गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पंख बिना किट जाये पंखेरू
Pankh Bina Kit Jaaye Pankheroo
'पंख बिना पंखेरू कहाँ जाये?' — असहायता का एक रूपक जिसे फ़िल्म कई संस्करणों में दोहराती है।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'पंख बिना पंखेरू कहाँ जाये?' — असहायता का एक रूपक जिसे फ़िल्म कई संस्करणों में दोहराती है।
In English'Where can the bird go without wings?' — a metaphor of helplessness that the film reprises across multiple versions.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पंख बिना किट जाये पंखेरू' घर की शोभा (1944) से राजकुमारी का एक चिंतनशील एकल गीत है, संगीत अल्ला रक्खा (ए.आर. क़ुरैशी) और बोल रूपबानी के। पंखहीन पक्षी की छवि पर आधारित, जिसके पास उड़ने को कहीं नहीं — यह फ़िल्म के बंधे हुए घरेलू भाग्य के विषय को पकड़ता है; तत्कालीन सूचियाँ बताती हैं कि गीत फ़िल्म में एक से अधिक संस्करणों में आया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Pankh Bina Kit Jaaye Pankheroo' is a reflective Rajkumari solo from Ghar Ki Shobha (1944), composed by Allah Rakha (A.R. Qureshi) to Roopbani's lyrics. Built on the image of a wingless bird with nowhere to fly, it captures the film's theme of constrained domestic fate; contemporary listings note the song recurred in more than one version across the picture.
संगीत The Music
अल्ला रक्खा धुन को एक अविचल तबले के ऊपर कोमल बाँसुरी की प्रति-रेखा से सजाते हैं, धीमी लय और खुली जगहें राजकुमारी को केंद्रीय रूपक को रंग देने की गुंजाइश देती हैं — ताल-रचयिता एक बार फिर लय को भाव के अधीन करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Allah Rakha frames the melody with a gentle flute counter-line over an unhurried tabla, the slow tempo and open spaces giving Rajkumari room to shade the central metaphor — the percussionist-composer again subordinating rhythm to mood.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पंख बिना किट जाये पंखेरू · Pankh Bina Kit Jaaye Pankheroo |
|---|---|
| फ़िल्म | घर की शोभा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Roopbani |
| संगीतकार | Allah Rakha |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
