हिंदी गीत संगीत का अटलस
फिर धन ते नान (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

फिर धन ते नान

Phir Dhan Te Nan

'धन ते नान' थीम फिर से तेज़ रफ़्तार में — सुखविंदर सिंह और विशाल ददलानी 'कुत्ते' की हाइस्ट रात में काँच के टुकड़ों जैसी आँखों की चेतावनी लेकर लौटे।

वर्ष2023

भावतीव्र · रहस्यमय · चुलबुला

भाषाHindi · Urdu   गतितेज़   स्वरूपपुरुष युगल

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

खोटे खोटे खोटे खोटे नैन
काँच के टोटे टोटे नैन
Khote khote khote khote nain
Kaanch ke tote tote nain

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · khote खोटे खोटे — झूठे, नकली, बेईमान; यहाँ धोखा देने वाली आँखों के लिए प्रयुक्त शब्द · tote टोटे टोटे — (काँच के) टुकड़े; गुलज़ार की विशिष्ट शैली में नाज़ुक और ख़तरनाक सुंदरता का प्रतीक

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'धन ते नान' थीम फिर से तेज़ रफ़्तार में — सुखविंदर सिंह और विशाल ददलानी 'कुत्ते' की हाइस्ट रात में काँच के टुकड़ों जैसी आँखों की चेतावनी लेकर लौटे।

In EnglishThe 'Dhan Te Nan' theme, revved up again — Sukhwinder Singh and Vishal Dadlani return to warn of glass-shard eyes on Kuttey's heist night.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'फिर धन ते नान' विशाल भारद्वाज के 'कमीने' (2009) वाले चर्चित 'धन ते नान' थीम के 2023 में बने दो पुनर्निर्माणों में से एक है, दोनों ही 'कुत्ते' के साउंडट्रैक में शामिल हैं — यह आसमान भारद्वाज की निर्देशकीय पहली फ़िल्म है, जिसमें तब्बू, अर्जुन कपूर, नसीरुद्दीन शाह, कोंकणा सेन शर्मा और राधिका मदान हैं। जहाँ साउंडट्रैक का दूसरा पुनर्निर्माण 'एक और धन ते नान' रैपर हनुमानकाइंड और गायिका ज्योति नूरां के साथ थीम को नया रूप देता है, वहीं 'फिर धन ते नान' उन्हीं दो गायकों — सुखविंदर सिंह और विशाल ददलानी — द्वारा गाया गया एक सीधा रीमेक है, जिन्होंने मूल गीत की ऊर्जा गढ़ी थी; बोल फिर से गुलज़ार के हैं और संगीत विशाल भारद्वाज का। 2 फ़रवरी 2023 को टी-सीरीज़ द्वारा साउंडट्रैक के समापन गीत के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत 'खोटे' आँखों और 'काँच के टोटे' जैसी दोहराव भरी, मंत्रोच्चार जैसी कल्पना का सहारा लेता है, जो 'कुत्ते' के एन्सेम्बल-हाइस्ट कथानक को एक पारंपरिक गीत-दृश्य के बजाय एक ख़तरनाक, गतिशील क्लोज़िंग थीम देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Phir Dhan Te Nan (फिर धन ते नान) is one of two 2023 recreations of Vishal Bhardwaj's era-defining 'Dhan Te Nan' theme from Kaminey (2009), both featured on the soundtrack of Kuttey — Aasmaan Bhardwaj's directorial debut starring Tabu, Arjun Kapoor, Naseeruddin Shah, Konkona Sen Sharma and Radhika Madan. Where the soundtrack's other recreation, 'Ek Aur Dhan Te Nan', reworks the theme with rapper Hanumankind and singer Jyoti Nooran, 'Phir Dhan Te Nan' is a straight revamp performed by the same two singers who defined the original's energy — Sukhwinder Singh and Vishal Dadlani — with Gulzar again supplying the words and Vishal Bhardwaj composing. Released on 2 February 2023 by T-Series as the soundtrack's closing track, the song leans into repetitive, incantatory imagery of 'khote' (deceitful) eyes and 'kaanch ke tote' (shards of glass), giving Kuttey's ensemble-heist premise a menacing, propulsive closing theme rather than a conventional song sequence.

संगीत The Music

विशाल भारद्वाज अपने ही 'धन ते नान' रिफ़ को — जो शायद उनके करियर का सबसे पहचाना जाने वाला रिदमिक हुक है — 'कुत्ते' के लिए एक तेज़, ज़्यादा धार वाले रूप में फिर से गढ़ते हैं। सुखविंदर सिंह और विशाल ददलानी की उसी गायक-जोड़ी को बरक़रार रखते हुए जिसने 'कमीने' के मूल गीत को एक घटना बना दिया था, संगीतकार उनकी विपरीत बनावटों का सहारा लेते हैं: सिंह की खरदरी, लोक-जड़ों वाली आवाज़ बनाम ददलानी की तीखी, ज़्यादा नाटकीय अदायगी। अरेंजमेंट 2009 वाले संस्करण से रफ़्तार बढ़ाकर गतिशील पर्कशन और शीर्षक हुक की मंत्र जैसी पुनरावृत्ति को तरजीह देता है, जो मूल धुन को हूबहू दोहराने के बजाय फ़िल्म की कैपर-ऊर्जा को प्रतिबिंबित करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vishal Bhardwaj rebuilds his own 'Dhan Te Nan' riff — arguably the most recognisable rhythmic hook of his career — into a faster, harder-edged variant for Kuttey. Keeping Sukhwinder Singh and Vishal Dadlani as the vocal pairing that made the Kaminey original a phenomenon, the composer leans on their contrasting textures: Singh's gravelly, folk-rooted rasp against Dadlani's sharper, more theatrical delivery. The arrangement pushes the tempo up from the 2009 version, favouring propulsive percussion and a chant-like repetition of the title hook that mirrors the film's caper energy rather than replicating the original beat-for-beat.

काव्य The Poetry

गुलज़ार मूल 'धन ते नान' के लिए गढ़ी गई अपनी ही बिंबात्मक शब्दावली पर लौटते हैं — आँखों का वर्णन प्रेम-क्लिशे से नहीं बल्कि चौंकाने वाले, लगभग हिंसक रूपक से किया जाता है: 'खोटे' (धोखेबाज़, नकली) आँखें, जो 'काँच के टोटे' से बनी हैं। दोहराव-प्रधान बनावट, जिसमें वाक्यांश अटकते और दोहराए जाते हैं ('खोटे खोटे खोटे खोटे'), गीत को पारंपरिक अंतरा-मुखड़े की जगह एक मंत्रोच्चार या लयबद्ध तंज़ के क़रीब ले जाती है — यह उस फ़िल्म के लिए उपयुक्त है जो एक-दूसरे को धोखा देने वाले गिरोहों पर बनी है, जहाँ हर किरदार की नीयत, शब्दों की तरह ही, 'खोटी' है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gulzar returns to the same imagistic vocabulary he built for the original 'Dhan Te Nan' — eyes described not through romantic cliché but through startling, almost violent metaphor: 'khote' (deceitful, counterfeit) eyes made of 'kaanch ke tote' (shards of glass). The repetition-heavy structure, with phrases stuttered and doubled ('khote khote khote khote'), turns the lyric into something closer to an incantation or a rhythmic taunt than a conventional verse-chorus song — fitting for a film built around double-crossing gangs where every character's motives are, true to the words, 'khote'.

कहानी The Story

'कुत्ते', आसमान भारद्वाज (विशाल भारद्वाज के बेटे, जिन्होंने पटकथा सह-लिखी) की निर्देशकीय पहली फ़िल्म, मुंबई के बाहर एक बरसाती रात में एक ही कैश-वैन डकैती पर पहुँचने वाले तीन अलग-अलग गिरोहों की कहानी है — यह कथानक स्पष्ट रूप से 'रिज़र्वॉयर डॉग्स' से प्रेरित है, यहाँ तक कि फ़िल्म का शीर्षक भी। एन्सेम्बल कास्ट में तब्बू, अर्जुन कपूर, नसीरुद्दीन शाह, कोंकणा सेन शर्मा, राधिका मदान, कुमुद मिश्रा और शार्दुल भारद्वाज शामिल हैं। विशाल भारद्वाज ने पूरे साउंडट्रैक का संगीत दिया, अपनी ही 'धन ते नान' थीम को एल्बम में दो बार दोहराते हुए — 'एक और धन ते नान' और 'फिर धन ते नान' के रूप में — यह एक जानबूझकर किया गया कॉलबैक है जो 'कुत्ते' की साज़िश और धोखे भरी दुनिया को संगीतकार की अपनी सबसे मशहूर हाइस्ट-थीम से जोड़ता है। फ़िल्म 13 जनवरी 2023 को थिएट्रिकल रूप से रिलीज़ हुई और आलोचकों से मिली-जुली से नकारात्मक समीक्षाएँ पाईं, हालांकि अभिनय और संगीत की सराहना पटकथा की आलोचना के बावजूद हुई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kuttey, the directorial debut of Aasmaan Bhardwaj (son of Vishal Bhardwaj, who co-wrote the script), follows three separate gangs converging on the same cash-van heist on a rainy night outside Mumbai — a plot explicitly inspired by Reservoir Dogs, down to the film's title. The ensemble cast includes Tabu, Arjun Kapoor, Naseeruddin Shah, Konkona Sen Sharma, Radhika Madan, Kumud Mishra and Shardul Bhardwaj. Vishal Bhardwaj scored the entire soundtrack, reprising his own 'Dhan Te Nan' theme twice across the album — as 'Ek Aur Dhan Te Nan' and 'Phir Dhan Te Nan' — a deliberate callback that ties Kuttey's world of scheming, double-crossing characters back to the composer's own most famous heist-adjacent theme. The film released theatrically on 13 January 2023 to mixed-to-negative reviews, with performances and music singled out for praise even where the screenplay was criticised.

विरासत The Legacy

यह गीत अपनी ख़ुद की चार्ट-टॉपिंग महत्वाकांक्षा के बजाय 2009 के मूल 'धन ते नान' की नॉस्टैल्जिया पर चलता है, इसलिए 'फिर धन ते नान' मुख्यतः 'कुत्ते' साउंडट्रैक के एक फ़ैन-सर्विस समापन गीत के तौर पर काम करता है — इसके आधिकारिक 'फ़ुल वीडियो' और 'लिरिकल' अपलोड्स ने टी-सीरीज़ के चैनल पर लाखों व्यूज़ बटोरे हैं, जो संगीतकार की सबसे बड़ी हिट्स के मुक़ाबले मामूली हैं पर एक साउंडट्रैक डीप-कट के लिए सम्मानजनक हैं। इसकी असली विरासत इसमें है कि यह एक ही फ़िल्म एल्बम में हुए दुर्लभ दोहरे पुनर्निर्माण का आधा हिस्सा है — 'एक और धन ते नान' के साथ — जो दर्शाता है कि मूल 'धन ते नान' रिफ़ 'कमीने' के एक दशक से अधिक बाद भी विशाल भारद्वाज की संगीत पहचान के केंद्र में बना हुआ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a track that trades on nostalgia for the original 2009 'Dhan Te Nan' rather than chart-topping ambitions of its own, Phir Dhan Te Nan functions mainly as a fan-service closer to the Kuttey soundtrack — its official 'Full Video' and 'Lyrical' uploads have drawn hundreds of thousands of views on T-Series' channel, modest by the standards of the composer's biggest hits but respectable for a soundtrack deep cut. Its real legacy lies in being one half of a rare double-recreation within a single film album — alongside 'Ek Aur Dhan Te Nan' — a move that underscored how central the original 'Dhan Te Nan' riff remains to Vishal Bhardwaj's musical identity more than a decade after Kaminey.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiItem SongDance
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Kuttey
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Kuttey_(soundtrack)
  • https://www.youtube.com/watch?v=fbWBvhft4gI
  • https://open.spotify.com/track/201VNiUkMr44r6XbH6Ioz2
  • https://www.jiosaavn.com/song/phir-dhan-te-nan/RiYdHDxCB2c
  • https://lyricsmint.com/sukhwinder-singh/phir-dhan-te-nan

रोचक तथ्य

Margin Notes

'कुत्ते' के साउंडट्रैक में विशाल भारद्वाज के 'कमीने' (2009) वाले 'धन ते नान' के दो अलग-अलग पुनर्निर्माण हैं: 'एक और धन ते नान' (ज्योति नूरां और रैपर हनुमानकाइंड के साथ) और 'फिर धन ते नान' (मूल गायकों सुखविंदर सिंह और विशाल ददलानी द्वारा एक सीधा रीमेक)।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kuttey's soundtrack contains two separate recreations of Vishal Bhardwaj's 'Dhan Te Nan' from Kaminey (2009): 'Ek Aur Dhan Te Nan' (with Jyoti Nooran and rapper Hanumankind) and 'Phir Dhan Te Nan' (a straight revamp by the original singers, Sukhwinder Singh and Vishal Dadlani).

गुलज़ार ने शीर्षक गीत 'कुत्ते' को छोड़कर पूरे 'कुत्ते' साउंडट्रैक के बोल लिखे, जिसमें फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की पंक्तियों का प्रयोग किया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gulzar wrote the lyrics for the entire Kuttey soundtrack except the title track 'Kuttey', which uses verses by Faiz Ahmad Faiz.

'कुत्ते' संगीतकार-निर्देशक विशाल भारद्वाज के बेटे आसमान भारद्वाज की निर्देशकीय पहली फ़िल्म है, जिसकी पटकथा विशाल भारद्वाज ने अपने बेटे के साथ मिलकर लिखी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kuttey marks the directorial debut of Aasmaan Bhardwaj, son of composer-director Vishal Bhardwaj, who co-wrote the screenplay with his son.

फ़िल्म का शीर्षक और कथानक — एक ही डकैती पर पहुँचने वाले तीन गिरोह — क्वेंटिन टारंटिनो की 'रिज़र्वॉयर डॉग्स' (1992) से स्पष्ट रूप से प्रेरित है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film's title and premise — three gangs converging on one heist — was explicitly inspired by Quentin Tarantino's Reservoir Dogs (1992).

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकफिर धन ते नान · Phir Dhan Te Nan
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकSukhwinder Singh, Vishal Dadlani
गीतकारGulzar
संगीतकारVishal Bhardwaj
स्वरूपपुरुष युगल
गतितेज़
अवधि4:20
भाषाHindi · Urdu
भावतीव्र · रहस्यमय · चुलबुला
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'फिर धन ते नान' (कुत्ते) किसने गाया? · Who sang Phir Dhan Te Nan from Kuttey?

'फिर धन ते नान' सुखविंदर सिंह और विशाल ददलानी ने गाया है, बोल गुलज़ार के और संगीत विशाल भारद्वाज का है — यही गायक-जोड़ी 'कमीने' (2009) के मूल 'धन ते नान' में भी थी।

Phir Dhan Te Nan is sung by Sukhwinder Singh and Vishal Dadlani, written by Gulzar and composed by Vishal Bhardwaj — the same singers who performed the original 'Dhan Te Nan' in Kaminey (2009).

'फिर धन ते नान' और 'एक और धन ते नान' में क्या फ़र्क़ है? · How is Phir Dhan Te Nan different from Ek Aur Dhan Te Nan?

दोनों ही 'कमीने' के मूल 'धन ते नान' के 2023 में बने पुनर्निर्माण हैं और 'कुत्ते' के साउंडट्रैक में शामिल हैं। 'फिर धन ते नान' मूल गायकों सुखविंदर सिंह और विशाल ददलानी का सीधा रीमेक है, जबकि 'एक और धन ते नान' ज्योति नूरां और रैपर हनुमानकाइंड के साथ एक संशोधित संस्करण है।

Both are 2023 recreations of the original 'Dhan Te Nan' from Kaminey, both featured on the Kuttey soundtrack. 'Phir Dhan Te Nan' is a straight revamp by the original singers Sukhwinder Singh and Vishal Dadlani, while 'Ek Aur Dhan Te Nan' is a modified version featuring Jyoti Nooran and rapper Hanumankind.

'फिर धन ते नान' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Phir Dhan Te Nan from?

यह 'कुत्ते' (2023) का गाना है, जो आसमान भारद्वाज की निर्देशकीय पहली फ़िल्म है, जिसमें तब्बू, अर्जुन कपूर, नसीरुद्दीन शाह, कोंकणा सेन शर्मा और राधिका मदान हैं।

It is from Kuttey (2023), the directorial debut of Aasmaan Bhardwaj, starring Tabu, Arjun Kapoor, Naseeruddin Shah, Konkona Sen Sharma and Radhika Madan.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections