दोरंगी दुनिया के गीत — इम्पीरियल फ़िल्म, 1933
Songs of Dorangi Duniya (Imperial Film, 1933)
ख़लील · Dorangi Duniya
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
Dorangi Duniya
शैलीSocial · Drama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची
'दोरंगी दुनिया' — यानी दो चेहरों वाली या पाखंडी दुनिया — इम्पीरियल फ़िल्म कंपनी की एक सामाजिक नाट्य-फ़िल्म थी। पेसी करानी निर्देशित यह फ़िल्म शीर्षक से ही सामाजिक पाखंड की नैतिक आलोचना का संकेत देती है। हादी, जमशेदजी और ख़लील — सभी आरंभिक टॉकी के अनुभवी कलाकार — ने इस प्रोडक्शन में रंगमंच का समृद्ध अनुभव लाया।
Dorangi Duniya — 'Two-Faced World' or 'The Hypocritical World' — was a social drama from Imperial Film Company, Bombay's most prolific talkie studio of the early 1930s. Directed by Pesi Karani, who directed several Imperial productions of this period, the film's title signals a moral critique of social duplicity and hypocrisy. The cast of Hadi, Jamshedji, and Khalil — all veteran performers of the early talkie stage — brought considerable theatrical experience to the production. Imperial's social dramas of 1933 reflect the studio's ambition to engage with urban moral questions alongside its dominant mythological and historical output.
उपलब्ध अभिलेखों में संगीत निर्देशक अप्रलेखित। इम्पीरियल की 1933 की सामाजिक फ़िल्मों में लोकप्रिय उर्दू-हिंदी मुहावरे में लाइव रिकॉर्डेड गीत थे।
Music director not documented in surviving records. Imperial's 1933 social dramas featured live-recorded songs in popular Urdu-Hindi idioms.
इम्पीरियल की 1933 की सामाजिक नाट्य-फ़िल्मों का हिस्सा, जो उसके पौराणिक/ऐतिहासिक प्रमुख धारा को पूरक था। पेसी करानी स्टूडियो के विश्वसनीय निर्देशकों में थे।
Part of Imperial Film Company's 1933 social drama output, which complemented its dominant mythological/historical strand. Pesi Karani was one of the studio's reliable directors, and the film contributes to the moral-realist thread in early Hindi cinema.
| शीर्षक | दोरंगी दुनिया · Dorangi Duniya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1933 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | पेसी करानी · Pesi Karani |
| कलाकार-मंडली | हादी · Hadi · जमशेदजी · Jamshedji · ख़लील · Khalil |
| निर्माण-गृह | Imperial Film Company |
| शैली | Social · Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'दोरंगी दुनिया' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
Songs of Dorangi Duniya (Imperial Film, 1933)
ख़लील · Dorangi Duniya