हिंदी गीत संगीत का अटलस
योग योग योगेश्वरा — संत ज्ञानेश्वर (1940) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

योग योग योगेश्वरा

Yoga Yoga Yogeshwara

जहाँ 'पुंडे जातो' तीर्थयात्रा है, यह अभंग दर्शन है — ज्ञानेश्वर की गीता गाना बन गई।

फ़िल्मसंत ज्ञानेश्वर (1940)वर्ष1940बोलसार्वजनिक डोमेन

भावभक्ति · तीव्र · दार्शनिक · आध्यात्मिक

भाषाmarathi-hindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · SingerVishnupant Pagnisगीतकार · Lyricistसंत ज्ञानेश्वर (परंपरागत अभंग)संगीतकार · MusicKeshavrao Bhole

बोल · The Lyrics

पूरे बोल · Full Lyrics

सार्वजनिक डोमेन · Public Domain
योग योग योगेश्वरा, ज्ञानदेवा माझा योगेश्वरा,
विश्वरूप दाखवी, ब्रह्म-ज्ञान दे।
Yoga yoga Yogeshwara, Jnandeva maajhaa Yogeshwara,
Vishwaroop daakhavi, brahma-gyaan de.

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

जहाँ 'पुंडे जातो' तीर्थयात्रा है, यह अभंग दर्शन है — ज्ञानेश्वर की गीता गाना बन गई।

In EnglishWhere 'Punde Jaato' is pilgrimage, this abhanga is philosophy — Dnyaneshwar's Gita made song.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

जहाँ 'पुंडे जातो' वारकरी भक्त तीर्थयात्रा पर निकलता है, 'योग योग योगेश्वरा' दार्शनिक-कवि ज्ञानेश्वर है जो गीता के कृष्ण को — योगेश्वर को — अपनी प्रसिद्ध टीका, ज्ञानेश्वरी की भाषा में सम्बोधित करता है। प्रभात की फ़िल्म को ऐसे गीतों की आवश्यकता थी जो ज्ञानेश्वर के ऐतिहासिक योगदान की पूरी श्रृंखला को प्रतिबिंबित करें: भक्ति-लोकप्रिय और वेदांत-दार्शनिक दोनों। भोले ने इसे तीर्थयात्रा गीतों की तुलना में अधिक औपचारिक, धीमे मुहावरे में रचा — धुन अपनी गंभीरता और लंबे वाक्यांशों में हिंदुस्तानी ध्रुपद जैसी है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Where 'Punde Jaato' is the Warkari devotee setting out on pilgrimage, 'Yoga Yoga Yogeshwara' is Dnyaneshwar the philosopher-poet addressing the Gita's Krishna — Lord of Yoga — in the language of his famous commentary, the Dnyaneshwari. Prabhat's film required songs that reflected the full range of Dnyaneshwar's historical contribution: both the bhakti-popular and the Vedantic-philosophical. Bhole composed this in a more formal, slower register than the pilgrimage songs — the melody has the quality of a Hindustani dhrupad in its gravity and its long phrases.

संगीत The Music

भोले अभंग पर ध्रुपद सौंदर्य लागू करते हैं — लंबे, इत्मीनान वाले वाक्यांश, तबला एक धीमे तिंताल-सदृश पैटर्न में बजाते हुए, एस्राज एक निरंतर सुर-आधार प्रदान करते हुए। रचना सिनेमा की तरह ही कॉन्सर्ट हॉल और मंदिर के आँगन के लिए बनाई गई है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bhole applies the dhrupad aesthetic to the abhanga — long, unhurried phrases, the tabla playing a slow tintaal-adjacent pattern, the esraj providing a sustained melodic undertone. The composition is built for the concert hall and the temple courtyard as much as the cinema.

काव्य The Poetry

योगेश्वर का आह्वान इस अभंग को ज्ञानेश्वरी के केंद्रीय धार्मिक नाटक में रखता है — भगवद् गीता के छठे अध्याय में कृष्ण के योग का प्रतिपादन। ज्ञानेश्वर की प्रतिभा इस दर्शन को सामान्य व्यक्ति की मराठी में अनुवादित करने में थी; भोले का संगीत उस अनुवाद को श्रव्य बनाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The invocation of 'Yogeshwara' (Lord of Yoga) places this abhanga in the Dnyaneshwari's central theological drama — the exposition of Krishna's yoga in the Bhagavad Gita's 6th chapter. Dnyaneshwar's genius was to translate this philosophy into the Marathi of the common person; Bhole's music makes that translation audible.

विरासत The Legacy

प्रभात के भक्ति संग्रह में दार्शनिक रूप से सबसे गंभीर गीतों में से एक — हिंदी सिनेमा में वेदांत विचार को केवल सजावटी के बजाय संगीतमय बनाने का एक दुर्लभ प्रयास।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Among the most philosophically serious songs in the Prabhat devotional repertoire — a rare attempt in Hindi cinema to make Vedantic thought musical rather than merely decorative.

वर्गीकरण

Classification

Genre

BhajanDevotionalAbhanga
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकयोग योग योगेश्वरा · Yoga Yoga Yogeshwara
फ़िल्मसंत ज्ञानेश्वर · 1940
वर्ष · युग1940
गायकVishnupant Pagnis
गीतकारसंत ज्ञानेश्वर (परंपरागत अभंग)
संगीतकारKeshavrao Bhole
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाmarathi-hindi
भावभक्ति · तीव्र · दार्शनिक · आध्यात्मिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिसार्वजनिक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections