हिंदी गीत संगीत का अटलस
वह चमक चमक कर — जीवन (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

वह चमक चमक कर

Wah Chamak Chamak Kar

झिलमिलाती रोशनी का एक बिम्ब — हमीदा बानो नौशाद की 'जीवन' संगीत-पट्टी को एक चमकीले एकल से समेटती हैं।

भावउत्सव · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

झिलमिलाती रोशनी का एक बिम्ब — हमीदा बानो नौशाद की 'जीवन' संगीत-पट्टी को एक चमकीले एकल से समेटती हैं।

In EnglishAn image of glittering light — Hamida Banu closes out Naushad's Jeevan score with a shimmering solo.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

जीवन (1944) का एक एकल गीत, हमीदा बानो की आवाज़ में, बोल माहिर उल क़ादरी के और संगीत नौशाद का। शीर्षक की दुहराई 'चमक' एक बिम्ब-समृद्ध, गीतात्मक रचना की ओर इशारा करती है — फ़िल्म में हमीदा बानो के दो योगदानों में से दूसरा, दोनों उर्दू शायर माहिर उल क़ादरी के लिखे। यह सात-गीत संगीत-पट्टी को पूरा करता है जिस पर नौशाद ने हल्के प्रणय को उत्सवी लय के विरुद्ध संतुलित किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A solo from Jeevan (1944) sung by Hamida Banu, with lyrics by Mahir Ul Qadri and music by Naushad. The repeated chamak (glitter, sparkle) of the title points to an image-rich, lyrical number — the second of Hamida Banu's two contributions to the film, both written by the Urdu poet Mahir Ul Qadri. It rounds out a seven-song score on which Naushad balanced light romance against celebratory rhythm.

संगीत The Music

नौशाद गीत को एक बहती, मधुर रूपरेखा देते हैं — हारमोनियम और तबला, सारंगी की छाया के साथ — जो बोल के बिम्ब को साँस लेने देती है, और लय को फ़िल्म के लिए उनके दूसरे हमीदा बानो गीत की तेज़ उत्सवी मुद्रा के बजाय गीत के मध्य-गति वाले गीतात्मक क्षेत्र में रखती है। संयोजन संयमित और धुन-प्रथम है, उस दौर के संगीतकार के शास्त्रीय-झुकाव वाले शिल्प के अनुरूप।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Naushad gives the number a flowing, melodic frame — harmonium and tabla with sarangi shading — that lets the imagery of the lyric breathe, keeping the tempo in the song's mid-paced lyrical zone rather than the brisk celebratory mode of his other Hamida Banu number for the film. The arrangement is restrained and melody-first, in keeping with the composer's classically inclined craft of the period.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकवह चमक चमक कर · Wah Chamak Chamak Kar
फ़िल्मजीवन · 1944
वर्ष · युग1944
गायकHamida Banu
गीतकारMahirul Qadri
संगीतकारNaushad
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउत्सव · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए