गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
झूमे अंबवा की डार
Jhume Ambava Ki Daar
अंबवा की डाल झूमती है — भगवान दादा की 'बहादुर' (1944) से एक लोक-रंगी ऋतु-गीत।
भावउत्सव · Joyful
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अंबवा की डाल झूमती है — भगवान दादा की 'बहादुर' (1944) से एक लोक-रंगी ऋतु-गीत।
In EnglishThe mango bough sways — a folk-flavoured seasonal lyric from Bhagwan Dada's Bahadur (1944).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'झूमे अंबवा की डार' 'बहादुर' (1944) के आठ गीतों में से एक है, जिसे मास्टर भगवान ने जागृति पिक्चर्स के लिए निर्देशित किया। शीर्षक — झूमती अंबवा (आम) की डाल — उत्तर भारतीय लोकगीत की वसंत/सावन छवियों से लिया गया है, जहाँ लदी आम की डाल प्रेम और उत्सव की ऋतु का संकेत देती है। गीत एहसान रिज़वी का और संगीत राम चितळकर (सी. रामचंद्र) का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jhume Ambava Ki Daar' is one of the eight songs of Bahadur (1944), directed by Master Bhagwan for Jagriti Pictures. The title — the mango branch (ambava) swaying — draws on the spring/sawan imagery of North Indian folk song, where the laden mango bough signals the season of love and festivity. The lyric is by Ehsan Rizvi, set to music by Ram Chitalkar (C. Ramchandra).
संगीत The Music
राम चितळकर (सी. रामचंद्र) द्वारा उनके भगवान-साझेदारी के आरंभिक वर्षों में रचित। इस तरह का ऋतु-आधारित लोक-रंगी गीत एक झूलती ढोलक-ताल और एक लहराती धुन पर बना होता — 1940 के दशक के फ़िल्म-गीत का ग्रामीण स्वर, जो आगे चलकर रामचंद्र की प्रसिद्ध ताल-जीवंतता का पूर्वाभास देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Ram Chitalkar (C. Ramchandra) in his early Bhagwan-partnership years. A seasonal folk-flavoured song of this kind would have been built on a swinging dholak rhythm and a lilting melody — the bucolic register of the 1940s film song, anticipating the rhythmic vitality Ramchandra would later be celebrated for.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झूमे अंबवा की डार · Jhume Ambava Ki Daar |
|---|---|
| फ़िल्म | बहादुर · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · Joyful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
