हिंदी गीत संगीत का अटलस
इश्क़ मिटाए (2024) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

इश्क़ मिटाए

Ishq Mitaye

मोहित चौहान की यह भावुक पंजाबी बैलेड 'अमर सिंह चमकीला' के लिए साबित करती है कि रहमान के 2024 के सबसे भावप्रवण प्रेम गीत को 'मैं हूं पंजाब' कहने के लिए आवाज़ ऊंची करने की ज़रूरत नहीं पड़ी।

वर्ष2024

भावप्रेरणादायक · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाPunjabi · Hindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

छत पछियां रंग दी (आहो), धुप्प बरसाती (आहो), सोने रंगी धरती का गोटा रंग है लहरिया
Chhat pachiyan ranga di (aaho), dhup barsati (aaho), sone rangi dharti ka gota ranga hai lehariya

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · ishq इश्क़ इश्क़ — अरबी-उर्दू मूल का शब्द, गहरे और तीव्र प्रेम के लिए प्रयुक्त — सामान्य हिंदी शब्द 'प्यार' से अधिक व्यापक और समर्पित भाव लिए हुए शब्द · gota गोटा गोटा — पारंपरिक भारतीय परिधानों की कढ़ाई में प्रयुक्त सोने या चांदी का किनारा; यहाँ काव्यात्मक रूप से धरती के सुनहरे, सज्जित रूप का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

मोहित चौहान की यह भावुक पंजाबी बैलेड 'अमर सिंह चमकीला' के लिए साबित करती है कि रहमान के 2024 के सबसे भावप्रवण प्रेम गीत को 'मैं हूं पंजाब' कहने के लिए आवाज़ ऊंची करने की ज़रूरत नहीं पड़ी।

In EnglishMohit Chauhan's aching Punjabi ballad for Amar Singh Chamkila — proof that Rahman's most soulful 2024 love song never had to raise its voice to declare 'Main Hoon Punjab.'

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'इश्क़ मिटाए' 'अमर सिंह चमकीला' (2024) का भावप्रवण केंद्रीय गीत है, जिसे मोहित चौहान ने गाया है, संगीत ए. आर. रहमान का है और बोल इरशाद कामिल के हैं। छत पर पच्चीस रंग बिखरे होने और धूप के बरसने जैसी छवि से शुरू होकर, यह गीत तुम्बी और बेस की बुनियाद पर एक पूर्ण कोरस में विकसित होता है जो प्रेम की कोमल घोषणाओं और गर्वीले टेक 'मैं हूं पंजाब' के बीच झूलता है — एक ऐसा गीत जिसे निर्देशक इम्तियाज़ अली ने अपने शब्दों में, 'उत्तर भारत की एक प्रभावशाली आवाज़' की तलाश में रचा, जो चमकीला और पंजाब दोनों की कहानी को साथ ले चल सके।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ishq Mitaye (इश्क़ मिटाए) is the soulful centerpiece ballad from Amar Singh Chamkila (2024), sung by Mohit Chauhan, composed by A.R. Rahman with lyrics by Irshad Kamil. Opening on the image of a roof washed in twenty-five hues and sunlight falling like rain, the song builds from a tumbi-and-bass foundation into a full chorus that alternates between tender declarations of love and the proud refrain 'Main Hoon Punjab' (I am Punjab) — a track director Imtiaz Ali built around finding, in his own words, 'an impressive voice from northern India' to carry both Chamkila's story and Punjab's.

संगीत The Music

ए. आर. रहमान 'इश्क़ मिटाए' की शुरुआत तुम्बी और एक बहती बेसलाइन से करते हैं, इसके बाद हल्की एकॉस्टिक गिटार स्ट्रम मोहित चौहान की आवाज़ को साथ लाती है, फिर अरेंजमेंट को गतिशील कोरल लेयरिंग के ज़रिए आगे बढ़ाते हैं — जब बोल प्रेम की ओर मुड़ते हैं तो कोरस ऊंचे सुरों में उठता है, और 'मैं हूं पंजाब' की घोषणात्मक पंक्तियों के लिए निचले सुरों में उतरता है, जिससे गायन के स्वर-क्षेत्र से ही गीत के अंतरंग और क्षेत्रीय-गौरव वाले भावों को अलग किया गया है। आधिकारिक क्रेडिट्स के अनुसार हनीफ धफ़रानी और असलम धफ़रा द्वारा बजाया गया ढोल, रहमान की समकालीन प्रोडक्शन शैली के नीचे एक लोक बुनियाद प्रदान करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A.R. Rahman opens Ishq Mitaye on tumbi and a walking bassline before a light acoustic guitar strum brings in Mohit Chauhan's voice, then builds the arrangement through dynamic choral layering — the chorus rises into higher octaves whenever the lyric turns toward love, and drops into lower registers for the declarative 'Main Hoon Punjab' lines, using vocal register itself to separate the song's intimate and regional-pride registers. Dhol, played by Hanif Dhafrani and Aslam Dhafra per the official credits, grounds the folk foundation beneath Rahman's more contemporary production choices.

काव्य The Poetry

इरशाद कामिल गीत की शुरुआत प्रेम की सीधी घोषणा से नहीं बल्कि एक दृश्य से करते हैं — एक छत जिस पर पच्चीस रंग बिखरे हैं, धूप जो बारिश की तरह बरसती है, धरती जो सुनहरे गोटे की लहरों से चमकती है — इसके बाद यह दृश्य-समृद्धि भाव की एक घोषणा में बदल जाती है। बार-बार आने वाला 'आहो' शब्द लोक-शैली का स्वर-विराम है, जो हर छवि की पुष्टि करता है; वहीं शीर्षक पंक्ति 'इश्क़ मिटाए' (प्रेम मिटा देता है) ऐसे समर्पण का संकेत देती है जो स्वयं को ही मिटा दे — एक रूमानियत जिसे गीत का बारी-बारी आने वाला टेक 'मैं हूं पंजाब' सीधे भूमि और क्षेत्रीय पहचान से जोड़ देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Irshad Kamil opens the lyric not with a declaration of love but a landscape — a roof painted in twenty-five colours, sunlight falling like rain, earth gleaming gold with waves of ribboned colour — before the song folds that visual abundance into a statement of feeling. The recurring 'aaho' exclamations function as folk-style vocal punctuation, affirming each image before the verse moves on, while the title phrase 'ishq mitaye' (love erases/dissolves) suggests devotion so total it wipes away the self — a romanticism that the song's alternating 'Main Hoon Punjab' refrain ties directly back to land and regional identity.

कहानी The Story

'अमर सिंह चमकीला' (2024) इम्तियाज़ अली की नेटफ्लिक्स बायोपिक है, जिसमें दिलजीत दोसांझ शीर्षक भूमिका में और परिणीति चोपड़ा अमरजोत कौर के रूप में हैं। 'इश्क़ मिटाए' साउंडट्रैक की सबसे पहली प्रोमोशनल रिलीज़ में से एक थी — सारेगामा म्यूज़िक का एक आधिकारिक वीडियो यूट्यूब पर 29 फ़रवरी 2024 को ही आ गया था, जो पूरे साउंडट्रैक एल्बम की 29 मार्च 2024 की रिलीज़ और फ़िल्म के 8 अप्रैल के मुंबई प्रीमियर से पहले था। गायक मोहित चौहान फ़िल्म में स्वयं भी एक विशेष भूमिका में नज़र आते हैं, जिससे इस गीत की एक दुर्लभ दोहरी उपस्थिति बनती है — साउंडट्रैक पर आवाज़ के तौर पर और कहानी में एक चेहरे के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amar Singh Chamkila (2024) is Imtiaz Ali's Netflix biopic of the controversial Punjabi singer, starring Diljit Dosanjh in the title role and Parineeti Chopra as Amarjot Kaur. Ishq Mitaye was released as one of the soundtrack's earliest promotional pieces — an official lyric-style video from Saregama Music appeared on YouTube as early as 29 February 2024, ahead of the full soundtrack album's 29 March 2024 release and the film's 8 April Mumbai premiere. Singer Mohit Chauhan additionally appears in the film itself in a special appearance, giving the track a rare double presence — as a voice on the soundtrack and a face in the story.

विरासत The Legacy

'इश्क़ मिटाए' 'अमर सिंह चमकीला' साउंडट्रैक का हिस्सा है, जिसने ए. आर. रहमान को 5वें फ़िल्मफेयर OTT अवॉर्ड्स (दिसंबर 2024) में बेस्ट म्यूज़िक एल्बम और बेस्ट बैकग्राउंड म्यूज़िक दोनों पुरस्कार दिलाए — एक ऐसा साउंडट्रैक जिसे आलोचकों ने फ़िल्म की 88% सकारात्मक रॉटन टोमेटोज़ रेटिंग के साथ इसके सबसे मज़बूत पहलुओं में गिना। ज़्यादातर उत्साही और लोक-प्रधान गीतों के बीच एल्बम के समर्पित रोमांटिक बैलेड के तौर पर, इसने ध्यान खींचा है कि रहमान कैसे आवाज़ की ऊंचाई की बजाय संयम का इस्तेमाल कर एक ही गीत में अंतरंग प्रेम कहानी और पंजाबी पहचान की व्यापक घोषणा दोनों को साथ ले चलते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ishq Mitaye is part of the Amar Singh Chamkila soundtrack that earned A.R. Rahman both the Best Music Album and Best Background Music awards at the 5th Filmfare OTT Awards (December 2024), contributing to a soundtrack widely credited by critics as one of the film's strongest elements alongside its 88%-positive Rotten Tomatoes reception. As the album's dedicated romantic ballad amid mostly upbeat and folk-heavy tracks, it has drawn attention for how Rahman uses vocal register and restraint — rather than volume — to carry both an intimate love story and a wider assertion of Punjabi identity within the same song.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolkPunjabi Pop
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Amar_Singh_Chamkila_(film)
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Amar_Singh_Chamkila_(soundtrack)
  • https://www.youtube.com/watch?v=xwUV6AMd5cM
  • https://open.spotify.com/track/1q9naTxgG9iMSJelLBCYWg
  • https://thegreatbollywoodparty.com/2024/04/29/music-review-amar-singh-chamkila-2024/

रोचक तथ्य

Margin Notes

निर्देशक इम्तियाज़ अली को चमकीला और पंजाब दोनों की कहानी ले जाने के लिए 'उत्तर भारत की एक प्रभावशाली आवाज़' चाहिए थी, जिसके चलते मोहित चौहान को इस गीत के गायक के तौर पर चुना गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Director Imtiaz Ali specifically wanted 'an impressive voice from northern India' to carry both Chamkila's and Punjab's story, which led to Mohit Chauhan being cast as the song's singer.

गायक मोहित चौहान इस गीत में अपनी आवाज़ के अलावा फ़िल्म में स्वयं भी एक विशेष भूमिका में नज़र आते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Singer Mohit Chauhan also appears in the film itself in a special appearance, beyond his vocal credit on this song.

गीत के प्रोमोशनल वीडियो में शीर्षक के साथ 'मैं हूं पंजाब' टैगलाइन जुड़ी है, जबकि स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर गीत का आधिकारिक शीर्षक केवल 'इश्क़ मिटाए' है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Promotional videos for the song carry the tagline 'Main Hoon Punjab' alongside the title, though the song's official release title on streaming platforms is simply 'Ishq Mitaye.'

'इश्क़ मिटाए' उस साउंडट्रैक का हिस्सा है जिसने ए. आर. रहमान को दिसंबर 2024 में 5वें फ़िल्मफेयर OTT अवॉर्ड्स में बेस्ट म्यूज़िक एल्बम और बेस्ट बैकग्राउंड म्यूज़िक दोनों पुरस्कार दिलाए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ishq Mitaye is part of the soundtrack that won A.R. Rahman both Best Music Album and Best Background Music at the 5th Filmfare OTT Awards in December 2024.

पुरस्कार

The Honours
2024Filmfare Award for Best Music Album (5th Filmfare OTT Awards)2024Filmfare Award for Best Background Music (5th Filmfare OTT Awards)

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकइश्क़ मिटाए · Ishq Mitaye
वर्ष · युग2024 — Modern (2010+)
गायकMohit Chauhan
गीतकारIrshad Kamil
संगीतकारA. R. Rahman
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
अवधि4:33
भाषाPunjabi · Hindi
वाद्यTumbi · Dhol · Bass · Acoustic Guitar
भावप्रेरणादायक · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताVery_popular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'इश्क़ मिटाए' किसने गाया? · Who sang Ishq Mitaye?

'इश्क़ मिटाए' मोहित चौहान ने गाया है, संगीत ए. आर. रहमान का है और बोल इरशाद कामिल के हैं।

Ishq Mitaye is sung by Mohit Chauhan, composed by A.R. Rahman with lyrics by Irshad Kamil.

'इश्क़ मिटाए' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Ishq Mitaye from?

'इश्क़ मिटाए' इम्तियाज़ अली की नेटफ्लिक्स बायोपिक 'अमर सिंह चमकीला' (2024) का गीत है, जिसमें दिलजीत दोसांझ और परिणीति चोपड़ा हैं।

Ishq Mitaye is from Amar Singh Chamkila (2024), Imtiaz Ali's Netflix biopic starring Diljit Dosanjh and Parineeti Chopra.

क्या 'इश्क़ मिटाए' ने कोई पुरस्कार जीता? · Did Ishq Mitaye win any awards?

'इश्क़ मिटाए' 'अमर सिंह चमकीला' साउंडट्रैक का हिस्सा है, जिसने ए. आर. रहमान को 5वें फ़िल्मफेयर OTT अवॉर्ड्स (दिसंबर 2024) में बेस्ट म्यूज़िक एल्बम और बेस्ट बैकग्राउंड म्यूज़िक दोनों पुरस्कार दिलाए।

Ishq Mitaye is part of the Amar Singh Chamkila soundtrack, which won A.R. Rahman both Best Music Album and Best Background Music at the 5th Filmfare OTT Awards (December 2024).

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections