गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इलाही मेरे रूबरू
Ilahi Mere Rubaroo
एक आधुनिक क़व्वाली जो 'हे मेरे ख़ुदा, रूबरू' को देश-सेवा की प्रार्थना में बदल देती है — भक्ति और राष्ट्र के प्रति कर्तव्य एक ही आवाज़ में गुँथे हुए।
भावभक्ति · प्रेरणादायक · तीव्र
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपक़व्वाली
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
और आख़िरी मकाम भी तू है
इलाही मेरे रूबरू मेरे रूबरू मेरे रूबरू तू है आया
Aur aakhri makaam bhi tu hai
Ilahi mere rubaru mere rubaru mere rubaru tu hai aaya
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक आधुनिक क़व्वाली जो 'हे मेरे ख़ुदा, रूबरू' को देश-सेवा की प्रार्थना में बदल देती है — भक्ति और राष्ट्र के प्रति कर्तव्य एक ही आवाज़ में गुँथे हुए।
In EnglishA modern qawwali that turns 'O my God, face to face' into a soldier's-and-diplomat's prayer — devotion and duty to the nation braided into one voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'इलाही मेरे रूबरू' 2024 की जासूसी थ्रिलर 'उलझ' का सबसे उल्लेखनीय भक्ति-गीत है, जिसे राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता संगीत निर्देशक शाश्वत सचदेव ने कंपोज़ किया, गीतकार कुमार ने लिखा, और संजित हेगड़े, शहज़ाद अली तथा ख़ुद सचदेव ने गाया। एक आधुनिक क़व्वाली के रूप में रचा गया यह गीत सूफ़ी भक्ति की शब्दावली — 'इलाही', 'रूबरू', 'मेहरमान' — को फ़िल्म की देशभक्ति और कर्तव्य की अंतर्धारा से जोड़ता है, और ईश्वर से संवाद को अपने देश की सेवा हेतु शक्ति की प्रार्थना में बदल देता है। इसे सोनी म्यूज़िक इंडिया ने फ़िल्म की 2 अगस्त 2024 की रिलीज़ से पहले 29 जुलाई 2024 को जारी किया, और यह जाह्नवी कपूर पर गुलशन देवैया व रोशन मैथ्यू के साथ फ़िल्माया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ilahi Mere Rubaroo (इलाही मेरे रूबरू) is the standout devotional track from the 2024 spy thriller Ulajh, composed by National Award-winning music director Shashwat Sachdev, written by lyricist Kumaar, and sung by Sanjith Hegde, Shahzad Ali and Sachdev himself. Framed as a modern qawwali, the song blends the vocabulary of Sufi devotion — 'Ilahi', 'rubaroo', 'meharmaan' — with the film's undercurrent of patriotism and duty to nation, turning an address to the divine into a prayer for the strength to serve one's country. Released by Sony Music India on 29 July 2024, ahead of the film's 2 August 2024 theatrical release, and picturized on Janhvi Kapoor alongside Gulshan Devaiah and Roshan Mathew.
संगीत The Music
शाश्वत सचदेव 'इलाही मेरे रूबरू' को क़व्वाली के ढांचे पर रचते हैं — पुकार-और-प्रत्युत्तर की चाल, उभरता समूह-गायन, हुक की ओर बढ़ती भक्ति-भावना — पर इसे पारंपरिक महफ़िल की बजाय समकालीन फ़िल्मी साउंडस्टेज के लिए प्रोड्यूस करते हैं। मुख्य स्वर तीन आवाज़ों में बँटा है, संजित हेगड़े और शहज़ाद अली सचदेव के साथ पंक्तियाँ साझा करते हैं, और क़व्वाली की हारमोनियम-व-ताल की नींव एक सिनेमाई, धीरे-धीरे प्रबल होती व्यवस्था को थामे रखती है। 'उरी: द सर्जिकल स्ट्राइक' के अपने राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता संगीत के लिए जाने जाने वाले सचदेव यहाँ भी वही जड़ता और आधुनिक विस्तार का संगम लाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shashwat Sachdev builds Ilahi Mere Rubaroo on a qawwali chassis — the call-and-response cadence, the swelling group vocal, the devotional lift toward the hook — but produces it for a contemporary film soundstage rather than a traditional mehfil. The lead is shared across three voices, Sanjith Hegde and Shahzad Ali trading lines with Sachdev, the harmonium-and-percussion foundation of qawwali underpinning a cinematic, gradually intensifying arrangement. Sachdev, best known for his National Film Award-winning score for Uri: The Surgical Strike, brings the same fusion of rootedness and modern scale here, letting the qawwali form carry the film's emotional and patriotic weight.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल सूफ़ी इबादत की भाषा में रचे-बसे हैं — 'इलाही', 'रूबरू' (आमने-सामने), 'मेहरमान' (दयावान) — जो ईश्वर को सीधे और आत्मीय रूप से संबोधित करते हैं: 'ज़मीन का आसमां भी तू है / और आख़िरी मकाम भी तू है'। पर 'उलझ' के कर्तव्य और राष्ट्र के संदर्भ में यह समर्पण संकल्प भी बन जाता है — ईश्वर से निकटता की प्रार्थना डटे रहने और सेवा करने की शक्ति की प्रार्थना बन जाती है। यह भक्ति-काव्य है जिसे एक देशभक्ति की कथा की सेवा में लगाया गया है, दोनों भाव एक ही साँस में थमे हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyric is steeped in the idiom of Sufi ibaadat — 'Ilahi', 'rubaroo' (face to face), 'meharmaan' (the merciful one) — addressing the divine directly and intimately: 'Zameen ka aasmaan bhi tu hai / Aur aakhri makaam bhi tu hai' (You are the sky of the earth, and You are the final destination too). But within Ulajh's context of duty and nation, that surrender doubles as resolve — the prayer for closeness to God becomes a prayer for the strength to persevere and serve. It is devotional poetry pressed into the service of a patriotic narrative, the two registers held in a single breath.
कहानी The Story
'उलझ' (2024) सुधांशु सारिया द्वारा निर्देशित और जंगली पिक्चर्स के तहत निर्मित एक जासूसी थ्रिलर है, जिसमें जाह्नवी कपूर सुहाना भाटिया के रूप में हैं — एक युवा, तीसरी पीढ़ी की भारतीय विदेश सेवा अधिकारी जो एक अहम पोस्टिंग के बाद एक साज़िश में उलझ जाती है — साथ में गुलशन देवैया, रॉ एजेंट सेबिन कुट्टी के रूप में रोशन मैथ्यू, और आदिल हुसैन हैं। 'इलाही मेरे रूबरू' फ़िल्म के कर्तव्य, राष्ट्र और आत्म-मंथन के संसार में बसता है: समर्पण और संकल्प की एक क़व्वाली जो सुहाना की आंतरिक दृढ़ता को स्वर देती है। सोनी म्यूज़िक इंडिया ने इस गीत को फ़िल्म की 2 अगस्त 2024 की रिलीज़ से चार दिन पहले, 29 जुलाई 2024 को सिंगल के रूप में जारी किया, और आधिकारिक वीडियो जाह्नवी कपूर, गुलशन देवैया व रोशन मैथ्यू पर फ़िल्माया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ulajh (2024) is a spy thriller directed by Sudhanshu Saria and produced under Junglee Pictures, starring Janhvi Kapoor as Suhana Bhatia — a young, third-generation Indian Foreign Service officer navigating a conspiracy after a high-stakes posting — alongside Gulshan Devaiah, Roshan Mathew as RAW agent Sebin Kutty, and Adil Hussain. Ilahi Mere Rubaroo sits inside the film's world of duty, nation and personal reckoning: a qawwali of surrender and resolve that scores Suhana's inner steadiness. Sony Music India released the song as a single on 29 July 2024, four days before the film's 2 August 2024 theatrical release, with the official video picturized on Janhvi Kapoor, Gulshan Devaiah and Roshan Mathew.
विरासत The Legacy
'इलाही मेरे रूबरू' 2024 के सबसे विशिष्ट बॉलीवुड भक्ति-गीतों में से एक है — किसी मुख्यधारा साउंडट्रैक पर एक विरल, पूर्ण क़व्वाली, और शाश्वत सचदेव की उस क्षमता का प्रदर्शन जिसमें वे शास्त्रीय-भक्ति रूप को समकालीन थ्रिलर पर पिरो देते हैं। यद्यपि 'उलझ' का थिएटर सफ़र मामूली रहा, इस गीत के सूफ़ी भक्ति और देशभक्ति के संगम ने इसे स्ट्रीमिंग व सोशल मंचों पर अपनी अलग पहचान दी, और संजित हेगड़े व शहज़ाद अली को आधुनिक-क़व्वाली शैली की माँगी जाने वाली आवाज़ों के रूप में स्थापित किया। यह याद दिलाता है कि क़व्वाली विधा हिंदी फ़िल्म संगीत में आज भी एक जीवंत, अनुकूलनीय शैली है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ilahi Mere Rubaroo stands as one of 2024's more distinctive Bollywood devotional tracks — a rare full-blooded qawwali on a mainstream soundtrack, and a showcase for Shashwat Sachdev's ability to graft classical-devotional form onto a contemporary thriller. While Ulajh had a modest theatrical run, the song's fusion of Sufi devotion and patriotic feeling gave it a life of its own on streaming and social platforms, and cemented Sanjith Hegde and Shahzad Ali as voices sought for the modern-qawwali register. It is a reminder that the qawwali form remains a living, adaptable idiom in Hindi film music, capable of carrying both prayer and nation in the same line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=6vCrPZBvQT4
- https://en.wikipedia.org/wiki/Ulajh
- https://www.thestatesman.com/entertainment/bollywood/ilahi-mere-rubaroo-from-ulajh-modern-qawwali-blending-devotion-and-patriotism-1503332555.html
- https://open.spotify.com/track/0hSlNViKVXbc3G1pCgKzoe
- https://www.jiosaavn.com/lyrics/ilahi-mere-rubaroo-lyrics/RkUvXgBjVEo
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'इलाही मेरे रूबरू' एक आधुनिक क़व्वाली है जो भक्ति को देशभक्ति के साथ सोच-समझकर जोड़ती है — सोनी म्यूज़िक इसे 'दृढ़ता और अपने राष्ट्र के प्रति कर्तव्य की कहानी' बताती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ilahi Mere Rubaroo is a modern qawwali that deliberately blends devotion with patriotism — Sony Music describes it as 'a tale of perseverance and duty to one's nation.'
गीत को शाश्वत सचदेव ने कंपोज़ किया, जिन्होंने संजित हेगड़े और शहज़ाद अली के साथ इसमें अपनी आवाज़ भी दी, और इसे लोकप्रिय बॉलीवुड गीतकार कुमार ने लिखा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was composed by Shashwat Sachdev, who also lends his voice to it alongside Sanjith Hegde and Shahzad Ali, and was written by prolific Bollywood lyricist Kumaar.
संगीतकार शाश्वत सचदेव अपनी 'उरी: द सर्जिकल स्ट्राइक' (2019) की राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता संगीत रचना के लिए सबसे अधिक जाने जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Shashwat Sachdev is best known for his National Film Award-winning score for Uri: The Surgical Strike (2019).
यह गीत जाह्नवी कपूर पर फ़िल्माया गया है, जो 'उलझ' में तीसरी पीढ़ी की भारतीय विदेश सेवा अधिकारी सुहाना भाटिया की भूमिका में हैं, साथ में गुलशन देवैया और रोशन मैथ्यू हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track is picturized on Janhvi Kapoor, who plays third-generation Indian Foreign Service officer Suhana Bhatia in Ulajh, alongside Gulshan Devaiah and Roshan Mathew.
गीत का पूरा ऑडियो संस्करण लगभग 5 मिनट 22 सेकंड का है, जबकि सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा जारी फ़िल्माया गया वीडियो 2:58 का छोटा संस्करण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The full audio version of the song runs about 5 minutes 22 seconds, while the picturized film video released by Sony Music India is a shorter 2:58 edit.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इलाही मेरे रूबरू · Ilahi Mere Rubaroo |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Sanjith Hegde, शहज़ाद अली, Shashwat Sachdev |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | Shashwat Sachdev |
| स्वरूप | क़व्वाली |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 5:22 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | Harmonium · Tabla · Dholak · Handclaps |
| भाव | भक्ति · प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'उलझ' का 'इलाही मेरे रूबरू' किसने गाया? · Who sang Ilahi Mere Rubaroo from Ulajh?
'इलाही मेरे रूबरू' को संजित हेगड़े, शहज़ाद अली और शाश्वत सचदेव ने गाया है। इसे शाश्वत सचदेव ने कंपोज़ किया और कुमार ने लिखा है।
Ilahi Mere Rubaroo is sung by Sanjith Hegde, Shahzad Ali and Shashwat Sachdev. It was composed by Shashwat Sachdev and written by Kumaar.
'इलाही मेरे रूबरू' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Ilahi Mere Rubaroo from?
'इलाही मेरे रूबरू' सुधांशु सारिया द्वारा निर्देशित जासूसी थ्रिलर 'उलझ' (2024) का गाना है, जिसमें जाह्नवी कपूर, गुलशन देवैया, रोशन मैथ्यू और आदिल हुसैन हैं। इसे सोनी म्यूज़िक इंडिया ने 29 जुलाई 2024 को जारी किया।
Ilahi Mere Rubaroo is from Ulajh (2024), a spy thriller directed by Sudhanshu Saria starring Janhvi Kapoor, Gulshan Devaiah, Roshan Mathew and Adil Hussain. The song was released by Sony Music India on 29 July 2024.
'इलाही मेरे रूबरू' किस तरह का गाना है? · What kind of song is Ilahi Mere Rubaroo?
यह एक आधुनिक क़व्वाली है जो सूफ़ी भक्ति को देशभक्ति के साथ जोड़ती है — ईश्वर से आत्मीय संवाद ('इलाही', 'रूबरू') को 'उलझ' के विषयों के अनुरूप दृढ़ता और राष्ट्र-सेवा की प्रार्थना में ढाला गया है।
It is a modern qawwali that blends Sufi devotion with patriotism — an intimate address to the divine ('Ilahi', 'rubaroo') reframed as a prayer for perseverance and duty to one's nation, in keeping with Ulajh's themes.
