गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ज़रा नैनों से नैना मिलाये जाओ रे
Zara Naino Se Naina Milaye Jao Re
'ज़रा नैनों से नैना मिलाये जाओ रे' — कानन देवी का मनुहार भरा, लोक-रंग वाला निमंत्रण, हॉस्पिटल की एक उज्ज्वल धुन पर।
भावछेड़-छाड़ · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'ज़रा नैनों से नैना मिलाये जाओ रे' — कानन देवी का मनुहार भरा, लोक-रंग वाला निमंत्रण, हॉस्पिटल की एक उज्ज्वल धुन पर।
In English'Just meet my eyes with yours' — Kanan Devi's coaxing, folksy invitation, set to one of Hospital's brighter tunes.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
हॉस्पिटल (1943) का एक हल्का-फुल्का, चुलबुला रोमांटिक गीत, जिसे कानन देवी ने पंडित भूषण के बोलों और कमल दासगुप्ता की धुन पर गाया। फ़िल्म के भारी विलापों के बाद, यह 'नैनों से नैना मिलाये जाओ' वाला मनुहार-गीत संगीत-पट्टी का अधिक गर्म, प्रणय-रंग वाला मुहावरा प्रस्तुत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A lighter, flirtatious romantic number from Hospital (1943), sung by Kanan Devi to a Pandit Bhushan lyric and Kamal Dasgupta's tune. After the picture's heavier laments, this 'meet my eyes with yours' coaxing-song offers the soundtrack's warmer, courtship-toned register.
संगीत The Music
कमल दासगुप्ता इस गीत को फ़िल्म के विलापों की तुलना में अधिक उज्ज्वल, अधिक लय-प्रधान धुन देते हैं — एक झूमती, मध्यम-गति की रेखा जो गीत के मनुहार भरे, चंचल संबोधन के अनुकूल है। कानन देवी की आवाज़ इस पर हल्के से सवार होती है — वही लोक-रंगत वाला आकर्षण जो दासगुप्ता अपनी अधिक गंभीर न्यू थिएटर्स रचनाओं के साथ-साथ रच सकते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kamal Dasgupta gives this one a brighter, more rhythmically forward melody than the film's laments — a lilting, mid-tempo line that suits the song's coaxing, playful address. Kanan Devi's voice rides it lightly, the kind of folk-tinged charm Dasgupta could turn out alongside his more serious New Theatres compositions.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज़रा नैनों से नैना मिलाये जाओ रे · Zara Naino Se Naina Milaye Jao Re |
|---|---|
| फ़िल्म | हॉस्पिटल · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Kanan Devi |
| गीतकार | Pandit Bhushan |
| संगीतकार | Kamal Dasgupta |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | छेड़-छाड़ · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
