गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दोरंगी दुनिया के गीत — इम्पीरियल फ़िल्म, 1933
Songs of Dorangi Duniya (Imperial Film, 1933)
दोरंगी दुनिया के गीत — आरंभिक हिंदी सिनेमा सामाजिक पाखंड से मुठभेड़ करता है।
भावतीव्र · दार्शनिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दोरंगी दुनिया के गीत — आरंभिक हिंदी सिनेमा सामाजिक पाखंड से मुठभेड़ करता है।
In EnglishSongs for a two-faced world — early Hindi cinema confronts social hypocrisy.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
इम्पीरियल फ़िल्म कंपनी की सामाजिक नाट्य-फ़िल्म 'दोरंगी दुनिया' (1933) ने सामाजिक पाखंड की नैतिक आलोचना को बढ़ावा देने के लिए गीतों का उपयोग किया। ख़लील — आरंभिक टॉकी सिनेमा के एक प्रमुख चरित्र-अभिनेता-गायक — फ़िल्म में थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Imperial Film Company's social drama Dorangi Duniya (1933) — 'The Two-Faced World' — employed songs to amplify its moral critique of social duplicity and hypocrisy. Khalil, one of the stalwart character-actor-singers of early talkie cinema, featured in the cast. Imperial's social dramas of 1933 used popular Urdu song idioms to anchor their moral commentary in an accessible musical register.
संगीत The Music
इम्पीरियल की 1933 की सामाजिक नाट्य संगीत शैली: उर्दू-प्रभावित लोकप्रिय रचनाएँ, आवाज़-प्रमुख, काव्यिक स्वर में नैतिक रूप से भारित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Imperial's 1933 social drama musical style: Urdu-inflected popular compositions, voice-forward, morally weighted in lyrical tone.
काव्य The Poetry
संभवतः नैतिक-चिंतनशील रजिस्टर के गीत — सामाजिक जीवन के पाखंड पर टिप्पणियाँ, उर्दू काव्य परंपरा से ली गई मुखौटों और दो चेहरों की छवियों का उपयोग करते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Songs likely in the moral-reflective register — observations on the hypocrisy of social life, using the imagery of masks and two faces drawn from Urdu poetic tradition.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दोरंगी दुनिया के गीत — इम्पीरियल फ़िल्म, 1933 · Songs of Dorangi Duniya (Imperial Film, 1933) |
|---|---|
| फ़िल्म | दोरंगी दुनिया · 1933 |
| वर्ष · युग | 1933 |
| गायक | ख़लील |
| गीतकार | अप्रलेखित |
| संगीतकार | अप्रलेखित |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
