हिंदी गीत संगीत का अटलस
बुरा ना मानो — ललकार (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बुरा ना मानो

Bura Na Mano

एक छेड़छाड़ भरा युगल जिसका 'बुरा ना मानो' टेक होली गीत की निश्छल, उत्सवी शरारत लिए हुए है।

भावउत्सव · चुलबुला

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक छेड़छाड़ भरा युगल जिसका 'बुरा ना मानो' टेक होली गीत की निश्छल, उत्सवी शरारत लिए हुए है।

In EnglishA teasing duet whose 'don't take it amiss' refrain carries the disarming, festive cheek of a Holi song.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'बुरा ना मानो' ललकार (1944) का एक युगल है, जिसे सरेगामा ने जी. एम. दुर्रानी और ज़ोहराबाई अंबालेवाली के लिए सूचीबद्ध किया है, और जिसे सी. रामचंद्र ने पंडित मधुर के बोलों पर रचा। परिचित होली वाक्यांश 'बुरा ना मानो होली है' की प्रतिध्वनि एक छेड़छाड़ भरे, उत्सवी गीत का संकेत देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Bura Na Mano' is a duet from Lalkar (1944) listed by Saregama for G. M. Durrani and Zohrabai Ambalewali, composed by C. Ramchandra to Pandit Madhur's lyrics. The title's echo of the familiar Holi phrase 'bura na mano Holi hai' suggests a teasing, festive number.

संगीत The Music

सी. रामचंद्र इसे दुर्रानी और ज़ोहराबाई के बीच एक हल्के, चंचल युगल के रूप में ढालते हैं, जहाँ सवाल-जवाब का रूप छेड़छाड़ भरे स्वर के लिए उपयुक्त है — वही प्रसन्न नोक-झोंक गीत जो इस दौर की उनकी संगीत-पट्टियों में बार-बार आने वाला रंग बन गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

C. Ramchandra casts this as a light, playful duet between Durrani and Zohrabai, the call-and-response form well suited to the teasing tone — the kind of cheerful banter song that became a recurring colour in his soundtracks of the period.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबुरा ना मानो · Bura Na Mano
फ़िल्मललकार · 1944
वर्ष · युग1944
गायकG.M. Durrani, Zohrabai Ambalewali
गीतकारPandit Madhur
संगीतकारC. Ramchandra
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउत्सव · चुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections