंकरण से बचते हुए सादे कोमल भाव को तरजीह देती है — जो फ़िल्म के एक संघर्षरत, आम पारिवारिक व्यक्ति के ज़मीनी चित्रण से मेल खाती है, न कि किसी बड़े-भव्य प्रेम-प्रसंग से।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shellee's lyric leans on the Urdu-Hindi word 'mehram' — someone granted the rare intimacy of true closeness — to frame devotion as trust rather than mere infatuation, asking the beloved to simply listen to the singer's 'daastaan' (life story). The vocabulary sits comfortably in the classic Bollywood romantic-ballad register, favouring plainspoken tenderness over ornamentation, matching the film's grounded, everyday portrait of a struggling family man rather than a larger-than-life romance.
कहानी The Story
'जर्सी' (2022), जिसे गौतम तिन्ननूरी ने अपनी ही 2019 की तेलुगु मूल फ़िल्म की हिंदी रीमेक के तौर पर निर्देशित किया, अर्जुन तलवार (शाहिद कपूर) की कहानी है — एक असफल पूर्व रणजी क्रिकेटर, जो अपने बेटे की भारतीय टीम की जर्सी पाने की इच्छा पूरी न कर पाने पर 36 वर्ष की उम्र में एक असंभव-सी वापसी की कोशिश करता है। मृणाल ठाकुर उसकी पत्नी विद्या की भूमिका में हैं, जिनका शांत भरोसा फ़िल्म के भावनात्मक केंद्र को थामे रखता है, और 'मेहरम' इस रिश्ते को रेखांकित करने वाले गीतों में से एक है। दिल राजू, एस. नागा वंशी और अमन गिल द्वारा निर्मित यह फ़िल्म महामारी के दौरान कई बार टलने के बाद 22 अप्रैल 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई, और बाद में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jersey (2022), directed by Gowtam Tinnanuri as a Hindi remake of his own 2019 Telugu original, follows Arjun Talwar (Shahid Kapoor), a failed former Ranji cricketer who, unable to afford a India team jersey for his son's birthday wish, attempts an unlikely comeback at age 36. Mrunal Thakur plays his wife Vidya, whose quiet faith in him anchors the film's emotional core, and Mehram is one of the songs used to underline that relationship. Produced by Dil Raju, S. Naga Vamsi and Aman Gill, the film released theatrically on 22 April 2022 after being postponed multiple times through the pandemic, and later streamed on Netflix.
विरासत The Legacy
जबकि 'जर्सी' बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही (विश्व स्तर पर लगभग ₹27.9 करोड़ की कमाई, प्रोडक्शन लागत के मुक़ाबले), इसका साउंडट्रैक — ख़ासकर 'मेहरम' और अधिक स्ट्रीम किया गया 'मैया मैनूं' — फ़िल्म के थिएट्रिकल भाग्य से अलग संगीत प्लेटफ़ॉर्म्स पर लंबे समय तक लोकप्रिय रहा। 'मेहरम' के आधिकारिक वीडियो ने 4.8 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — एक मध्यम-गति के रोमांटिक बैलड के लिए ठोस आँकड़ा, ऐसी फ़िल्म से जिसे अन्यथा मुख्यतः शाहिद कपूर के अभिनय और उसके भावनात्मक अंतिम भाग के लिए याद किया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While Jersey underperformed at the box office (grossing roughly ₹27.9 crore worldwide against a larger production spend), its soundtrack — especially Mehram and the more widely streamed Maiyya Mainu — found a longer life on music platforms independent of the film's theatrical fortunes. Mehram's official video has crossed 48 million YouTube views, a solid tail for a mid-tempo romantic ballad from a film that is otherwise remembered chiefly for Shahid Kapoor's performance and its emotional final act.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jersey_(2022_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=ImEloUnWex8
- https://open.spotify.com/track/1CaoYNhl7Cxzh9inZ7ubR2
- https://www.jiosaavn.com/song/mehram/CDolXhkHTmI
- https://lyricsmint.com/jersey/mehram-jersey
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'मेहरम' 2 दिसंबर 2021 को एक प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ था — जर्सी की अंतिम थिएट्रिकल रिलीज़ (22 अप्रैल 2022) से चार महीने से भी ज़्यादा पहले, फ़िल्म की कई महामारी-दौर की देरी के बाद।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mehram was released as a promotional single on 2 December 2021, more than four months before Jersey's eventual theatrical release on 22 April 2022, following the film's repeated pandemic-era postponements.
गीत के आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने 4.8 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — एक ऐसे साउंडट्रैक के धीमे रोमांटिक बैलड के लिए मज़बूत आँकड़ा जो कभी बड़ी व्यावसायिक घटना नहीं बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official Zee Music Company video has crossed 48 million YouTube views, a strong number for a slower romantic ballad from a soundtrack that never became a major commercial phenomenon.
'जर्सी' गौतम तिन्ननूरी की अपनी ही 2019 की समान नाम की तेलुगु मूल फ़िल्म की हिंदी रीमेक है, और हिंदी संस्करण के गीत सचेत-परम्परा ने संगीतबद्ध किए जबकि पार्श्व संगीत अनिरुद्ध रविचंदर ने दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jersey is Gowtam Tinnanuri's own Hindi remake of his 2019 Telugu original of the same name, and Sachet-Parampara composed the Hindi version's songs while Anirudh Ravichander scored the background music.
शाहिद कपूर के अभिनय की सकारात्मक समीक्षाओं के बावजूद, 'जर्सी' ने विश्व स्तर पर केवल लगभग ₹27.9 करोड़ की कमाई की, जो इसके बजट के मुक़ाबले एक कमज़ोर व्यावसायिक प्रदर्शन रहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Despite positive reviews for Shahid Kapoor's performance, Jersey grossed only around ₹27.9 crore worldwide, making it a commercial underperformer relative to its budget.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेहरम · Mehram |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Sachet Tandon |
| गीतकार | Shellee |
| संगीतकार | Sachet–Parampara |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:47 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'मेहरम' (जर्सी) किसने गाया? · Who sang Mehram from Jersey?
'मेहरम' सचेत टंडन ने गाया है, इसे सचेत-परम्परा ने संगीतबद्ध किया और बोल शैली ने लिखे हैं।
Mehram is sung by Sachet Tandon, composed by Sachet-Parampara with lyrics by Shellee.
'मेहरम' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Mehram from?
'मेहरम' जर्सी (2022) का गाना है, जिसमें शाहिद कपूर और मृणाल ठाकुर हैं, निर्देशन गौतम तिन्ननूरी का है।
Mehram is from Jersey (2022), starring Shahid Kapoor and Mrunal Thakur, directed by Gowtam Tinnanuri.
'मेहरम' कब रिलीज़ हुआ था? · When was Mehram released?
'मेहरम' 2 दिसंबर 2021 को एक प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, जो जर्सी की थिएट्रिकल रिलीज़ (22 अप्रैल 2022) से पहले आया।
Mehram was released as a promotional single on 2 December 2021, ahead of Jersey's theatrical release on 22 April 2022.