गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रात की मलका बन ठन के
Raat Ki Malka Ban Than Ke
रात रानी की तरह सज-धज कर गायिका को दुल्हन बनाने आती है — इस्मत में अमीरबाई कर्नाटकी का चमकता गीत।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मुझे दुल्हन बनाने आई है
mujhe dulhan banaane aayi hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रात रानी की तरह सज-धज कर गायिका को दुल्हन बनाने आती है — इस्मत में अमीरबाई कर्नाटकी का चमकता गीत।
In EnglishNight, dressed as a queen, comes to make the singer a bride — Amirbai Karnataki's standout in Ismat.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़ज़ली ब्रदर्स की इस्मत (1944) में अमीरबाई कर्नाटकी द्वारा गाए दो गीतों में से एक, 'रात की मलका बन ठन के' रात को एक सजी-धजी रानी के रूप में चित्रित करता है जो गायिका को दुल्हन बनाने आती है — शम्स लखनवी के बोलों पर रचा एक सजीव दुल्हन-बिंब। केवल ऑडियो बचा है, इसलिए इसका परदे पर चित्रांकन अब अज्ञात है, पर रिकॉर्डिंग पंडित गोवर्धन प्रसाद की रचना पर अमीरबाई की गर्म, भरी-पूरी गायकी को सामने रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the two songs voiced by Amirbai Karnataki in the Fazli Brothers' Ismat (1944), 'Raat Ki Malka Ban Than Ke' personifies the night as a bedecked queen arriving to dress the singer as a bride — a vivid bridal image set to lyrics by Shams Lakhnavi. Only the audio survives, so its on-screen picturisation is now unknown, but the recording showcases Amirbai's warm, full-bodied delivery against Pandit Govardhan Prasad's composition.
संगीत The Music
पंडित गोवर्धन प्रसाद द्वारा रचित — जयपुर दरबार के ध्रुपद गायक और कथक नर्तक तथा खेमचंद प्रकाश के गुरु, जिनके लिए इस्मत एकमात्र फ़िल्म थी — यह धुन अमीरबाई कर्नाटकी की सशक्त आवाज़ को एक मध्यम-गति, हल्की-शास्त्रीय बनावट में बाँधती है जो दुल्हन-कल्पना के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Pandit Govardhan Prasad — a Dhrupad singer and Kathak dancer of the Jaipur court, and guru to Khemchand Prakash, for whom Ismat was his only film — the tune frames Amirbai Karnataki's robust voice in a medium-paced, lightly classical setting befitting the bridal conceit.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रात की मलका बन ठन के · Raat Ki Malka Ban Than Ke |
|---|---|
| फ़िल्म | इस्मत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Shams Lakhnavi |
| संगीतकार | Govardhan Prasad |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
