गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ये कोयल बन की काहे बोले
Ye Koyal Ban Ki Kahe Bole
बन की कोयल काहे बोले? — विरह की आवाज़ बनी पक्षी-तान।
भावपुरानी यादें · Yearning
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बन की कोयल काहे बोले? — विरह की आवाज़ बनी पक्षी-तान।
In EnglishWhy does the forest koyal call? — birdsong as the voice of longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ये कोयल बन की काहे बोले' हिंदी काव्य के शास्त्रीय कोयल-बिंब का उपयोग करता है — बन के पक्षी की बसंत-तान मानव विरह का दर्पण — 1942 की फ़िल्म सरोवर की सुंदरी में। यह बिंब इसे संगीत-पट्टी के बसंत-समूह से जोड़ता है और साथ ही एक उदासी का भार वहन करता है। दामोदर शर्मा और बशीर ख़ान देहलवी द्वारा मुंशी आशिक़ के बोलों पर रचित, यह एक रिकॉर्ड सूची के रूप में सुरक्षित है; गायक प्रलेखित नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ye Koyal Ban Ki Kahe Bole' uses the classic koyal (cuckoo) motif of Hindi poetry — the forest bird's spring call as a mirror of human longing — in the 1942 film Sarovar Ki Sundari. The image ties it to the soundtrack's spring cluster while carrying a wistful charge. Composed by Damodar Sharma and Bashir Khan Dehlvi with lyrics by Munshi Aashiq, it survives as a record listing; the singer is not documented.
संगीत The Music
दामोदर शर्मा और बशीर ख़ान देहलवी द्वारा रचित, यह कोयल-और-बसंत गीत एक कोमल, धुन-प्रधान बनावट का संकेत देता है — वही करुण ऋतु-धुन जिसे 1940 के दशक के आरंभिक संगीतकार बसंत-में-विरह के विषयों के लिए पसंद करते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set by Damodar Sharma and Bashir Khan Dehlvi, the koyal-and-spring lyric suggests a gentle, melody-led treatment — the kind of plaintive seasonal melody that early-1940s composers favoured for longing-in-spring themes.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ये कोयल बन की काहे बोले · Ye Koyal Ban Ki Kahe Bole |
|---|---|
| फ़िल्म | सरोवर की सुंदरी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | मुंशी आशिक़ |
| संगीतकार | Damodar Sharma, Bashir Khan Dehlvi |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
