गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
थक गए हैं मेरे आँसू
Thak Gaye Hain Mere Aansoo
थके हुए आँसुओं का एक विलाप — प्यास के संगीत से।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
थके हुए आँसुओं का एक विलाप — प्यास के संगीत से।
In EnglishA lament of exhausted tears, from the Pyaas soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'थक गए हैं मेरे आँसू' 1941 की मुर्ली मूवीटोन फ़िल्म प्यास का एक गीत है, जिसे खेमचंद प्रकाश ने डी. एन. माधोक के बोलों पर संगीतबद्ध किया। शीर्षक — 'थक गए हैं मेरे आँसू' — संगीत-पट्टी के सर्वाधिक मार्मिक शीर्षकों में से एक है, थके हुए शोक का एक अध्ययन। उपलब्ध गीत-सूचियों में परदे का गायक दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Thak Gaye Hain Mere Aansoo' is a song from the 1941 Murli Movietone film Pyaas, composed by Khemchand Prakash to lyrics by D. N. Madhok. The title — 'my tears have grown weary' — is among the soundtrack's most evocative, a study in exhausted grief. The on-screen singer is not documented in the available song listings.
काव्य The Poetry
थकी हुई आँसुओं का बिम्ब — 'थक गए हैं मेरे आँसू' — हिंदी फ़िल्मी गीत में थके हुए दुख के सबसे संक्षिप्त रूपकों में से एक है। डी.एन. माधोक, जिन्हें 'महाकवि माधोक' कहा जाता था और जिन्हें किदार शर्मा और कवि प्रदीप के साथ हिंदी फ़िल्मी गीत-लेखन के तीन संस्थापकों में गिना जाता है, 1941 में अपने शिल्प के शीर्ष पर थे। उनकी विशेषता, जैसा आलोचक भाईचंद पटेल ने कहा, ऐसे गीत थे जो 'सरल किंतु सार्वभौमिक अपील वाले' थे — और 'थक गए' आँसुओं पर लागू यही है: एक विशाल मानसिक सत्य के लिए साधारण शब्द। जो आँसू खुद थक जाते हैं वे उम्मीद से परे रो चुके होते हैं; वक्ता उदास नहीं, निचुड़ा हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The image of tears growing weary — 'Thak Gaye Hain Mere Aansoo' — is among the most economical metaphors of exhausted grief in Hindi film lyric. D. N. Madhok, nicknamed 'Mahakavi Madhok' and lauded as one of the three founders of Hindi film lyric-writing alongside Kidar Sharma and Kavi Pradeep, was at the height of his practice in 1941. His gift, as the critic Bhaichand Patel noted, was for songs 'simple yet with universal appeal' — and the phrase 'thak gaye' (have grown tired) applied to tears is exactly that: plain words for an enormous psychological truth. Tears that exhaust themselves are tears that have wept past hope; the speaker is no longer sad but spent. Khemchand Prakash's slow, melancholic melody for this number would have given the deceptively simple words their full emotional weight — a skill at which Prakash, trained in classical dhrupad and folk, excelled.
कहानी The Story
प्यास (1941) मुर्ली मूवीटोन की पहली फ़िल्म थी, निर्देशन राम दर्यानी का। यह एक सिल्वर जुबली फ़िल्म थी — 25 सप्ताह का प्रदर्शन — एक नए बैनर की पहली फ़िल्म के लिए उल्लेखनीय उपलब्धि। कलाकारों में स्नेहप्रभा, ईश्वर लाल, नाज़िर, शमीम, गोपे, ई. बिलिमोरिया और अन्य थे। खेमचंद प्रकाश ने डी.एन. माधोक के बोलों पर नौ गीत रचे — एक स्वच्छ एकल-दल का रचनात्मक सहयोग जिसने स्कोर को एकता दी। फ़िल्म का नाम, 'प्यास' (तृष्णा), इच्छा और वंचना के नाटक का संकेत देता है — एक संदर्भ जिसमें 'थक गए हैं मेरे आँसू' बिल्कुल सटीक बैठता है। उसी वर्ष खेमचंद प्रकाश रणजीत मूवीटोन के 'परदेसी' के लिए भी संगीत रच रहे थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pyaas (1941) was the debut production of Murli Movietone, directed by Ram Daryani. It was a Silver Jubilee run — 25 weeks — a remarkable achievement for a new banner's first film. The cast included Snehprabha, Ishwar Lal, Nazir, Shamim, Gope, E. Bilimoria, and others. Khemchand Prakash composed all nine songs to D. N. Madhok's lyrics — a clean single-team creative collaboration that gave the score tonal unity. The film's title, 'Pyaas' (Thirst), signals a drama of desire and deprivation — a context into which 'Thak Gaye Hain Mere Aansoo' fits perfectly as a number about grief beyond its own endurance. Khemchand Prakash was composing for Ranjit Movietone's Pardesi in the same year, demonstrating the pace of his output across multiple studios in the early 1940s.
विरासत The Legacy
प्यास (1941) को मुर्ली मूवीटोन के इतिहास में कंपनी की संस्थापक-प्रस्तुति और एक सिल्वर जुबली सफलता के रूप में याद किया जाता है। 1940 के दशक में खेमचंद प्रकाश का करियर स्वर्ण-पूर्व हिंदी सिनेमा के सबसे कुशल करियरों में से एक माना जाता है, जो माहल (1949) में अपनी परिणति को पहुँचा; 1941 में रणजीत मूवीटोन और मुर्ली मूवीटोन दोनों के लिए उनका काम उस मध्यकालीन गहराई को दर्शाता है जो बाद की ख्याति से पहले थी। डी.एन. माधोक, जिन्होंने प्यास के सभी नौ गीत लिखे, 1960 के दशक तक लिखते रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pyaas (1941) is noted in the history of Murli Movietone as the company's founding production and a Silver Jubilee success. Khemchand Prakash's career through the 1940s is recognised as one of the most accomplished in pre-golden-era Hindi cinema, culminating in Mahal (1949); his 1941 work across Ranjit Movietone and Murli Movietone productions represents the mid-career depth that preceded that fame. D. N. Madhok, who penned all nine of Pyaas's songs, continued writing until the 1960s and is listed as one of the pioneering generation of Hindi film lyricists.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/D._N._Madhok
- https://en.wikipedia.org/wiki/Khemchand_Prakash
- https://myswar.co/album/pyaas-1941
- https://www.indianfilmhistory.com/movie/pyas
References
रोचक तथ्य
Margin Notesप्यास (1941) मुरली मूवीटोन की पहली फ़िल्म थी और इसने 25 सप्ताह की सिल्वर जुबली हासिल की — एक नए बैनर की पहली प्रस्तुति के लिए एक उल्लेखनीय व्यावसायिक सफलता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pyaas (1941) was the debut film of Murli Movietone and achieved a Silver Jubilee run of 25 weeks — a remarkable commercial success for a new banner's first production.
प्यास के सभी नौ गीत डी.एन. मधोक द्वारा लिखे गए और खेमचंद प्रकाश द्वारा संगीतबद्ध किए गए — एक ही गीतकार-संगीतकार जोड़ी, जिसने साउंडट्रैक को एक असामान्य स्वर-सामंजस्य प्रदान किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
All nine songs in Pyaas were written by D. N. Madhok and composed by Khemchand Prakash — a single lyricist-composer team, giving the soundtrack an unusual tonal coherence.
डी.एन. मधोक को 'महाकवि मधोक' के नाम से जाना जाता था और उन्हें किदार शर्मा तथा कवि प्रदीप के साथ हिंदी फ़िल्म गीतकारों की संस्थापक पीढ़ी में गिना जाता है; उन्होंने अपने करियर में 800 से अधिक गीत लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
D. N. Madhok was known as 'Mahakavi Madhok' and is credited alongside Kidar Sharma and Kavi Pradeep as one of the founding generation of Hindi film lyricists; he wrote over 800 songs in his career.
खेमचंद प्रकाश ने 1941 में एक साथ कई स्टूडियो के लिए संगीत रचना की, जिनमें रणजीत मूवीटोन (परदेसी) और मुरली मूवीटोन (प्यास) शामिल थे, इससे पहले कि उन्हें बाद में तानसेन (1943) और महल (1949) से प्रसिद्धि मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash simultaneously composed for multiple studios in 1941, including Ranjit Movietone (Pardesi) and Murli Movietone (Pyaas), before his later fame with Tansen (1943) and Mahal (1949).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | थक गए हैं मेरे आँसू · Thak Gaye Hain Mere Aansoo |
|---|---|
| फ़िल्म | प्यास · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · उदास |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate

