गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
उम्मीद नहीं वस्ल से दिलशाद करेंगे
Ummid Nahi Vasl Se Dilshad Karenge
वस्ल से दिलशाद होने की कोई उम्मीद नहीं — के. सुंदरमा की बिना अपेक्षा वाले प्रेम की उर्दू ग़ज़ल।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वस्ल से दिलशाद होने की कोई उम्मीद नहीं — के. सुंदरमा की बिना अपेक्षा वाले प्रेम की उर्दू ग़ज़ल।
In EnglishNo hope that union will bring joy — K. Sundarama's Urdu ghazal of love without expectation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुनिया दीवानी (1943) की एक उदास उर्दू ग़ज़ल जिसे के. सुंदरमा ने गाया, संगीत के. नारायण राव का और बोल अरशद गुजराती के। शीर्षक — 'वस्ल' से दिल को दिलशाद करने की कोई उम्मीद न होना — इसे बिना प्रतिफल की आकांक्षा वाले प्रेम की शास्त्रीय ग़ज़ल-शैली में रखता है, और यह संगीत-पट्टी के सबसे साहित्यिक गीतों में है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A wistful Urdu ghazal from Duniya Diwani (1943) sung by K. Sundarama, composed by K. Narayana Rao to lyrics by Arshad Gujarati. The title — no hope that 'vasl' (union) will gladden the heart — places it firmly in the classical ghazal register of love that expects no reward, among the soundtrack's most literary numbers.
संगीत The Music
के. नारायण राव ग़ज़ल को एक धीमी, जल्दबाज़ी-रहित बंदिश देते हैं जिसकी लंबी धुन-पंक्तियाँ के. सुंदरमा को उर्दू शेर के समर्पण पर ठहरने देती हैं — हारमोनियम और एक कोमल तबला-ठेका के साथ विरल रूप से रचित, 1940 के दशक के आरंभिक स्टूडियो-रिवाज़ के अनुरूप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
K. Narayana Rao gives the ghazal a slow, unhurried setting whose long melodic lines let K. Sundarama dwell on the Urdu couplet's resignation, scored sparely with harmonium and a gentle tabla theka in keeping with early-1940s studio practice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | उम्मीद नहीं वस्ल से दिलशाद करेंगे · Ummid Nahi Vasl Se Dilshad Karenge |
|---|---|
| फ़िल्म | दुनिया दीवानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | के. सुंदरमा |
| गीतकार | Arshad Gujrathi |
| संगीतकार | के. नारायण राव |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate