गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अमी जे तोमार 3.0
Ami Je Tomar 3.0
तीन फ़िल्में, एक ही गूंजता हुआ मुखड़ा — श्रेया घोषाल तीसरी बार 'अमी जे तोमार' पर लौटती हैं, वह बांग्ला-हिंदी प्रेम गीत जो 2007 से भूल भुलैया फ़्रैंचाइज़ी का आधार रहा है, अब मूल संगीतकार प्रीतम के साथ मिलकर अमाल मलिक द्वारा नए रूप में।
भावअविस्मरणीय · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Bengali गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तीन फ़िल्में, एक ही गूंजता हुआ मुखड़ा — श्रेया घोषाल तीसरी बार 'अमी जे तोमार' पर लौटती हैं, वह बांग्ला-हिंदी प्रेम गीत जो 2007 से भूल भुलैया फ़्रैंचाइज़ी का आधार रहा है, अब मूल संगीतकार प्रीतम के साथ मिलकर अमाल मलिक द्वारा नए रूप में।
In EnglishThree films, one haunting refrain — Shreya Ghoshal returns for a third time to 'Ami Je Tomar,' the Bengali-Hindi love theme that has anchored the Bhool Bhulaiyaa franchise since 2007, now reworked by Amaal Mallik alongside original composer Pritam.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अमी जे तोमार 3.0' भूल भुलैया फ़्रैंचाइज़ी के सिग्नेचर बांग्ला-हिंदी प्रेम गीत के साथ श्रेया घोषाल की तीसरी पारी है — जो पहली बार 'अमी जे तोमार' के रूप में मूल 'भूल भुलैया' (2007) में सुना गया था, और 'भूल भुलैया 2' (2022) में 'अमी जे तोमार 2.0' के रूप में दोहराया गया, दोनों ही प्रीतम की मूल रचना पर आधारित। 'भूल भुलैया 3' (2024) के लिए अमाल मलिक ने प्रीतम के साथ मिलकर धुन को नया रूप दिया, अपनी ओर से एक नया अंतरा जोड़ा, जबकि घोषाल की गायकी और समीर के नियति व पूर्वजन्म के प्रेम से जुड़े बोल गीत के केंद्र में बने रहे। अनीस बज़्मी की दिवाली 2024 रिलीज़ में यह गीत विद्या बालन और माधुरी दीक्षित पर फ़िल्माया गया है, टी-सीरीज़ के आधिकारिक 'फुल वीडियो' ने 14.7 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, और चिन्नी प्रकाश की कोरियोग्राफ़ी को 70वें फ़िल्मफेयर अवॉर्ड्स (2025) में बेस्ट कोरियोग्राफ़ी के लिए नामांकन मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ami Je Tomar 3.0 (अमी जे तोमार 3.0) is Shreya Ghoshal's third outing with the Bhool Bhulaiyaa franchise's signature Bengali-Hindi love theme — first heard as "Ami Je Tomar" in the original Bhool Bhulaiyaa (2007) and reprised as "Ami Je Tomar 2.0" in Bhool Bhulaiyaa 2 (2022), both anchored by Pritam's original composition. For Bhool Bhulaiyaa 3 (2024), Amaal Mallik reworked the melody alongside Pritam, adding a new stanza of his own while keeping Ghoshal's vocals and Sameer's lyrics of destiny and past-life love at the song's core. Picturized on Vidya Balan and Madhuri Dixit in Anees Bazmee's Diwali 2024 release, the track's official "Full Video" on T-Series has crossed 147 million-plus YouTube views, and Chinni Prakash's choreography for the song earned a nomination for Best Choreography at the 70th Filmfare Awards (2025).
संगीत The Music
अमाल मलिक ने प्रीतम की मूल 'अमी जे तोमार' धुन को नया रूप देने की ज़िम्मेदारी उठाई — एक ऐसा काम, जिसे उन्होंने सावधानी से किया, क्योंकि वे आमतौर पर पहले से बनी क्लासिक रचनाओं को छेड़ने से बचते हैं। सीधे रीमिक्स के बजाय, मलिक ने अपनी ओर से एक पूरी तरह नया अंतरा और सोलह-बार की नई धुन जोड़ी, जबकि प्रीतम की रचना का भावनात्मक सार बरक़रार रखा, और प्रीतम को सह-संगीतकार के तौर पर श्रेय भी दिया गया। संगीत संयोजन शास्त्रीय भारतीय बनावट — तबला, सितार और ऑर्केस्ट्रल स्ट्रिंग्स — को एक रहस्यमय वायलिन-पियानो पृष्ठभूमि के साथ मिलाता है, जो श्रेया घोषाल की गायकी को उसके सूक्ष्म विषाद और गहराती लालसा के दायरे से गुज़ारने के लिए बनाया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amaal Mallik took on the challenge of reworking Pritam's original "Ami Je Tomar" melody — a track he has said he approached carefully, given his general reluctance to touch existing classics. Rather than a straight remix, Mallik added an entirely new stanza and a fresh sixteen-bar melody of his own while keeping the emotional core of Pritam's composition intact, with Pritam retained as co-composer on the credits. The arrangement blends classical Indian textures — tabla, sitar, and orchestral strings — with a haunting violin-and-piano backdrop, built to carry Shreya Ghoshal's vocals through their signature range of subtle melancholy and swelling longing.
काव्य The Poetry
समीर के नए अंतरे के बोल इस विचार पर केंद्रित हैं कि यह प्रेम कहानी इस जन्म से पहले ही लिखी जा चुकी थी — 'इन लकीरों में मिलना अपना था, जन्मों पहले लिखा' — जो तीनों फ़िल्मों में 'अमी जे तोमार' के मुखड़े से गुज़रती नियति और पुनर्जन्म की कल्पना को आगे बढ़ाता है। बांग्ला शीर्षक पंक्ति, जिसका मोटे तौर पर अर्थ है 'मैं तुम्हारी हूँ', गीत का भावनात्मक केंद्र बनी हुई है — लगभग दो दशक पुरानी यह हुक लाइन है, जिसे समीर के नए हिंदी बोल बदलने के बजाय एक फ्रेम की तरह सजाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sameer's lyrics for the new stanza center on the idea of a love story written before this lifetime — "in lakeeron mein milna apna tha, janmon pehle likha" ("our meeting in these lines was written before birth") — extending the destiny-and-reincarnation imagery that has run through the "Ami Je Tomar" refrain across all three films. The Bengali title phrase itself, roughly meaning "I am yours," remains the song's emotional anchor, a near two-decade-old hook line that Sameer's new Hindi verses are built to frame rather than replace.
कहानी The Story
'भूल भुलैया 3' (2024), अनीस बज़्मी द्वारा निर्देशित और आकाश कौशिक द्वारा लिखित, उस हॉरर-कॉमेडी फ़्रैंचाइज़ी की तीसरी कड़ी है जो 'भूल भुलैया' (2007) से शुरू हुई और 'भूल भुलैया 2' (2022) से आगे बढ़ी। टी-सीरीज़ फ़िल्म्स और सिने1 स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित और कोलकाता में सेट इस फ़िल्म में कार्तिक आर्यन दोहरी भूमिका में विद्या बालन और माधुरी दीक्षित (दोनों दोहरी भूमिकाओं में) तथा तृप्ति डिमरी के साथ लौटे। 1 नवंबर 2024 (दिवाली) को रिलीज़ हुई यह फ़िल्म फ़्रैंचाइज़ी की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली किस्त बनी, जिसने रिलीज़ के दस दिनों के भीतर ही ₹200 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया। 'अमी जे तोमार 3.0' विद्या बालन और माधुरी दीक्षित पर फ़िल्माया गया है, जो सीरीज़ में गीत की उस भूमिका को आगे बढ़ाता है जहाँ यह फ़्रैंचाइज़ी के केंद्रीय रहस्य से जुड़े भावनात्मक थीम के रूप में काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bhool Bhulaiyaa 3 (2024), directed by Anees Bazmee and written by Aakash Kaushik, is the third installment in the horror-comedy franchise that began with Bhool Bhulaiyaa (2007) and continued with Bhool Bhulaiyaa 2 (2022). Produced by T-Series Films and Cine1 Studios and set in Kolkata, the film brought back Kartik Aaryan in a dual role alongside Vidya Balan and Madhuri Dixit, both also in dual roles, and Triptii Dimri. Released on 1 November 2024 (Diwali), the film became the highest-grossing entry in the franchise, crossing ₹200 crore within ten days of release. "Ami Je Tomar 3.0" is picturized on Vidya Balan and Madhuri Dixit, continuing the song's role across the series as the emotional theme tied to the franchise's central mystery.
विरासत The Legacy
2007, 2022 और 2024 तक फैले इस गीत के तीसरे संस्करण के रूप में, 'अमी जे तोमार 3.0' एक दुर्लभ उदाहरण है जहाँ एक ही रचना लगभग दो दशकों तक किसी फ़्रैंचाइज़ी की संगीतमय कड़ी का काम करती है — हर फ़िल्म में प्रीतम की मूल धुन एक नई पीढ़ी की पुनर्रचना के साथ जुड़ती है, इस बार अमाल मलिक के साथ। गीत की चिन्नी प्रकाश की कोरियोग्राफ़ी को 2025 में 70वें फ़िल्मफेयर अवॉर्ड्स में बेस्ट कोरियोग्राफ़ी के लिए नामांकित किया गया, जो 'भूल भुलैया 3' के साउंडट्रैक से जुड़ी व्यापक पुरस्कार चर्चा का हिस्सा था — इस साउंडट्रैक को बेस्ट म्यूज़िक एल्बम के लिए भी नामांकित किया गया, और प्रीतम को बेस्ट म्यूज़िक डायरेक्शन के लिए उनका करियर का 26वां फ़िल्मफेयर नामांकन मिला। गीत के आधिकारिक 'फुल वीडियो' ने टी-सीरीज़ के यूट्यूब चैनल पर 14.7 करोड़ व्यूज़ पार कर लिए हैं, जिससे श्रेया घोषाल की आवाज़ फ़्रैंचाइज़ी के सबसे स्थायी संगीतमय आधार के रूप में स्थापित हो गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the third version of a song that has now spanned 2007, 2022, and 2024, "Ami Je Tomar 3.0" is a rare case of a single composition functioning as a franchise's musical through-line across nearly two decades — each film pairing Pritam's original melody with a different generation of reinterpretation, this time from Amaal Mallik. Chinni Prakash's choreography for the song was nominated for Best Choreography at the 70th Filmfare Awards in 2025, part of a broader awards conversation around Bhool Bhulaiyaa 3's soundtrack, which was also nominated for Best Music Album with Pritam receiving his 26th career Filmfare nomination for Best Music Direction. The song's official "Full Video" has crossed 147 million views on T-Series's YouTube channel, cementing Shreya Ghoshal's voice as the constant thread across the franchise's most enduring musical motif.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Bhool_Bhulaiyaa_3
- https://hi.wikipedia.org/wiki/भूल_भुलैया_3
- https://www.youtube.com/watch?v=FGNc3BibU3o
- https://open.spotify.com/track/5ARKDAEX4lRnCJYKObhYDd
- https://www.bollywoodhungama.com/videos/movie-songs/bhool-bhulaiyaa-3-ami-je-tomar-3-0-full-video-vidya-balan-madhuri-dixit-shreya-ghoshal-amaal-mallik-pritam-chakraborty-sameer/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'अमी जे तोमार 3.0' उस गीत का तीसरा संस्करण है जिसे प्रीतम ने रचा और श्रेया घोषाल ने गाया है, और जो भूल भुलैया फ़्रैंचाइज़ी में बार-बार लौटा है — 2007 के मूल संस्करण से लेकर 'भूल भुलैया 2' (2022) में 'अमी जे तोमार 2.0' तक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
"Ami Je Tomar 3.0" is the third installment of a song composed by Pritam and sung by Shreya Ghoshal that has recurred across the Bhool Bhulaiyaa franchise — from the 2007 original through "Ami Je Tomar 2.0" in Bhool Bhulaiyaa 2 (2022) to this version.
अमाल मलिक ने गीत को नया रूप देते हुए इसमें अपनी ओर से एक पूरी तरह नया अंतरा और सोलह-बार की नई धुन जोड़ी, न कि केवल प्रीतम की मूल रचना का रीमिक्स बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amaal Mallik reworked the track by adding an entirely new stanza and a fresh sixteen-bar melody of his own, rather than simply remixing Pritam's original.
चिन्नी प्रकाश की कोरियोग्राफ़ी को 70वें फ़िल्मफेयर अवॉर्ड्स (2025) में बेस्ट कोरियोग्राफ़ी के लिए नामांकन मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's choreography by Chinni Prakash earned a nomination for Best Choreography at the 70th Filmfare Awards (2025).
टी-सीरीज़ के यूट्यूब चैनल पर आधिकारिक 'फुल वीडियो' 14.7 करोड़ से ज़्यादा व्यूज़ पार कर चुका है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official "Full Video" on T-Series's YouTube channel has crossed 147 million-plus views.
पुरस्कार
The Honoursनमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अमी जे तोमार 3.0 · Ami Je Tomar 3.0 |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Shreya Ghoshal |
| गीतकार | Sameer Anjaan |
| संगीतकार | अमाल मलिक, Pritam |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 5:13 |
| भाषा | Hindi · Bengali |
| वाद्य | Tabla · Sitar · Violin · Piano · Orchestral Strings |
| भाव | अविस्मरणीय · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'अमी जे तोमार 3.0' किसने गाया? · Who sang Ami Je Tomar 3.0?
'अमी जे तोमार 3.0' श्रेया घोषाल ने गाया है, संगीत अमाल मलिक और मूल संगीतकार प्रीतम का है, और बोल समीर के हैं।
Ami Je Tomar 3.0 is sung by Shreya Ghoshal, with music by Amaal Mallik and original composer Pritam, and lyrics by Sameer.
क्या 'अमी जे तोमार 3.0' एक रीमेक है? · Is Ami Je Tomar 3.0 a remake?
हाँ — यह उस गीत का तीसरा संस्करण है जो पहली बार 'भूल भुलैया' (2007) में 'अमी जे तोमार' के रूप में आया था और 'भूल भुलैया 2' (2022) में 'अमी जे तोमार 2.0' के रूप में दोहराया गया, दोनों प्रीतम की मूल रचना पर आधारित।
Yes — it is the third version of a song that first appeared as "Ami Je Tomar" in Bhool Bhulaiyaa (2007) and was reprised as "Ami Je Tomar 2.0" in Bhool Bhulaiyaa 2 (2022), all built on Pritam's original composition.
क्या 'अमी जे तोमार 3.0' ने कोई पुरस्कार जीता? · Did Ami Je Tomar 3.0 win any awards?
चिन्नी प्रकाश की कोरियोग्राफ़ी को 70वें फ़िल्मफेयर अवॉर्ड्स (2025) में बेस्ट कोरियोग्राफ़ी के लिए नामांकित किया गया; 'भूल भुलैया 3' का समग्र साउंडट्रैक भी बेस्ट म्यूज़िक एल्बम के लिए नामांकित हुआ।
The song's choreography by Chinni Prakash was nominated for Best Choreography at the 70th Filmfare Awards (2025); the Bhool Bhulaiyaa 3 soundtrack overall was also nominated for Best Music Album.





