गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अंगारों
Angaaron
'अंगारों' पुष्पा और श्रीवल्ली के फिर से प्यार में पड़ने की आवाज़ है — एक धुन जिसे श्रेया घोषाल ने छह भाषाओं में गाया, और हिंदी दर्शकों ने इसे सबसे ज़्यादा अपनाया।
भावतीव्र · Passionate · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
पर मोम सा है मेरा जानू
नश्तर है वो यही दूर दूर गूंजे फितूर
पर बादशाह है मेरा जानू
Par mom sa hai mera jaanu
Nashtar hai woh yehi door door goonje fitoor
Par badshah hai mera jaanu
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'अंगारों' पुष्पा और श्रीवल्ली के फिर से प्यार में पड़ने की आवाज़ है — एक धुन जिसे श्रेया घोषाल ने छह भाषाओं में गाया, और हिंदी दर्शकों ने इसे सबसे ज़्यादा अपनाया।
In EnglishAngaaron is the sound of Pushpa and Srivalli falling for each other all over again — one melody Shreya Ghoshal sang in six languages, and Hindi audiences fell hardest for it.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अंगारों' पुष्पा 2: द रूल के आधिकारिक 'कपल सॉन्ग' का हिंदी संस्करण है — फ़िल्म की 5 दिसंबर 2024 की थिएट्रिकल रिलीज़ से छह महीने से भी पहले, 29 मई 2024 को दूसरे सिंगल के रूप में जारी किया गया। श्रेया घोषाल द्वारा गाया गया यह गीत उन्होंने खुद सभी छह भाषाओं (तेलुगु में 'सूसेकी', हिंदी में 'अंगारों', और तमिल, कन्नड़, मलयालम, बंगाली संस्करण) में रिकॉर्ड किया। संगीत देवी श्री प्रसाद का है और हिंदी बोल राकीब आलम के। यह गीत अल्लू अर्जुन के पुष्पा राज और रश्मिका मंदाना की श्रीवल्ली को एक रोमांटिक पल में फिर से जोड़ता है। आधिकारिक टी-सीरीज़ हिंदी लिरिकल वीडियो अकेले 24.8 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Angaaron (अंगारों) is the Hindi rendition of Pushpa 2: The Rule's official 'Couple Song' — released as the film's second single on 29 May 2024, more than six months ahead of the movie's 5 December 2024 theatrical debut. Sung by Shreya Ghoshal, who recorded the track herself in all six release languages (Telugu as 'Sooseki', Hindi as 'Angaaron', plus Tamil, Kannada, Malayalam and Bengali versions), composed by Devi Sri Prasad with Hindi lyrics by Raqueeb Alam, the song reunites Allu Arjun's Pushpa Raj and Rashmika Mandanna's Srivalli in a romantic on-screen moment. The official T-Series Hindi lyrical video alone has crossed 248 million YouTube views.
संगीत The Music
देवी श्री प्रसाद ने 'अंगारों' को पुष्पा 2 के साउंडट्रैक की धुरी बनाया — एक मध्यम गति का रोमांटिक गीत जो छह भाषाओं में अपनी भावनात्मक जड़ें न खोए, ऐसे रचा गया। हिंदी संस्करण में श्रेया घोषाल की आवाज़ अकेले धुन को थामे रहती है; उनकी गायकी ज़ोर से ज़्यादा गर्माहट और संयम पर टिकी है, जिससे यह गीत डांसफ्लोर की ऊर्जा के बजाय बार-बार सुने जाने वाला 'कपल सॉन्ग' बनता है। एक ही डीएसपी रचना सभी छह भाषा संस्करणों को थामे रखती है — केवल बोल और गायकी बदलते हैं, जो आज के पैन-इंडिया फ़िल्मों के संगीत-निर्माण का खास तरीका है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Devi Sri Prasad built Angaaron as the melodic centrepiece of Pushpa 2's soundtrack — a mid-tempo romantic number designed to travel across six languages without losing its emotional core. In the Hindi version, Shreya Ghoshal's vocal is the sole voice carrying the melody; her delivery leans into warmth and restraint rather than power, letting the tune's simplicity do the work of a 'couple song' built for repeat listening rather than dancefloor energy. The same DSP composition anchors all six language versions, with only the lyrics and vocal performance changing — a hallmark of how pan-India franchise films now approach music.
काव्य The Poetry
राकीब आलम के 'अंगारों' के बोल विरोधाभास से रचे गए हैं — पत्थर बनाम मोम, नश्तर बनाम बादशाह — प्रेमी को एक साथ ख़तरनाक और पूज्य बना देते हैं: दुनिया के लिए चर्चा का विषय ('रोक-टोक कहते हैं लोग') मगर गायिका के लिए ही कोमल। 'अंगारों' शब्द में ही यह दोहरापन छिपा है — अंगारा आग का बुझता अवशेष भी है और उसकी सबसे गाढ़ी गर्मी भी। आलम, जिन्होंने इस साउंडट्रैक के सभी पाँच हिंदी गीत लिखे और पहले 'पुष्पा: द राइज़' में 'श्रीवल्ली' व 'ऊ अंटावा' के हिंदी बोल भी लिखे थे, यहाँ भी फ़्रैंचाइज़ी की उसी परंपरा को आगे बढ़ाते हैं — हिंदी बोल जो तेलुगु मूल के शब्दों की नहीं, भाव की अनुवाद करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raqueeb Alam's Hindi lyrics for Angaaron work through contrast — stone (पत्थर) against wax (मोम), dagger (नश्तर) against king (बादशाह) — building the beloved into a figure who is simultaneously dangerous and adored: gossiped about by the world ('रोक-टोक कहते हैं लोग') yet soft only for the singer. The word 'अंगारों' (embers) itself carries this duality — an ember is both the dying remnant of a fire and its most concentrated heat. Alam, who wrote all five Hindi-language songs on this soundtrack and had earlier penned the Hindi lyrics for 'Srivalli' and 'Oo Antava' in Pushpa: The Rise, continues a franchise pattern of Hindi lyrics that translate the feeling of the Telugu original rather than its literal words.
कहानी The Story
'अंगारों' को पुष्पा 2: द रूल के दूसरे सिंगल के रूप में 29 मई 2024 को जारी किया गया — फ़िल्म की 5 दिसंबर 2024 की रिलीज़ से छह महीने से भी पहले — छह भाषाओं (तेलुगु 'सूसेकी', हिंदी 'अंगारों', तमिल 'सूडाना', कन्नड़ 'नोडोका', मलयालम 'कंडालो', बंगाली 'आगुनेर') के समन्वित रिलीज़ के तहत। सुकुमार द्वारा लिखित और निर्देशित, तथा मैथ्री मूवी मेकर्स के नवीन येर्नेनी और वाई. रवि शंकर द्वारा सुकुमार राइटिंग्स के सहयोग से निर्मित इस फ़िल्म में अल्लू अर्जुन पुष्पा राज और रश्मिका मंदाना श्रीवल्ली की भूमिका में लौटे। टी-सीरीज़ ने 2024 के मध्य से अंत तक लिरिकल वीडियो, फ़ुल वीडियो और ऑडियो अलग-अलग जारी किए, इसे 'साल का कपल सॉन्ग' बताते हुए प्रचारित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Angaaron was unveiled as Pushpa 2: The Rule's second single on 29 May 2024 — over six months before the film's 5 December 2024 release — as part of a coordinated six-language rollout (Telugu 'Sooseki', Hindi 'Angaaron', Tamil 'Soodaana', Kannada 'Nodoka', Malayalam 'Kandaalo', Bengali 'Aaguner'). Written and directed by Sukumar, and produced by Naveen Yerneni and Y. Ravi Shankar of Mythri Movie Makers in association with Sukumar Writings, the film reunited Allu Arjun as Pushpa Raj and Rashmika Mandanna as Srivalli. T-Series released the lyrical video, full video and audio separately across mid-to-late 2024, promoting the track as 'The Couple Song of the Year.'
विरासत The Legacy
पुष्पा 2 के प्रमुख रोमांटिक पल की हिंदी आवाज़ के रूप में, 'अंगारों' ने श्रेया घोषाल की उस पहचान को और मज़बूत किया जो उन्हें पैन-इंडिया फ़्रैंचाइज़ी गीत को हर भाषा में अकेले निभाने के लिए भरोसेमंद बनाती है। राकीब आलम के लिए यह गीत दक्षिण भारतीय फ़्रैंचाइज़ी ब्लॉकबस्टर्स के हिंदी बोल लिखने में उनकी बढ़ती विशेषज्ञता को पक्का करता है — 'पुष्पा: द राइज़' में 'श्रीवल्ली' और 'ऊ अंटावा' के बाद — उस दौर में जब तेलुगु सिनेमा की सबसे बड़ी फ़्रैंचाइज़ी अपनी हिंदी रिलीज़ को महज़ डब समझने के बजाय एक प्रमुख बाज़ार मानने लगी है। अकेले आधिकारिक हिंदी लिरिकल वीडियो पर 24.8 करोड़ से अधिक व्यूज़ के साथ, 'अंगारों' 2024 में किसी तेलुगु-मूल प्रोडक्शन से निकले सबसे ज़्यादा देखे गए हिंदी गीतों में शुमार है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the Hindi voice of Pushpa 2's marquee romantic moment, Angaaron extended Shreya Ghoshal's run as one of the few playback singers trusted to carry a pan-India franchise song across every release language single-handedly. For Raqueeb Alam, it cemented a growing specialization in writing Hindi lyrics for South Indian franchise blockbusters — following his Pushpa: The Rise work on 'Srivalli' and 'Oo Antava' — at a moment when Telugu cinema's biggest properties increasingly treat their Hindi release as a first-class market rather than an afterthought dub. With well over 248 million views on its official Hindi lyrical video alone, Angaaron stands among the most-watched Hindi songs to come out of a Telugu-origin production in 2024.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Pushpa_2:_The_Rule_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Pushpa_2:_The_Rule
- https://open.spotify.com/track/2ZDOzySC2g3YF1p26TPzBt
- https://music.apple.com/us/album/angaaron-from-pushpa-2-the-rule-hindi-single/1748967064
- https://lyricsmint.com/shreya-ghoshal/angaaron
- https://www.hinditracks.in/angaaron-lyrics
- https://www.bollywoodhungama.com/movie/pushpa-2-rule/songs/
- https://www.tv9hindi.com/entertainment/south-cinema/nora-fatehi-sanjay-dutt-song-sarke-chunar-teri-sarke-vulgar-lyrics-controversy-raqueeb-alam-also-worked-for-pushpa-2-3720413.html
References
रोचक तथ्य
Margin Notesश्रेया घोषाल ने 'अंगारों' और इसके समकक्ष गीत खुद सभी छह भाषाओं — तेलुगु ('सूसेकी'), हिंदी ('अंगारों'), तमिल ('सूडाना'), कन्नड़ ('नोडोका'), मलयालम ('कंडालो') और बंगाली ('आगुनेर') — में रिकॉर्ड किए, जो सभी 29 मई 2024 को एक साथ रिलीज़ हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shreya Ghoshal recorded Angaaron and its equivalents herself in all six release languages — Telugu ('Sooseki'), Hindi ('Angaaron'), Tamil ('Soodaana'), Kannada ('Nodoka'), Malayalam ('Kandaalo') and Bengali ('Aaguner') — all released simultaneously on 29 May 2024.
गीतकार राकीब आलम ने 'पुष्पा 2: द रूल' साउंडट्रैक के सभी पाँच हिंदी गीत लिखे — अंगारों, पुष्पा पुष्पा, किसिक, पीलिंग्स और काली महा काली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hindi lyricist Raqueeb Alam wrote all five Hindi-language songs on the Pushpa 2: The Rule soundtrack — Angaaron, Pushpa Pushpa, Kissik, Peelings and Kaali Mahaa Kaali.
राकीब आलम इससे पहले 'पुष्पा: द राइज़' (2021) के 'श्रीवल्ली' और 'ऊ अंटावा' के हिंदी बोल भी लिख चुके हैं, जिससे 'अंगारों' इस फ़्रैंचाइज़ी की एक सतत हिंदी-लेखन साझेदारी का हिस्सा बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raqueeb Alam had earlier written the Hindi lyrics for 'Srivalli' and 'Oo Antava' from the first film, Pushpa: The Rise (2021), making Angaaron part of a continuing Hindi-lyrics partnership across the franchise.
'अंगारों' को पुष्पा 2 के आधिकारिक दूसरे सिंगल और 'कपल सॉन्ग' के रूप में जारी किया गया, जो फ़िल्म की 5 दिसंबर 2024 की रिलीज़ से छह महीने से भी पहले दर्शकों तक पहुँच गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Angaaron was released as Pushpa 2's official second single and 'Couple Song,' reaching audiences more than six months before the film's 5 December 2024 theatrical release.
'अंगारों' का आधिकारिक टी-सीरीज़ हिंदी लिरिकल वीडियो 24.8 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है, जबकि फ़िल्म के दृश्यों वाला अलग फ़ुल वीडियो 13.3 करोड़ से अधिक व्यूज़ जोड़ चुका है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
T-Series' official Hindi lyrical video for Angaaron has crossed 248 million YouTube views, with a separate full movie-scene video adding another 133 million-plus views.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अंगारों · Angaaron |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Shreya Ghoshal |
| गीतकार | Raqueeb Alam |
| संगीतकार | Devi Sri Prasad |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:20 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | तीव्र · Passionate · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersपुष्पा 2 का गाना 'अंगारों' किसने गाया? · Who sang Angaaron from Pushpa 2?
'अंगारों' का हिंदी संस्करण श्रेया घोषाल ने गाया है, जिन्होंने यह गीत सभी छह भाषाओं में रिकॉर्ड किया। संगीत देवी श्री प्रसाद का है और हिंदी बोल राकीब आलम के हैं।
The Hindi version of Angaaron is sung by Shreya Ghoshal, who recorded the song in all six release languages. Music is by Devi Sri Prasad, with Hindi lyrics by Raqueeb Alam.
'अंगारों' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Angaaron from?
'अंगारों' सुकुमार द्वारा निर्देशित 'पुष्पा 2: द रूल' (2024) का गाना है, जिसमें अल्लू अर्जुन और रश्मिका मंदाना हैं। यह फ़िल्म के आधिकारिक 'कपल सॉन्ग' और दूसरे सिंगल के रूप में रिलीज़ हुआ।
Angaaron is from Pushpa 2: The Rule (2024), directed by Sukumar and starring Allu Arjun and Rashmika Mandanna. It was released as the film's official 'Couple Song' and second single.
'अंगारों' कब रिलीज़ हुआ? · When was Angaaron released?
'अंगारों' का हिंदी संस्करण 29 मई 2024 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की 5 दिसंबर 2024 की थिएट्रिकल रिलीज़ से छह महीने से भी पहले, एक साथ छह भाषाओं में जारी किए गए सिंगल के रूप में।
The Hindi version of Angaaron was released on 29 May 2024, over six months ahead of the film's 5 December 2024 theatrical release, as part of a simultaneous 6-language single.
