गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
झूलों की आई है बहार
Jhulo Ki Aayi Hai Bahar
झूलों की बहार आ गई है — भाई की संगीत-पट्टी का एक सावन-झूला गीत।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
झूलों की बहार आ गई है — भाई की संगीत-पट्टी का एक सावन-झूला गीत।
In EnglishThe swings have come with the season — a monsoon-swing number from Bhai's soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'झूलों की आई है बहार' 1944 की लाहौर फ़िल्म भाई का एक दर्ज गीत है, जिसे ग़ुलाम हैदर ने शातिर ग़ज़नवी के बोलों पर रचा। ऋतु के साथ झूलों के आने की इसकी कल्पना इसे सावन-झूला परंपरा में रखती है — वह उत्सवी झूला-गीत जिसे 1940 के दशक की फ़िल्में मानसून के लिए रचती थीं। रिकॉर्डिंग का गायक उपलब्ध स्रोतों में पहचाना नहीं गया है। यह ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड पर बचा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jhulo Ki Aayi Hai Bahar' is a documented song of the 1944 Lahore film Bhai, composed by Ghulam Haider to a Shatir Ghaznavi lyric. Its imagery of swings arriving with the season places it in the seasonal sawan-jhula tradition — the festive swing song that 1940s films staged for the monsoon. The recording's singer is not identified in the available sources. It survives on gramophone record.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर इस झूला-गीत को अपने लोक-झुकाव वाले स्वर-स्तर में रचते हैं — एक लहराती, ढोलक-चिह्नित लय जो झूले के आगे-पीछे की गति की नक़ल करती है, हारमोनियम धुन को थामे और एक सहज मध्यम-लय का झूलाव। संयोजन शास्त्रीय विस्तार के बजाय एक मिट्टी से जुड़ी, गाने योग्य लोक-रेखा को प्राथमिकता देता है, जो उस दौर के ऋतु-गीत मुहावरे के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider works the swing song in his folk-leaning register — a lilting, dholak-marked rhythm that mimics the to-and-fro of the jhula, with harmonium carrying the melody and a relaxed mid-tempo sway. The arrangement favours an earthy, singable folk contour over classical elaboration, true to the seasonal-song idiom of the era.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झूलों की आई है बहार · Jhulo Ki Aayi Hai Bahar |
|---|---|
| फ़िल्म | भाई · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Shatir Ghaznavi |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
