गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वो कब के आए भी
Wo Kab Ke Aaye Bhi
तवायफ़-मोहल्ले की कथा चौरंगी की एक प्रतीक्षा-ग़ज़ल, जिगर मुरादाबादी की क़लम से।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाurdu गतिधीमी स्वरूपग़ज़ल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तवायफ़-मोहल्ले की कथा चौरंगी की एक प्रतीक्षा-ग़ज़ल, जिगर मुरादाबादी की क़लम से।
In EnglishA ghazal of waiting from the courtesan-quarter drama Chauranghee, penned by Jigar Moradabadi.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'वो कब के आए भी' चौरंगी (1942) के तेरह गीतों में से एक है — वह एकमात्र हिंदी फ़िल्म जो बंगाल के विद्रोही कवि काज़ी नज़रुल इस्लाम से जुड़ी है। इसके बोल प्रसिद्ध उर्दू ग़ज़ल-कवि जिगर मुरादाबादी के हैं, जिनकी शायरी इस कलकत्ता-केंद्रित सामाजिक ड्रामे के केंद्र में है। फ़िल्म के बाक़ी गीतों की तरह, मानक संदर्भ HFGK इस गीत के लिए किसी गायक का नाम दर्ज नहीं करता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Wo Kab Ke Aaye Bhi' is one of the thirteen numbers in Chauranghee (1942), the only Hindi film associated with Bengal's Rebel Poet Kazi Nazrul Islam. Its lyrics are by the celebrated Urdu ghazal poet Jigar Moradabadi, whose verse sits at the heart of this Calcutta social drama. As with the rest of the film, the standard reference HFGK records no individual singer credit for this song.
संगीत The Music
रचना काज़ी नज़रुल इस्लाम और हनुमान प्रसाद शर्मा के साझा संगीत का हिस्सा है, जो फ़िल्मी ग़ज़ल के धीमे, ठहरे हुए मुहावरे में ढली है — एक ऐसी शैली जो जिगर की संयमित, विरह-भरी शायरी और फ़िल्म की कोठा-महफ़िल पृष्ठभूमि के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The composition belongs to the shared score of Kazi Nazrul Islam and Hanuman Prasad Sharma, framed in the slow, sustained idiom of the filmi ghazal — a mode suited to Jigar's restrained, longing verse and to the courtesan-salon setting of the film.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वो कब के आए भी · Wo Kab Ke Aaye Bhi |
|---|---|
| फ़िल्म | चौरंगी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | जिगर मुरादाबादी |
| संगीतकार | Kazi Nazrul Islam, Hanuman Prasad Sharma |
| स्वरूप | ग़ज़ल |
| गति | धीमी |
| भाषा | urdu |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
