गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
टॉर्चर
Torture
एक शादी-सीज़न कॉमेडी गीत, जिसमें मीट ब्रदर्स जोनिता गांधी के साथ भारतीय शादी के मौसम के थकाऊ 'टॉर्चर' पर बोल की अदला-बदली करते हैं।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाHindi · English गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
क्या उसने दी है
ये अनहेल्दी
दारू भी है
Kya usne di hai
Ye unhealthy
Daaru bhi hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक शादी-सीज़न कॉमेडी गीत, जिसमें मीट ब्रदर्स जोनिता गांधी के साथ भारतीय शादी के मौसम के थकाऊ 'टॉर्चर' पर बोल की अदला-बदली करते हैं।
In EnglishA wedding-season comedy anthem where Meet Bros trade verses with Jonita Gandhi about the exhausting 'torture' of Indian shaadi season.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'टॉर्चर' (Torture) 'जोगीरा सारा रा रा' (2023) का एक हास्यपूर्ण शादी-सीज़न गीत है — यह कुशन नंदी द्वारा निर्देशित रोमांटिक कॉमेडी है जिसमें नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और नेहा शर्मा मुख्य भूमिका में हैं। इसे मीट ब्रदर्स ने संगीतबद्ध किया है और बोल कुमार के हैं; आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी रिलीज़ पर इसे 'मीट ब्रदर्स फ़ीट. जोनिता गांधी' का श्रेय दिया गया है — यानी संगीतकार जोड़ी ने पार्श्व गायिका जोनिता गांधी के साथ अपनी आवाज़ भी दी। फ़िल्म की 26 मई की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, 21 अप्रैल 2023 को फ़िल्म के दूसरे प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत फ़िल्म के उस आधार का सहारा लेता है जिसमें नायक जोगी (सिद्दीकी) एक वेडिंग-प्लानर है जो शादी को लेकर सिनिकल है — गीत का हास्य बड़ी भारतीय शादी की थकाऊ रस्मों और ख़र्चों के इर्द-गिर्द बुना गया है। यह फ़िल्म के छोटे, तीन-गीतों वाले साउंडट्रैक में 'बबुआ' और 'कॉकटेल' के साथ शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Torture (टॉर्चर) is a comic wedding-season number from Jogira Sara Ra Ra (2023), the Kushan Nandy-directed romantic comedy starring Nawazuddin Siddiqui and Neha Sharma. Composed by Meet Bros with lyrics by Kumaar, the track is credited to 'Meet Bros Ft. Jonita Gandhi' on its official Zee Music Company release — the composer duo lending their own vocals alongside playback singer Jonita Gandhi. Released as the film's second promotional single on 21 April 2023, ahead of the movie's 26 May theatrical release, the song leans into the film's premise of a wedding-planner protagonist (Jogi, played by Siddiqui) who is cynical about marriage, using humour around the exhausting rituals and expenses of a big Indian shaadi as its comic hook. It sits alongside Babua and Cocktail as one of three songs on the film's short, three-track soundtrack.
संगीत The Music
मीट ब्रदर्स ने 'टॉर्चर' को अपने जाने-पहचाने फ़ॉर्मूले — एक दमदार, नाचने लायक पॉप-फ़िल्मी ग्रूव — के इर्द-गिर्द रचा है, जिसमें संगीतकार जोड़ी ख़ुद जोनिता गांधी के साथ फ़ीचर्ड गायक के तौर पर सामने आती है। अरेंजमेंट एक चमकीले, पार्टी के लिए तैयार टेम्पो को तरजीह देता है जो संगीत और शादी-समारोह की प्लेलिस्ट के अनुकूल है, जबकि गांधी की सधी हुई गायकी मीट ब्रदर्स के ज़्यादा बातचीत जैसे, नारेबाज़ी अंदाज़ के अंतरों के मुक़ाबले उभरती है — यह कॉल-एंड-रिस्पॉन्स बनावट उनके हाल के हास्य/आइटम गीतों में आम है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Meet Bros build Torture around their familiar formula of a punchy, danceable pop-Filmi groove, with the composer duo themselves stepping up as featured vocalists alongside Jonita Gandhi. The arrangement favours a bright, party-ready tempo suited to sangeet and wedding-function playlists, with Gandhi's polished vocal delivery contrasting against the more conversational, chant-like verses carried by Meet Bros — a call-and-response structure common to their recent comic/item numbers.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल अंग्रेज़ी शब्द 'टॉर्चर' को शराब और शादी के दिन की परेशानी के बारे में रोज़मर्रा की हिंदी भाषा के सामने रखते हैं, और इसी हिंदी-अंग्रेज़ी कोड-स्विच से गीत का हास्य बनता है — यह तरीका समकालीन बॉलीवुड पार्टी गीतों में आम है। शुरुआती पंक्तियाँ शादी के मौसम की आपाधापी पर एक मज़ाकिया-गंभीर शिकायत गढ़ती हैं, जो फ़िल्म की उस कहानी से मेल खाती है जिसमें एक वेडिंग-प्लानर निजी तौर पर शादी से एलर्जिक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyric plays the English loanword 'torture' against everyday Hindi phrasing about alcohol and wedding-day stress, building its comedy from that Hindi-English code-switch — a common device in contemporary Bollywood party numbers. The opening lines set up a mock-serious complaint about the ordeal of shaadi season, matching the film's plot about a wedding planner who is privately allergic to marriage.
कहानी The Story
'जोगीरा सारा रा रा' जोगी (नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी) की कहानी है, जो शादी से नफ़रत करने के बावजूद एक वेडिंग-मैनेजमेंट व्यवसाय चलाता है, और डिंपल (नेहा शर्मा), एक आज़ाद-ख़याल लड़की जिसके माता-पिता ने एक बिगड़े हुए रिश्ते के बाद उसकी शादी लल्लू (महाक्षय 'मिमोह' चक्रवर्ती) से तय कर दी है। डिंपल की शादी की योजना बनाने के लिए नियुक्त जोगी, उसके कहने पर उसे बिगाड़ने में मदद करता है — जिससे मुश्किलों की एक कड़ी शुरू होती है जो अंततः दोनों अनिच्छुक नायकों को एक-दूसरे के करीब ले आती है। कुशन नंदी द्वारा निर्देशित और ग़ालिब असद भोपाली द्वारा लिखित यह फ़िल्म 26 मई 2023 को AA फ़िल्म्स के ज़रिए सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई, जिसे नईम ए. सिद्दीकी ने टचवुड मल्टीमीडिया क्रिएशन्स के तहत प्रोड्यूस किया। प्री-रिलीज़ सिंगल के तौर पर आया 'टॉर्चर' फ़िल्म की वेडिंग-इंडस्ट्री पृष्ठभूमि को अपने हास्यपूर्ण 'शादी यानी टॉर्चर' विषय की शुरुआत के तौर पर इस्तेमाल करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jogira Sara Ra Ra follows Jogi (Nawazuddin Siddiqui), who runs a wedding-management business despite despising marriage, and Dimple (Neha Sharma), a free-spirited woman whose parents have arranged her wedding to Lallu (Mahaakshay 'Mimoh' Chakraborty) after a past relationship went wrong. Hired to plan Dimple's wedding, Jogi ends up helping her sabotage it at her request — setting off a chain of complications that eventually pushes the two reluctant leads towards each other. Directed by Kushan Nandy and written by Ghalib Asad Bhopali, the film released theatrically on 26 May 2023 via AA Films, produced by Naeem A. Siddiqui under Touchwood Multimedia Creations. Torture, released as a pre-release single, uses the film's wedding-industry setting as the springboard for its comic 'shaadi is torture' theme.
विरासत The Legacy
'टॉर्चर' ने राष्ट्रीय स्तर पर चार्ट नहीं किया और फ़िल्म ख़ुद बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही (जोगीरा सारा रा रा ने अपने अनुमानित बजट का एक छोटा हिस्सा ही कमाया), लेकिन गीत को अपने हास्यपूर्ण, नाचने लायक हुक की वजह से शादी-सीज़न/संगीत प्लेलिस्ट में एक मामूली दूसरी ज़िंदगी मिली। इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने दस लाख से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — एक व्यावसायिक रूप से असफल फ़िल्म के गीत के लिए यह एक उचित आँकड़ा है, जिसमें नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी की स्टार अपील और मीट ब्रदर्स के जाने-पहचाने ब्रांड का योगदान है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Torture did not chart nationally and the film itself underperformed at the box office (Jogira Sara Ra Ra grossed only a fraction of its reported budget), but the song found a modest afterlife as a wedding-season/sangeet playlist inclusion thanks to its comic, danceable hook. Its official Zee Music Company video has crossed a million YouTube views, a reasonable number for a song from a commercially unsuccessful film, aided by the star pull of Nawazuddin Siddiqui and the recognisable Meet Bros brand.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jogira_Sara_Ra_Ra
- https://www.youtube.com/watch?v=1_lmnfqQ11I
- https://open.spotify.com/track/0owoYSCzdtmN82BIhagZEt
- https://www.jiosaavn.com/song/torture/HCo5Vxh9UgQ
- https://www.hindigeetmala.net/movie/jogira_sara_ra_ra_2023.htm
- https://glamsham.com/music/lyrics/jogira-sara-ra-ra-torture-song-lyrics-nawazuddin-siddiqui-neha-sharma/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'टॉर्चर' को आधिकारिक तौर पर 'मीट ब्रदर्स फ़ीट. जोनिता गांधी' का श्रेय दिया गया है — संगीतकार जोड़ी अपनी ही रचना में पार्श्व गायिका जोनिता गांधी के साथ फ़ीचर्ड गायक के तौर पर प्रस्तुत होती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Torture is officially credited to 'Meet Bros Ft. Jonita Gandhi' — the composer duo perform as featured vocalists on their own composition, alongside playback singer Jonita Gandhi.
गीत 21 अप्रैल 2023 को रिलीज़ हुआ था — फ़िल्म की 26 मई की थिएट्रिकल रिलीज़ से क़रीब पाँच हफ़्ते पहले, फ़िल्म के प्री-रिलीज़ प्रोमोशनल सिंगल्स में से एक के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 21 April 2023, about five weeks ahead of the film's 26 May theatrical release, as one of the movie's pre-release promotional singles.
यह 'जोगीरा सारा रा रा' के साउंडट्रैक के केवल तीन गीतों में से एक है, जिनमें से हरेक को एक अलग संगीतकार ने बनाया — मीट ब्रदर्स, हितेश मोदक और तनिष्क बागची।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is one of only three songs on Jogira Sara Ra Ra's soundtrack, each composed by a different music director — Meet Bros, Hitesh Modak, and Tanishk Bagchi.
गीत का हास्यपूर्ण आधार — शादी को 'टॉर्चर' बताना — सीधे फ़िल्म की कहानी से मेल खाता है, जिसमें नायक निजी तौर पर शादी को लेकर सिनिकल होते हुए भी एक वेडिंग-प्लानिंग व्यवसाय चलाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's comic premise — marriage as 'torture' — directly mirrors the film's plot, in which the male lead runs a wedding-planning business despite being personally cynical about marriage.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | टॉर्चर · Torture |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Meet Bros, Jonita Gandhi |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | Meet Bros |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:41 |
| भाषा | Hindi · English |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'जोगीरा सारा रा रा' का 'टॉर्चर' गीत किसने गाया? · Who sang Torture from Jogira Sara Ra Ra?
'टॉर्चर' को मीट ब्रदर्स फ़ीट. जोनिता गांधी का श्रेय दिया गया है, इसे मीट ब्रदर्स ने संगीतबद्ध किया है और बोल कुमार के हैं।
Torture is credited to Meet Bros Ft. Jonita Gandhi, composed by Meet Bros with lyrics by Kumaar.
'टॉर्चर' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Torture from?
'टॉर्चर' 'जोगीरा सारा रा रा' (2023) का गाना है, जो कुशन नंदी द्वारा निर्देशित एक रोमांटिक कॉमेडी है, जिसमें नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और नेहा शर्मा हैं।
Torture is from Jogira Sara Ra Ra (2023), a romantic comedy directed by Kushan Nandy starring Nawazuddin Siddiqui and Neha Sharma.
