गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे जोबना को देखो उभर
Mere Jubna Ko Dekho Ubhar
महान ज़ोहराबाई अंबालेवाली का एकमात्र गीत — एक सशक्त, लोक-रंगत वाला गीत जो फ़िल्म की ग़ज़लों से अलग खड़ा है।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
महान ज़ोहराबाई अंबालेवाली का एकमात्र गीत — एक सशक्त, लोक-रंगत वाला गीत जो फ़िल्म की ग़ज़लों से अलग खड़ा है।
In EnglishThe one song carried by the great Zohrabai Ambalewali — a robust, folk-tinged number set apart from the film's ghazals.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
मन की जीत (1944) का विशिष्ट महिला एकल, जिसे 'सितारा' नहीं बल्कि प्रसिद्ध ज़ोहराबाई अंबालेवाली ने गाया — 1940 के दशक की अग्रणी पार्श्व-आवाज़ों में से एक — एस. के. पाल के संगीत पर। उनका सशक्त, खुले गले का स्वर इस गीत को एक लोक-रंगत वाला चरित्र देता है जो फ़िल्म के नाज़ुक ग़ज़ल एकलों से भिन्न है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The distinctive female solo in Man Ki Jeet (1944) sung not by 'Sitara' but by the celebrated Zohrabai Ambalewali, one of the leading playback voices of the 1940s, to S. K. Pal's music. Her robust, full-throated timbre gives this number a folk-inflected character that contrasts with the film's delicate ghazal solos.
संगीत The Music
एस. के. पाल इसे ज़ोहराबाई की दमदार प्रस्तुति के लिए रचते हैं — सितारा के एकलों वाली विरल ग़ज़ल-शैली के बजाय एक ढोलक-प्रधान मध्यम लय और लोक-झूमर, जो उनकी गूँजती आवाज़ को संयोजन भरने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal scores this for Zohrabai's powerful delivery — a dholak-driven mid-tempo with a folk lilt rather than the spare ghazal setting used for the Sitara solos, letting her carrying voice fill the arrangement.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे जोबना को देखो उभर · Mere Jubna Ko Dekho Ubhar |
|---|---|
| फ़िल्म | मन की जीत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Zohrabai Ambalewali |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
