गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मन लवली
Mann Lovely
अमित त्रिवेदी और इरशाद कामिल का वह प्रेम गीत जो दिल के पहली बार 'लवली' होने के पल के लिए है — दो आवाज़ों में जारी, अभय जोधपुरकर और राज बर्मन की।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Punjabi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
चढ़ गई प्रीत बेल चढ़ गई
Chadh gai preet bel chadh gai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अमित त्रिवेदी और इरशाद कामिल का वह प्रेम गीत जो दिल के पहली बार 'लवली' होने के पल के लिए है — दो आवाज़ों में जारी, अभय जोधपुरकर और राज बर्मन की।
In EnglishAmit Trivedi and Irshad Kamil's love song for the moment the heart first turns 'lovely' — released in two voices, Abhay Jodhpurkar's and Raj Barman's.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मन लवली' अमित त्रिवेदी के 'तेरा क्या होगा लवली' (2024) के संगीत का रोमांटिक केंद्रबिंदु है, जिसे उनके नियमित सहयोगी इरशाद कामिल ने लिखा है। फ़िल्मी संस्करण को अभय जोधपुरकर और मधुबंती बागची ने युगल गीत के रूप में गाया है, जिसका पंजाबी-रंगत वाला मुखड़ा — 'लड़ गई नज़र बाज़ार लड़ गई, चढ़ गई प्रीत बेल चढ़ गई' — उस पल को पकड़ता है जब दो नज़रें मिलती हैं और दिल पहली बार प्रेम से 'लवली' हो जाता है। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 4 मार्च 2024 को, फ़िल्म की 8 मार्च की रिलीज़ से चार दिन पहले जारी हुआ यह गीत साउंडट्रैक पर दो संस्करणों में मौजूद है: अभय जोधपुरकर वाला संस्करण और राज बर्मन द्वारा गाया दूसरा संस्करण — दोनों में मधुबंती बागची शामिल हैं। बलविंदर सिंह जंजुआ द्वारा निर्देशित और सोनी पिक्चर्स फ़िल्म्स इंडिया द्वारा निर्मित इस फ़िल्म में रणदीप हुड्डा और इलियाना डिक्रूज़ मुख्य भूमिकाओं में हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mann Lovely (मन लवली) is the romantic centrepiece of Amit Trivedi's score for Tera Kya Hoga Lovely (2024), written by his frequent collaborator Irshad Kamil. The film version is sung as a duet by Abhay Jodhpurkar and Madhubanti Bagchi, its Punjabi-inflected mukhda — 'lad gai najar bajar lad gai, chadh gai preet bel chadh gai' — capturing the giddy instant when two glances meet and the heart first turns 'lovely' with love. Released by Zee Music Company on 4 March 2024, four days ahead of the film's 8 March theatrical release, the composition appears on the soundtrack in two renditions: the Abhay Jodhpurkar version and a second version sung by Raj Barman, both featuring Madhubanti Bagchi. Directed by Balwinder Singh Janjua and produced by Sony Pictures Films India, the film stars Randeep Hooda and Ileana D'Cruz.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी 'मन लवली' को डांस-फ्लोर नंबर की बजाय एक गर्म, मध्यम-गति के फ़ोक-पॉप रोमांस के रूप में रचते हैं — एक पंजाबी-रंगत वाली धुन जो कोमल ग्रूव पर टिकी है और बोल की कल्पना को साँस लेने की जगह देती है। फ़िल्मी संस्करण में अभय जोधपुरकर की नरम, गोल आवाज़ मुखड़ा सँभालती है और मधुबंती बागची युगल साथी के रूप में जवाब देती हैं, दोनों आवाज़ें 'लवली' टेक को आपस में बाँटती हैं। त्रिवेदी और ज़ी म्यूज़िक ने एक दूसरा, लगभग समान संस्करण भी जारी किया जिसमें अभय जोधपुरकर की जगह राज बर्मन मुख्य स्वर में हैं — एक दो-संस्करण रणनीति जो एक ही रचना को दो अलग पुरुष आवाज़ों के ज़रिए श्रोताओं तक पहुँचाती है। त्रिवेदी की रचना और अरेंजमेंट से आगे सटीक वादन-श्रेय सार्वजनिक रूप से दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi frames Mann Lovely as a warm, mid-tempo folk-pop romance rather than a dance-floor number — a Punjabi-flavoured melody built on a gentle groove that leaves room for the lyric's imagery to breathe. In the film version, Abhay Jodhpurkar's soft, rounded tenor carries the mukhda while Madhubanti Bagchi answers as the duet partner, the two voices trading the 'lovely' refrain. Trivedi and Zee Music released a second, near-identical rendition with Raj Barman replacing Abhay Jodhpurkar on lead vocals — a two-version strategy that lets the same composition reach listeners through two distinct male voices. Precise instrumentation credits beyond Trivedi's composition and arrangement are not publicly documented.
काव्य The Poetry
इरशाद कामिल 'मन लवली' को देहाती पंजाबी-हिंदी लोक-रोमांस की शैली में लिखते हैं, शहरी शब्द-चातुर्य की बजाय मिट्टी से जुड़े, स्पर्शनीय रूपकों का सहारा लेते हुए। पहला दोहा एक साथ दो बिंब गति में लाता है — 'लड़ गई नज़र बाज़ार लड़ गई' (बाज़ार की चहल-पहल में नज़रों का मिलना) और 'चढ़ गई प्रीत बेल चढ़ गई' (प्रेम की बेल का लगातार ऊपर चढ़ना) — ताकि पहली ही पंक्तियाँ आकर्षण की आकस्मिक चिंगारी को उसके बाद आने वाली धीमी, स्वाभाविक वृद्धि से जोड़ दें। शीर्षक-वाक्यांश स्वयं, दिल का 'लवली' हो जाना, पूरे बोल का सार दो शब्दों में समेट देता है: प्रेम एक ऐसी अवस्था के रूप में जो सिर्फ़ प्रियतम को नहीं, बल्कि देखने वाले को भी बदल देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil writes Mann Lovely in the register of rustic Punjabi-Hindi folk romance, leaning on earthy, tactile metaphors rather than urban wordplay. The opening couplet sets two images in motion at once — 'lad gai najar bajar lad gai' (eyes locking amid the bustle of a marketplace) and 'chadh gai preet bel chadh gai' (the vine of love climbing ever upward) — so that the very first lines fuse the accidental spark of attraction with the slow, organic growth that follows. The title phrase itself, the heart turning 'lovely,' is the lyric's whole thesis compressed into two words: love as a state that transforms the beholder, not just the beloved.
कहानी The Story
'तेरा क्या होगा लवली' (2024) बलविंदर सिंह जंजुआ द्वारा निर्देशित और सोनी पिक्चर्स फ़िल्म्स इंडिया द्वारा निर्मित एक हिंदी सामाजिक कॉमेडी है, जिसमें रणदीप हुड्डा और इलियाना डिक्रूज़ मुख्य भूमिकाओं में हैं, तथा वरुण शर्मा और करण कुंद्रा भी कलाकारों में शामिल हैं। अमित त्रिवेदी ने इरशाद कामिल के बोलों पर फ़िल्म का छह-गीतों वाला साउंडट्रैक तैयार किया, और ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 4 मार्च 2024 को एल्बम जारी किया — फ़िल्म के 8 मार्च 2024 को थिएटर में आने से चार दिन पहले। 'मन लवली' एल्बम के रोमांटिक सिंगल के रूप में आया, जिसके दो संस्करण (अभय जोधपुरकर और राज बर्मन, दोनों में मधुबंती बागची) फ़िल्म के मुख्य कलाकारों वाले एक पूर्ण फ़िल्मांकित वीडियो के साथ जारी किए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tera Kya Hoga Lovely (2024) is a Hindi social comedy directed by Balwinder Singh Janjua and produced by Sony Pictures Films India, starring Randeep Hooda and Ileana D'Cruz, with Varun Sharma and Karan Kundrra among the ensemble. Amit Trivedi scored the film's six-track soundtrack to lyrics by Irshad Kamil, and Zee Music Company released the album on 4 March 2024 — four days before the film reached theatres on 8 March 2024. Mann Lovely arrived as the album's romantic single, its two renditions (Abhay Jodhpurkar and Raj Barman, both with Madhubanti Bagchi) rolled out alongside a full picturized video featuring the film's leads.
विरासत The Legacy
अमित त्रिवेदी के संगीत से निकले एक प्रोमोशनल रोमांटिक सिंगल के तौर पर 'मन लवली' संगीतकार की भरोसेमंद धुन-प्रधान, बोल-केंद्रित फ़िल्मी शैली पर टिका है — ऐसे दौर में जब बॉलीवुड साउंडट्रैक पर पंजाबी-पॉप और रीमिक्स का बोलबाला बढ़ रहा था। गीत की सबसे विशिष्ट बात इसकी दोहरी रिलीज़ है — एक ही रचना दो मुख्य आवाज़ों में जारी हुई, फ़िल्म के लिए अभय जोधपुरकर की और विकल्प के रूप में राज बर्मन की — एक ऐसी पैकेजिंग जिसने गीत को श्रोताओं का ध्यान खींचने के दो मौके दिए। ज़ी म्यूज़िक कंपनी पर इसका मुख्य गीत वीडियो बीस लाख यूट्यूब व्यूज़ पार कर गया — वायरल कोरियोग्राफ़ी की बजाय गीत-रचना पर टिके 2020 के दशक के मध्य के एक रोमांटिक सिंगल के लिए एक सामान्य पर स्थिर प्रदर्शन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a promotional romantic single from an Amit Trivedi score, Mann Lovely leaned on the composer's dependable brand of melody-first, lyric-forward filmi songwriting at a time when Bollywood soundtracks were increasingly dominated by Punjabi-pop and remixes. The song's most distinctive feature is its dual release — the same composition issued in two lead voices, Abhay Jodhpurkar's for the film and Raj Barman's as an alternate — a packaging choice that gave the track two shots at listener attention. Its main song video on Zee Music Company crossed two million YouTube views, a modest but steady showing for a mid-2020s romantic single anchored by songcraft rather than viral choreography.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Tera_Kya_Hoga_Lovely
- https://www.youtube.com/watch?v=3AsxylyKLzw
- https://www.youtube.com/watch?v=gNTLqEugVVQ
- https://open.spotify.com/album/2mv3knaDSuXjlxdfZTpqVq
- https://open.spotify.com/track/1IkfKUWFbxvcdIbZcqoOKv
- https://www.jiosaavn.com/song/mann-lovely/PjgNeTpFR2U
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'मन लवली' एक ही साउंडट्रैक पर दो संस्करणों में जारी हुआ — एक अभय जोधपुरकर और मधुबंती बागची द्वारा गाया, और दूसरा राज बर्मन और मधुबंती बागची द्वारा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mann Lovely was released in two renditions on the same soundtrack — one sung by Abhay Jodhpurkar and Madhubanti Bagchi, and a second sung by Raj Barman and Madhubanti Bagchi.
गीत को अमित त्रिवेदी ने कंपोज़ किया और इसके बोल इरशाद कामिल ने लिखे — यह गीतकार-संगीतकार जोड़ी कई हिंदी फ़िल्मों में साथ काम कर चुकी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was composed by Amit Trivedi with lyrics by Irshad Kamil, a songwriting pairing that has recurred across several Hindi film scores.
ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 'तेरा क्या होगा लवली' का साउंडट्रैक 4 मार्च 2024 को जारी किया, फ़िल्म की 8 मार्च 2024 की थिएटर रिलीज़ से चार दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zee Music Company released the Tera Kya Hoga Lovely soundtrack on 4 March 2024, four days before the film's theatrical release on 8 March 2024.
फ़िल्म एक सामाजिक कॉमेडी है, जिसे बलविंदर सिंह जंजुआ ने निर्देशित और सोनी पिक्चर्स फ़िल्म्स इंडिया ने निर्मित किया, तथा इसमें रणदीप हुड्डा और इलियाना डिक्रूज़ मुख्य भूमिकाओं में हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film is a social comedy directed by Balwinder Singh Janjua and produced by Sony Pictures Films India, starring Randeep Hooda and Ileana D'Cruz.
बोल की शुरुआत देहाती पंजाबी-हिंदी लोक बिंब 'लड़ गई नज़र बाज़ार लड़ गई' से होती है — भरे बाज़ार में नज़रों का मिलना — जिसके बाद प्रेम की बेल ('प्रीत बेल') चढ़ने लगती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric opens with the rustic Punjabi-Hindi folk image 'lad gai najar bajar lad gai' — eyes locking amid a busy marketplace — before the vine of love ('preet bel') begins to climb.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मन लवली · Mann Lovely |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | अभय जोधपुरकर, Madhubanti Bagchi |
| गीतकार | Irshad Kamil |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:00 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| वाद्य | Dholak · Acoustic Guitar · Programmed Beats · Strings |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'तेरा क्या होगा लवली' का 'मन लवली' किसने गाया? · Who sang Mann Lovely from Tera Kya Hoga Lovely?
'मन लवली' का फ़िल्मी संस्करण अभय जोधपुरकर और मधुबंती बागची द्वारा गाया गया युगल गीत है। इसी गीत का एक दूसरा संस्करण, राज बर्मन और मधुबंती बागची द्वारा गाया गया, भी साउंडट्रैक पर जारी हुआ। दोनों संस्करण अमित त्रिवेदी ने कंपोज़ किए और इनके बोल इरशाद कामिल ने लिखे।
The film version of Mann Lovely is a duet sung by Abhay Jodhpurkar and Madhubanti Bagchi. A second version of the same song, sung by Raj Barman with Madhubanti Bagchi, was also released on the soundtrack. Both versions were composed by Amit Trivedi with lyrics by Irshad Kamil.
'मन लवली' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Mann Lovely from?
'मन लवली' 'तेरा क्या होगा लवली' (2024) का गाना है, जो बलविंदर सिंह जंजुआ द्वारा निर्देशित और सोनी पिक्चर्स फ़िल्म्स इंडिया द्वारा निर्मित एक हिंदी सामाजिक कॉमेडी है, जिसमें रणदीप हुड्डा और इलियाना डिक्रूज़ हैं। साउंडट्रैक ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 4 मार्च 2024 को जारी किया।
Mann Lovely is from Tera Kya Hoga Lovely (2024), a Hindi social comedy directed by Balwinder Singh Janjua and produced by Sony Pictures Films India, starring Randeep Hooda and Ileana D'Cruz. The soundtrack was released by Zee Music Company on 4 March 2024.
'मन लवली' के दो संस्करण क्यों हैं? · Why are there two versions of Mann Lovely?
'तेरा क्या होगा लवली' के साउंडट्रैक पर 'मन लवली' की एक ही रचना दो मुख्य आवाज़ों में है — एक अभय जोधपुरकर द्वारा गाई (फ़िल्मी संस्करण) और एक राज बर्मन द्वारा — दोनों में मधुबंती बागची शामिल हैं। एक ही रचना को दो संस्करणों में जारी करना बॉलीवुड की एक आम रणनीति है, जो गीत को दो अलग आकर्षण-बिंदु देती है।
The Tera Kya Hoga Lovely soundtrack carries the same Mann Lovely composition in two lead voices — one sung by Abhay Jodhpurkar (the film version) and one by Raj Barman — both paired with Madhubanti Bagchi. Releasing a single composition in two renditions is a common Bollywood strategy to give a song two distinct points of appeal.
