गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
यूँ ही बीते हमारी उमरिया
Yu Hi Beete Hamari Umariya
एक कामना कि सारी उमर यूँ ही बीत जाए — संतोष और शांत तड़प का गीत।
भावपुरानी यादें · शांत · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक कामना कि सारी उमर यूँ ही बीत जाए — संतोष और शांत तड़प का गीत।
In EnglishA wish that a whole lifetime might pass just like this — a song of contentment and quiet longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नज़ीर द्वारा निर्देशित हिंद पिक्चर्स की सामाजिक ड्रामा 'सलमा' (1943) का एक कोमल, भाव-प्रधान गीत। शीर्षक की कामना — कि जीवन बस 'यूँ ही' बीत जाए — इसे एक संतुष्ट, चिंतनशील प्रेम-गीत का स्वर देती है। संगीत पंडित गोबिंद राम का और बोल हसरत लखनवी के। इस रिकॉर्ड का पार्श्व-गायक सुनिश्चित रूप से दस्तावेज़ीकृत नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A gentle, sentiment-led number from 'Salma' (1943), the Hind Pictures social drama directed by Nazir. The title's wish — that life might simply pass 'like this' — gives it the tone of a contented, reflective love song. Pandit Gobind Ram composed the music and Hasrat Lakhnavi wrote the lyrics. The playback singer for this side is not securely documented.
संगीत The Music
गोबिंद राम इस कामना को एक धीमे, लोरी-जैसे झूले में ढालते हैं — हारमोनियम पर एक कोमल धुन-रेखा, नीचे सारंगी, और तबला एक मृदु, सहज ताल थामे हुए। यह फ़िल्म के संगीत के सबसे शांत टुकड़ों में से है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gobind Ram sets the wish in an unhurried, lullaby-like sway — a soft melodic line carried on harmonium with sarangi underneath, the tabla keeping a gentle, undemanding measure. It is among the most placid pieces in the film's score.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | यूँ ही बीते हमारी उमरिया · Yu Hi Beete Hamari Umariya |
|---|---|
| फ़िल्म | सलमा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Gobind Ram |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | पुरानी यादें · शांत · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
