गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पवित्र गंगा के गीत — ओरिएंटल पिक्चर्स, 1932
Songs of Pavitra Ganga (Oriental Pictures, 1932)
गंगा की पवित्र धारा — रफ़ीक़ ग़ज़नवी के संगीत में भक्ति और नैतिक पुनरुद्धार।
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गंगा की पवित्र धारा — रफ़ीक़ ग़ज़नवी के संगीत में भक्ति और नैतिक पुनरुद्धार।
In EnglishSacred waters of the Ganga — devotional and moral redemption in Rafiq Ghaznavi's score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
ओरिएंटल पिक्चर्स की 'पवित्र गंगा' (1932) ने पवित्र नदी के प्रति भक्तिमय आदर को सामाजिक नैतिक नाटक के साथ जोड़ा। संगीतकार रफ़ीक़ ग़ज़नवी — जिनकी प्रमुख ख्याति गायक और अभिनेता के रूप में थी — ने उर्दू-शास्त्रीय सौंदर्य और भक्ति उत्साह का मिश्रण किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Oriental Pictures' Pavitra Ganga (1932) combined devotional reverence for the sacred river with a social moral drama, with composer Rafiq Ghaznavi — whose primary reputation was as a singer and actor — providing a score that blended Urdu-classical elegance with devotional fervour. Songs invoking the Ganga's purifying power would have been a natural centrepiece of the soundtrack, drawing on the vast tradition of Ganga-stotra and river-bhajan in Hindi-Urdu devotional repertoire.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी की उर्दू-शास्त्रीय रचना-शैली — शास्त्रीय गायक-संगीतकार परंपरा की सुंदरता के साथ भक्ति उत्साह का मिश्रण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi's Urdu-classical compositional style — blending devotional fervour with the elegance of the classical singer-composer tradition.
काव्य The Poetry
हिंदी-संस्कृत गंगा-स्तोत्र और उर्दू भक्ति पद; पवित्र नदी का विषय एक विशाल स्तुति परंपरा से आया। व्यक्तिगत गीतकार दर्ज नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hindi-Sanskrit Ganga-stotra and Urdu devotional verse; the sacred river theme drew on a vast hymn tradition. Individual lyricists not documented.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पवित्र गंगा के गीत — ओरिएंटल पिक्चर्स, 1932 · Songs of Pavitra Ganga (Oriental Pictures, 1932) |
|---|---|
| फ़िल्म | पवित्र गंगा · 1932 |
| वर्ष · युग | 1932 |
| गायक | अप्रलेखित |
| गीतकार | अप्रलेखित |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · शांत · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
