गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुर्गा महाकाली
Durga Mahakaali
एक भक्ति-रैप गान जो घोषणा करता है कि हर स्त्री के भीतर दुर्गा की शक्ति है — एक गृहिणी-से-गुप्तचर एजेंट बनी नायिका की फ़िल्म का संगीतमय घोषणापत्र।
भावEmpowering · प्रेरणादायक · तीव्र
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दुर्गा महाकाली, दुर्गा महाकाली
Durga Mahakaali, Durga Mahakaali
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक भक्ति-रैप गान जो घोषणा करता है कि हर स्त्री के भीतर दुर्गा की शक्ति है — एक गृहिणी-से-गुप्तचर एजेंट बनी नायिका की फ़िल्म का संगीतमय घोषणापत्र।
In EnglishA devotional rap anthem declaring that every woman carries Durga's strength within — the musical mission statement of a housewife-turned-secret-agent film.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दुर्गा महाकाली' ज़ी5 की ओरिजिनल जासूसी-कॉमेडी फ़िल्म 'मिसेज़ अंडरकवर' (2023) का एक भक्ति-रैप गीत है, जिसका निर्देशन अनुश्री मेहता ने किया है और जिसमें राधिका आप्टे दुर्गा नाम की एक उपनगरीय गृहिणी की भूमिका में हैं, जिसे अंडरकवर एजेंट के तौर पर भर्ती किया जाता है। इसे अभिनव शेखर ने गायिका शांभवी ठाकुर के साथ मिलकर कंपोज़, लिख और गाया है, और यह फ़िल्म की 14 अप्रैल की प्रीमियर से पहले 1 अप्रैल 2023 को ICON Music / BLive Music बैनर के तहत रिलीज़ हुआ। गीत की प्रचार सामग्री में इसे 'रोंगटे खड़े कर देने वाला भक्ति-रैप' बताया गया, जो इस पंक्ति के इर्द-गिर्द बना है कि हर स्त्री के भीतर दुर्गा की शक्ति विद्यमान है — यह सीधे फ़िल्म की अपनी अवधारणा को प्रतिध्वनित करता है, क्योंकि इसकी नायिका भी देवी के नाम से जानी जाती है। एक साधारण प्रतिक्रिया पाने वाली ज़ी5 ओरिजिनल फ़िल्म के इस साउंडट्रैक ने व्यावसायिक रूप से कोई चार्ट नहीं बनाया, लेकिन यह फ़िल्म की केंद्रीय 'साधारण स्त्री बनाम योद्धा देवी' अवधारणा के लिए एक घोषणापत्र-गीत का काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Durga Mahakaali (दुर्गा महाकाली) is a devotional-rap track from Mrs Undercover (2023), the ZEE5 original spy-comedy directed by Anushree Mehta and starring Radhika Apte as Durga, a suburban housewife recruited as an undercover agent. Composed, written and sung by Abhinav Shekhar alongside singer Shambhavi Thakur, the song was released on 1 April 2023 ahead of the film's 14 April premiere, put out under the ICON Music / BLive Music banner. Promotional copy for the track describes it as a 'goosebumps-inducing devotional rap,' built around the refrain that every woman carries Durga's strength within her — a direct thematic echo of the film's own premise, since its heroine shares the goddess's name. As a soundtrack cut from a modestly received ZEE5 original, the song did not chart commercially, but functions as a mission-statement anthem for the film's central 'ordinary woman as warrior goddess' conceit.
संगीत The Music
अभिनव शेखर, जिन्हें संगीतकार, गीतकार और मुख्य गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है, भक्ति आवाहन शैली को समकालीन रैप लय और शांभवी ठाकुर की युगल आवाज़ के साथ मिलाते हैं, जिससे गीत को पारंपरिक भजन अरेंजमेंट से अलग एक दृढ़, पर्कशन-चालित ऊर्जा मिलती है। यह मिश्रित दृष्टिकोण — 'दुर्गा महाकाली' की मंत्र-जैसी पुनरावृत्ति और रैप छंदों का संयोजन — हिंदी फ़िल्म संगीत के उस बढ़ते रुझान को दर्शाता है जिसमें देवी-आवाहन गीतों को धीमी भक्ति रचनाओं के बजाय हाई-एनर्जी गान के रूप में गढ़ा जा रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Abhinav Shekhar, credited as composer, lyricist and lead vocalist, fuses a devotional invocation style with contemporary rap cadence and duet vocals from Shambhavi Thakur, giving the track an assertive, percussion-driven energy distinct from traditional bhajan arrangements. The hybrid approach — chant-like repetition of 'Durga Mahakaali' set against rap verses — mirrors a growing trend in Hindi film music of recasting goddess-invocation songs as high-energy anthems rather than slow devotionals.
काव्य The Poetry
गीत के बोल देवी और साधारण स्त्री के बीच की दूरी मिटा देते हैं, और 'क्यूँकि हर नारी में दुर्गा है' पंक्ति के ज़रिए भक्ति भाषा को एक सशक्तिकरण कथन में बदल देते हैं — यह काव्यात्मक चाल सीधे फ़िल्म की उस अवधारणा की सेवा करती है जिसमें एक साधारण गृहिणी एक घातक गुप्तचर एजेंट निकलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric collapses the distance between goddess and ordinary woman, using the refrain 'kyunki har naari mein Durga hai' (because every woman has Durga within her) to reframe devotional language as an empowerment statement — a poetic move that directly serves the film's premise of an unassuming housewife turning out to be a lethal secret agent.
कहानी The Story
'मिसेज़ अंडरकवर' दुर्गा (राधिका आप्टे) की कहानी है, जो कभी एक विशेष एजेंट थीं और एक दशक बाद उन्हें फिर से सक्रिय ड्यूटी पर बुलाया जाता है ताकि सफल कामकाजी महिलाओं को निशाना बना रहे एक सीरियल किलर को पकड़ने में मदद कर सकें — इस काम में उनके साथ 'रंगीला' (राजेश शर्मा) के नेतृत्व वाली एक विशेष टीम और उनके भोले-भाले पति (सुमीत व्यास) भी शामिल हैं। अनुश्री मेहता द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म 14 अप्रैल 2023 को ज़ी5 पर प्रीमियर हुई और इसे मिश्रित-से-नकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं, हालांकि आलोचकों ने आप्टे के अभिनय की विशेष रूप से सराहना की। 'दुर्गा महाकाली' फ़िल्म की मार्केटिंग और इस विषयगत ढाँचे में फिट बैठता है कि नायिका उस देवी का आधुनिक अवतार है जिसके नाम पर उसका नाम रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mrs Undercover follows Durga (Radhika Apte), a housewife who was once a special agent and is recalled to active duty a decade later to help track down a serial killer targeting successful professional women, working alongside a special-forces team led by 'Rangeela' (Rajesh Sharma) and her unassuming husband, played by Sumeet Vyas. Directed by Anushree Mehta and premiering on ZEE5 on 14 April 2023, the film received mixed-to-negative reviews overall, though critics singled out Apte's performance for praise. Durga Mahakaali plays into the film's marketing and thematic framing of its heroine as a modern-day embodiment of the goddess she is named after.
विरासत The Legacy
'दुर्गा महाकाली' ने कोई स्वतंत्र चार्ट सफलता हासिल नहीं की, और यह मिश्रित समीक्षा पाने वाली फ़िल्म से जुड़ा एक साउंडट्रैक-गीत ही बना रहा; इसका सांस्कृतिक प्रभाव मुख्यतः राधिका आप्टे की दुर्गा-नामित नायिका के इर्द-गिर्द 'मिसेज़ अंडरकवर' के मार्केटिंग प्रचार तक सीमित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Durga Mahakaali did not achieve independent chart success, remaining a soundtrack deep cut tied to a film that received a mixed critical reception; its cultural footprint is limited mostly to its role in Mrs Undercover's marketing push around Radhika Apte's Durga-named protagonist.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Mrs_Undercover
- https://www.imdb.com/title/tt14339846/
- https://www.youtube.com/watch?v=rE3cVcFGZdY
- https://www.jiosaavn.com/lyrics/durga-mahakaali-lyrics/OgooWA5DUWY
- https://open.spotify.com/track/62FwPWjBGo7KPi7C2a5avz
- https://pagalfree.com/music/durga-mahakaali-2023.html
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के आधिकारिक वीडियो की प्रचार सामग्री में इसे 'रोंगटे खड़े कर देने वाला भक्ति-रैप' बताया गया — जो हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक के लिए एक असामान्य शैली-मिश्रण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Promotional copy for the song's official video describes it as a 'goosebumps inducing devotional rap' — an unusual genre blend for a Hindi film soundtrack.
गीत की केंद्रीय पंक्ति 'हर नारी में दुर्गा है' सीधे फ़िल्म की नायिका दुर्गा के नामकरण और अवधारणा को प्रतिध्वनित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's central refrain, 'har naari mein Durga hai' (every woman has Durga within her), directly mirrors the naming and premise of the film's protagonist, Durga.
अभिनव शेखर ने इस गीत में संगीतकार, गीतकार और मुख्य गायक — तीनों भूमिकाएँ निभाईं, साथ में सह-गायिका शांभवी ठाकुर भी हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Abhinav Shekhar took on triple duty as composer, lyricist and lead singer on the track, alongside co-vocalist Shambhavi Thakur.
'मिसेज़ अंडरकवर' की ही एक और गीत 'दुर्गा नारी' इस गीत की संगत रचना है, जो वही 'हर नारी में दुर्गा' का भाव और वही मुख्य गायक साझा करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mrs Undercover is a companion soundtrack piece to another song from the same film, Durga Naari, which shares the same Durga-as-every-woman theme and the same lead vocalist.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुर्गा महाकाली · Durga Mahakaali |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Abhinav Shekhar, शांभवी ठाकुर |
| गीतकार | Abhinav Shekhar |
| संगीतकार | Abhinav Shekhar |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:15 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | Empowering · प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दुर्गा महाकाली' (मिसेज़ अंडरकवर) किसने गाया? · Who sang Durga Mahakaali from Mrs Undercover?
'दुर्गा महाकाली' अभिनव शेखर और शांभवी ठाकुर ने गाया है, और इसके संगीत व बोल अभिनव शेखर के हैं।
Durga Mahakaali is sung by Abhinav Shekhar and Shambhavi Thakur, with music and lyrics by Abhinav Shekhar.
'दुर्गा महाकाली' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Durga Mahakaali from?
यह ज़ी5 की ओरिजिनल जासूसी-कॉमेडी फ़िल्म 'मिसेज़ अंडरकवर' (2023) का गाना है, जिसका निर्देशन अनुश्री मेहता ने किया है और जिसमें राधिका आप्टे दुर्गा की भूमिका में हैं।
It is from Mrs Undercover (2023), a ZEE5 original spy-comedy directed by Anushree Mehta, starring Radhika Apte as Durga.
'दुर्गा महाकाली' का विषय क्या है? · What is the theme of Durga Mahakaali?
यह एक भक्ति-रैप सशक्तिकरण गान है जो घोषणा करता है कि हर स्त्री के भीतर देवी दुर्गा की शक्ति है, जो फ़िल्म की उस गृहिणी-से-गुप्तचर एजेंट नायिका की अवधारणा को प्रतिध्वनित करता है।
It's a devotional-rap empowerment anthem declaring that every woman carries the goddess Durga's strength within her, echoing the film's premise about its housewife-turned-secret-agent heroine.