गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इन राहों में
In Raahon Mein
ज़िंदगी के बदलते रंगों पर अरिजीत सिंह का एक कोमल, सफ़र-गीत जैसा चिंतन — 'द आर्चीज़' साउंडट्रैक में वह इकलौता गीत जिसमें उनकी आवाज़ है।
भावप्रेरणादायक · पुरानी यादें · शांत
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तो ज़िंदगी है एक अनोखी हलचल में
आओ ना इन राहों में
Toh zindagi hai ek anokhi halchal mein
Aao na in raahon mein
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ज़िंदगी के बदलते रंगों पर अरिजीत सिंह का एक कोमल, सफ़र-गीत जैसा चिंतन — 'द आर्चीज़' साउंडट्रैक में वह इकलौता गीत जिसमें उनकी आवाज़ है।
In EnglishArijit Singh's soft, road-trip meditation on life's ever-changing colours — the sole track he lends his voice to on The Archies soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'इन राहों में' ज़ोया अख्तर की फ़िल्म 'द आर्चीज़' (2023) के साउंडट्रैक में अरिजीत सिंह का योगदान है, जिसे दिग्गज तिकड़ी शंकर-एहसान-लॉय ने कंपोज़ किया और बोल जावेद अख्तर ने लिखे। यह गीत आधिकारिक तौर पर 14 नवंबर 2023 को रिलीज़ हुआ, लेकिन इससे दो दिन पहले, 12 नवंबर 2023 को, अरिजीत सिंह ने इसे अज़रबैजान के बाकू में एक कॉन्सर्ट में अनरिलीज़्ड अवस्था में लाइव गाकर श्रोताओं तक पहुँचाया था — यह एक असामान्य प्री-रिलीज़ झलक थी जिसने आधिकारिक रिलीज़ से पहले ही ऑनलाइन चर्चा पैदा कर दी। 'ज़िंदगी की यात्रा' पर आधारित एक कोमल, मधुर गीत के तौर पर स्थापित यह ट्रैक साउंडट्रैक के युवा-पॉप और सामूहिक गीतों से अलग खड़ा है, क्योंकि यह अरिजीत सिंह की विशिष्ट भावुक गायकी को शंकर-एहसान-लॉय की तुलनात्मक रूप से संयमित, एकॉस्टिक-झुकाव वाली अरेंजमेंट पर केंद्रित रखता है — शंकर-एहसान-लॉय फ़िल्म के लगभग पूरी तरह मौलिक साउंडट्रैक पर काम करने वाली दो संगीत टीमों में से एक थे (दूसरी अंकुर तिवारी और द आइलैंडर्स)।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In Raahon Mein (इन राहों में) is Arijit Singh's contribution to the soundtrack of Zoya Akhtar's The Archies (2023), composed by veteran trio Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Javed Akhtar. Officially released on 14 November 2023, the song had already reached audiences two days earlier when Singh performed it live and unreleased at a concert in Baku, Azerbaijan on 12 November 2023 — an unusual pre-release preview that generated online buzz ahead of the official drop. Positioned as a soft, melodic 'journey of life' number, the track stands apart from the soundtrack's youth-pop and ensemble numbers by leaning on Singh's signature emotive vocal delivery over a comparatively restrained, acoustic-leaning arrangement from Shankar-Ehsaan-Loy — one of two music teams (alongside Ankur Tewari and The Islanders) who worked on the film's largely original soundtrack.
संगीत The Music
शंकर-एहसान-लॉय ने 'इन राहों में' को एक कोमल, धुन-प्रधान अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द रचा है जो अरिजीत सिंह की आवाज़ की बनावट को उभारने के लिए बना है, न कि उससे होड़ करने के लिए — यह साउंडट्रैक के ज़्यादा उत्साहित सामूहिक गीतों से जानबूझकर अलग गति है। कंपोज़िशन बड़े हुक की बजाय धीमी, कोमल बढ़त को तरजीह देती है, जिससे गीत को एक 'गर्मियों के सफ़र' जैसी अनुभूति मिलती है — भारतीय फ़िल्म प्रेस ने रिलीज़ के समय इसे खासतौर पर नोट किया था — और संयमित वाद्य-संयोजन अरिजीत सिंह की गायकी को जावेद अख्तर के चिंतनशील बोलों का भावनात्मक भार उठाने देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankar-Ehsaan-Loy craft In Raahon Mein around a soft, melody-forward arrangement built to showcase Arijit Singh's vocal texture rather than compete with it — a deliberate change of pace from the soundtrack's more upbeat ensemble numbers. The composition favours a gentle build over big hooks, giving the song a 'summer road trip' quality that Indian film press specifically noted at release, with restrained instrumentation letting Singh's phrasing carry the emotional weight of Javed Akhtar's reflective lyric.
काव्य The Poetry
जावेद अख्तर के बोल एक कोमल निमंत्रण की तरह काम करते हैं — 'नए नए से रंग हैं जो पल पल में, तो ज़िंदगी है एक अनोखी हलचल में, आओ ना इन राहों में' — जो जीवन को एक ऐसी यात्रा के तौर पर पेश करता है जिसे विरोध की बजाय अपनाया जाना चाहिए। बदलते रंगों और बदलती राहों की कल्पना गीत को एक सार्वभौमिक, गैर-विशिष्ट रोमांटिकता देती है, जो इसे कथानक को आगे बढ़ाने वाले गीत की बजाय एक चिंतनशील अंतराल के रूप में उपयुक्त बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Javed Akhtar's lyric works as a gentle invitation — 'naye naye se rang hain jo pal pal mein, toh zindagi hai ek anokhi halchal mein, aao na in raahon mein' (there are ever-new colours in every moment, so life is in a unique flux — come, walk these paths) — framing life as a journey best embraced rather than resisted. The imagery of shifting colours and changeful roads gives the song a universal, non-specific romanticism that suits its placement as a reflective interlude rather than a plot-driving number.
कहानी The Story
'द आर्चीज़', ज़ोया अख्तर का नेटफ्लिक्स म्यूज़िकल जो 1960 के दशक के काल्पनिक पहाड़ी शहर रिवरडेल में सेट है, अगस्त्य नंदा, सुहाना खान और खुशी कपूर के साथ-साथ मिहिर आहूजा, वेदांग रैना, डॉट. और युवराज मेंडा के स्ट्रीमिंग डेब्यू को चिह्नित करता है, और 7 दिसंबर 2023 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुआ। 'इन राहों में' फ़िल्म के अधिक चिंतनशील संगीतिक पलों में से एक के तौर पर आता है, जो एक ऐसे साउंडट्रैक के भीतर एक टोनल राहत देता है जो अन्यथा युवा कलाकारों की ऑन-स्क्रीन दोस्ती और बड़े होने की कहानी से जुड़े सामूहिक पॉप गीतों और डांस सीक्वेंसों से भरा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Archies, Zoya Akhtar's Netflix musical set in the fictional 1960s hill town of Riverdale, marked the streaming debut of Agastya Nanda, Suhana Khan and Khushi Kapoor alongside Mihir Ahuja, Vedang Raina, Dot. and Yuvraj Menda, and released theatrically-style on Netflix on 7 December 2023. In Raahon Mein arrives as one of the film's more reflective musical beats, offering a tonal breather within a soundtrack otherwise dominated by ensemble pop numbers and dance sequences tied to the young cast's on-screen camaraderie and coming-of-age arcs.
विरासत The Legacy
'इन राहों में' ने ध्यान खींचा क्योंकि यह 'द आर्चीज़' साउंडट्रैक में अरिजीत सिंह का इकलौता गायन-श्रेय है, और 12 नवंबर 2023 को अज़रबैजान के बाकू में एक कॉन्सर्ट में — आधिकारिक रिलीज़ से दो दिन पहले — उनके इसे अनरिलीज़्ड अवस्था में लाइव गाने से फ़ैन्स और प्रेस का ध्यान आकर्षित हुआ, जिसे गीत की एक शुरुआती झलक के तौर पर देखा गया। Filmfare जैसे समीक्षकों ने इसे एल्बम के भीतर एक उल्लेखनीय 'रोड ट्रिप' गीत बताया, इसकी कोमल धुन और चिंतनशील बोलों के लिए, जो इसे साउंडट्रैक के अधिक युवा-पॉप उन्मुख सामूहिक गीतों से अलग करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In Raahon Mein drew notice as Arijit Singh's only vocal credit on The Archies soundtrack, with his unreleased live performance of the song at a Baku, Azerbaijan concert on 12 November 2023 — two days before the official release — generating fan attention and press coverage as an early preview of the track. Reviewers such as Filmfare highlighted it as a standout 'road trip' song within the album for its soft melody and reflective lyric, distinguishing it from the soundtrack's more youth-pop-oriented ensemble numbers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Archies_(soundtrack)
- https://open.spotify.com/track/245XL7UBpHhJfOmnTtCcEq
- https://www.jiosaavn.com/song/in-raahon-mein/HAYjd1l0T3I
- https://www.youtube.com/watch?v=DrmruFKZ8sQ
- https://bharatlyrics.com/in-raahon-mein-lyrics/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesअरिजीत सिंह ने 'इन राहों में' को 12 नवंबर 2023 को अज़रबैजान के बाकू में एक कॉन्सर्ट में लाइव और अनरिलीज़्ड अवस्था में प्रस्तुत किया था — आधिकारिक रिलीज़ से दो दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Arijit Singh performed In Raahon Mein live and unreleased at a concert in Baku, Azerbaijan on 12 November 2023 — two days before its official release.
यह 'द आर्चीज़' साउंडट्रैक में अरिजीत सिंह का इकलौता गायन-योगदान है, जबकि बाकी गीतों में अंकुर तिवारी, द आइलैंडर्स, डॉट., तेजस मेनन और शिवम महादेवन शामिल हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is Arijit Singh's only vocal contribution to The Archies soundtrack, which otherwise features Ankur Tewari, The Islanders, Dot., Tejas Menon and Shivam Mahadevan across its other tracks.
यह गीत शंकर-एहसान-लॉय ने कंपोज़ किया — जो 'द आर्चीज़' के लगभग पूरी तरह मौलिक साउंडट्रैक पर काम करने वाली दो अलग संगीत टीमों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was composed by Shankar-Ehsaan-Loy, one of two distinct music teams who worked on The Archies' largely original soundtrack.
Filmfare ने इसे 'एक बेहतरीन रोड ट्रिप गीत' बताया, जिसके बोल ज़िंदगी की यात्रा के बारे में हैं और जो एक कोमल, गर्मियों जैसी धुन पर आधारित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Filmfare described it as 'a perfect road trip song' with lyrics about the journey of life set to a soft, summery melody.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इन राहों में · In Raahon Mein |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Arijit Singh |
| गीतकार | Javed Akhtar |
| संगीतकार | शंकर-एहसान-लॉय |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:04 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'द आर्चीज़' का गीत 'इन राहों में' किसने गाया है? · Who sings In Raahon Mein from The Archies?
'इन राहों में' अरिजीत सिंह ने गाया है, इसे शंकर-एहसान-लॉय ने कंपोज़ किया है और बोल जावेद अख्तर के हैं। यह 'द आर्चीज़' साउंडट्रैक में अरिजीत सिंह का इकलौता गीत है।
In Raahon Mein is sung by Arijit Singh, composed by Shankar-Ehsaan-Loy, with lyrics by Javed Akhtar. It is Singh's only track on The Archies soundtrack.
'इन राहों में' कब रिलीज़ हुआ था? · When was In Raahon Mein released?
यह आधिकारिक तौर पर 14 नवंबर 2023 को रिलीज़ हुआ था, हालांकि अरिजीत सिंह इसे 12 नवंबर 2023 को बाकू के एक कॉन्सर्ट में लाइव, अनरिलीज़्ड अवस्था में गा चुके थे।
It was officially released on 14 November 2023, though Arijit Singh had already performed it live, unreleased, at a Baku concert on 12 November 2023.
'इन राहों में' किस बारे में है? · What is In Raahon Mein about?
यह गीत एक कोमल, चिंतनशील सफ़र-गीत है, जो जीवन के बदलते रंगों को अपनाने और नई राहों पर साथ आगे बढ़ने के बारे में है।
The song is a soft, reflective road-trip number about embracing life's ever-changing colours and stepping forward together into new paths.
