गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सिफ़र
Sifar
साउंडट्रैक का भावनात्मक केंद्रबिंदु — पापोन की आवाज़ में एक स्टार्टअप सपने के शून्य में बिखर जाने की कहानी।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
रास्ते हुए सब मुख़्तसर
Raaste hue sab mukhtasar
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
साउंडट्रैक का भावनात्मक केंद्रबिंदु — पापोन की आवाज़ में एक स्टार्टअप सपने के शून्य में बिखर जाने की कहानी।
In EnglishThe soundtrack's emotional centrepiece — Papon's voice carrying a startup dream's collapse into nothingness.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सिफ़र' 'तुमसे ना हो पाएगा' (2023) के चार मूल गीतों में से एक है — यह अभिषेक सिन्हा द्वारा निर्देशित और RSVP मूवीज़ व स्टार स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित डिज़्नी+ हॉटस्टार कॉमेडी-ड्रामा है, जिसमें इशवाक सिंह, महिमा मकवाना और गौरव पांडे मुख्य भूमिकाओं में हैं। अभिषेक अरोड़ा और अनन्या पुरकायस्थ द्वारा संगीतबद्ध और कौसर मुनीर के बोलों वाला यह गीत प्रख्यात प्लेबैक व स्वतंत्र कलाकार पापोन की आवाज़ में है, जिसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म के बाक़ी साउंडट्रैक के साथ 29 सितंबर 2023 के प्रीमियर से पहले रिलीज़ किया। साउंडट्रैक के सबसे लंबे गीत (चार मिनट से थोड़ा ज़्यादा) के तौर पर 'सिफ़र' फ़िल्म का निर्धारित भावनात्मक निम्नतम बिंदु है — इसका शीर्षक (उर्दू-मिश्रित हिंदी में 'शून्य' का अर्थ) नायक गौरव शुक्ला की उस भावना को दर्शाता है जब निवेशक के कब्ज़े और कानूनी परेशानी के चलते उसका स्टार्टअप सपना चकनाचूर हो जाता है और वह ख़ुद को शून्य महसूस करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sifar (सिफ़र) is one of four original tracks from Tumse Na Ho Payega, the 2023 Disney+ Hotstar comedy-drama directed by Abhishek Sinha and produced by RSVP Movies and Star Studios, starring Ishwak Singh, Mahima Makwana and Gaurav Pandey. Composed by Abhishek Arora and Ananya Purkayastha with lyrics by Kausar Munir, the song is sung by acclaimed playback and independent artist Papon, and released via Zee Music Company alongside the rest of the soundtrack ahead of the film's 29 September 2023 premiere. At just over four minutes — the longest track on the soundtrack — Sifar is the film's designated emotional low point, its title (meaning 'zero' in Urdu-inflected Hindi) capturing protagonist Gaurav Shukla's sense of having been reduced to nothing after his startup dream collapses under an investor's takeover and legal trouble.
संगीत The Music
चार मिनट से थोड़ा अधिक लंबाई के साथ 'सिफ़र' 'तुमसे ना हो पाएगा' साउंडट्रैक का सबसे लंबा और संगीत की दृष्टि से सबसे विकसित गीत है, जो संगीतकार अभिषेक अरोड़ा और अनन्या पुरकायस्थ को पापोन की विशिष्ट बनावट वाली, हल्की खरखराहट भरी आवाज़ के इर्द-गिर्द एक धीमी, सॉफ्ट-रॉक झुकाव वाली रचना बनाने की गुंजाइश देता है — यह आवाज़ हिंदी फ़िल्म और स्वतंत्र असमिया-हिंदी क्रॉसओवर संगीत में उनके काम से भलीभांति जानी जाती है। गति जान-बूझकर बिना जल्दबाज़ी की रखी गई है, जिससे धुन गीत की शांत तबाही की भावना को एक बड़े कोरस हुक पर निर्भर हुए बिना वहन कर पाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
At just over four minutes, Sifar is the longest and most musically developed track on the Tumse Na Ho Payega soundtrack, giving composers Abhishek Arora and Ananya Purkayastha room to build a slow-burning, soft-rock-inflected arrangement around Papon's distinctively textured, slightly husky voice — an instrument well known from his work in Hindi film and independent Assamese-Hindi crossover music. The pacing is deliberately unhurried, letting the melody carry the song's sense of quiet devastation rather than relying on a big chorus hook.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर के बोल हानि और लघुता की साझा हिंदी-उर्दू काव्य शब्दावली का सहारा लेते हैं — 'सिफ़र' (शून्य) और 'मुख़्तसर' (संक्षिप्त, संकुचित) — यह व्यक्त करने के लिए कि एक व्यक्ति अब ख़ुद को नहीं पहचानता, उसकी कभी विस्तृत महत्वाकांक्षाएँ अब शून्य में सिमट गई हैं। इसकी शैली सामान्य उत्साही फ़िल्मी गीत-लेखन के बजाय आत्मनिरीक्षणपूर्ण ग़ज़ल-निकट लेखन के क़रीब है, जो साउंडट्रैक के सबसे गहरे भावनात्मक पल को एक संयमित, साहित्यिक स्वर देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir's lyric leans on the shared Hindi-Urdu poetic vocabulary of loss and diminishment — 'sifar' (zero) and 'mukhtasar' (brief, condensed) — to express a man who no longer recognizes himself, his once-expansive ambitions shrunk to nothing. The register is closer to introspective ghazal-adjacent writing than typical upbeat filmi lyricism, giving the soundtrack's darkest emotional beat a suitably restrained, literary voice.
कहानी The Story
'तुमसे ना हो पाएगा' गौरव शुक्ला (इशवाक सिंह) की यात्रा को दर्शाती है — एक हताश 28 वर्षीय युवक जो नौकरी छोड़कर फूड-डिलीवरी स्टार्टअप शुरू करता है, फिर एक निवेशक द्वारा कब्ज़े के चलते उसका कारोबार बर्बाद हो जाता है और वह जेल पहुँच जाता है, अंततः अपनी माँ की मदद से वापसी करता है। 'सिफ़र' फ़िल्म के सबसे निचले भावनात्मक बिंदु पर आता है — संभवतः गौरव के जेल के समय या उसके कारोबार के पतन के तुरंत बाद के दृश्यों में, जब उसकी पहचान और उद्देश्य की भावना छिन चुकी होती है। अभिषेक सिन्हा द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म 29 सितंबर 2023 को डिज़्नी+ हॉटस्टार पर प्रीमियर हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tumse Na Ho Payega charts Gaurav Shukla's (Ishwak Singh) journey from a frustrated 28-year-old quitting his job to launch a food-delivery startup, through an investor-driven takeover that ruins his business and lands him in jail, to an eventual comeback funded by his mother. Sifar arrives at the film's lowest emotional point — likely scoring Gaurav's jail time or the immediate aftermath of his business's collapse, when his sense of identity and purpose has been stripped away. Directed by Abhishek Sinha, the film premiered on Disney+ Hotstar on 29 September 2023.
विरासत The Legacy
एक स्ट्रीमिंग-ओरिजिनल साउंडट्रैक गीत होने के नाते 'सिफ़र' ने किसी मुख्यधारा संगीत चार्ट में जगह नहीं बनाई, पर इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो को दसियों-हज़ार व्यूज़ मिले, और पापोन के अपने यूट्यूब चैनल पर अलग से अपलोड किए गए संस्करण ने इसकी पहुँच और बढ़ाई — जो गायक के अपने समर्पित स्वतंत्र प्रशंसक-आधार को दर्शाता है, जो फ़िल्म के अपने प्रचार अभियान से परे है। साउंडट्रैक के भीतर यह भावनात्मक आधार-गीत के तौर पर खड़ा है, जो हल्के 'जमूरे' और 'चींटी स्टेप' से अपनी लंबाई, गति और विषयगत भार में अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a streaming-original soundtrack track, Sifar did not chart on mainstream music charts, but its official Zee Music Company video has drawn tens of thousands of views, and Papon's own separately uploaded version on his YouTube channel added further reach — a reflection of the singer's dedicated independent fanbase beyond the film's own promotional push. Within the soundtrack, it stands as the emotional anchor track, distinguished from the lighter Jamoore and Cheenti Step by its length, tempo, and thematic weight.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Tumse_Na_Ho_Payega_(2023_film)
- https://www.hindigeetmala.net/movie/tumse_na_ho_payega_2023.htm
- https://www.youtube.com/watch?v=P6k-WtaZtcM
- https://music.apple.com/us/song/sifar/1709434315
References
रोचक तथ्य
Margin Notesचार मिनट से थोड़ा अधिक लंबाई के साथ 'सिफ़र' 'तुमसे ना हो पाएगा' साउंडट्रैक का सबसे लंबा गीत है — जो अन्य तीन गीतों की लंबाई से लगभग दोगुना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
At just over four minutes, Sifar is the longest track on the Tumse Na Ho Payega soundtrack — nearly double the length of the other three songs.
गायक पापोन ने आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी रिलीज़ के अलावा अपने निजी यूट्यूब चैनल पर भी 'सिफ़र' का अपना संस्करण अपलोड किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Papon uploaded his own version of Sifar to his personal YouTube channel in addition to the official Zee Music Company release.
गीत का शीर्षक 'सिफ़र' (उर्दू/फ़ारसी मूल से 'शून्य') लाक्षणिक रूप से पहचान और उद्देश्य के पूर्ण नुक़सान के लिए प्रयुक्त है — जो फ़िल्म में नायक के सबसे निचले बिंदु को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title, 'sifar' (Urdu/Persian-origin for 'zero'), is used metaphorically for a complete loss of identity and purpose — reflecting the protagonist's lowest point in the film.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सिफ़र · Sifar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Papon |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | अभिषेक अरोड़ा, अनन्या पुरकायस्थ |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:15 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सिफ़र' (तुमसे ना हो पाएगा) किसने गाया? · Who sings Sifar from Tumse Na Ho Payega?
'सिफ़र' पापोन ने गाया है, इसे अभिषेक अरोड़ा और अनन्या पुरकायस्थ ने संगीतबद्ध किया है, और बोल कौसर मुनीर के हैं।
Sifar is sung by Papon, composed by Abhishek Arora and Ananya Purkayastha, with lyrics by Kausar Munir.
'सिफ़र' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Sifar from?
'सिफ़र' अभिषेक सिन्हा द्वारा निर्देशित डिज़्नी+ हॉटस्टार कॉमेडी-ड्रामा 'तुमसे ना हो पाएगा' (2023) का गाना है, जिसमें इशवाक सिंह, महिमा मकवाना और गौरव पांडे मुख्य भूमिकाओं में हैं।
Sifar is from Tumse Na Ho Payega (2023), a Disney+ Hotstar comedy-drama directed by Abhishek Sinha, starring Ishwak Singh, Mahima Makwana and Gaurav Pandey.
