गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सूरा सोई
Sura Soi
सच्ची वीरता पर सदियों पुराना एक शबद, गदर 2 की युद्धग्रस्त बलिदान-भरी पृष्ठभूमि के लिए नई धुन में ढला।
भावप्रेरणादायक · तीव्र · आध्यात्मिक
भाषाPunjabi · Braj/Gurbani गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
पुरजा पुरजा कट मरे कबहूं न छाड़े खेत
Purja purja kat mare kabahu na chhaade khet
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सच्ची वीरता पर सदियों पुराना एक शबद, गदर 2 की युद्धग्रस्त बलिदान-भरी पृष्ठभूमि के लिए नई धुन में ढला।
In EnglishA centuries-old Shabad on true bravery, newly composed for Gadar 2's war-torn backdrop of sacrifice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सूरा सोई' — जिसे इसकी पहली पंक्ति के आधार पर 'पुरजा पुरजा कट मरे' के नाम से भी जाना जाता है — गदर 2 (2023) का भक्ति/वीरता प्रधान गीत है, जिसे मिथुन ने संगीतबद्ध किया और सुखविंदर सिंह के साथ ख़ुद मिथुन ने गाया। यह गीत मौलिक बोल न लिखकर गुरु ग्रंथ साहिब के एक सदियों पुराने शबद — सच्ची वीरता की प्रकृति पर आधारित पंक्तियों — को 2023 की नई संगीत रचना में ढालता है, जो ज़ी म्यूज़िक कंपनी पर फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ। फ़िल्म में यह गीत साहस और बलिदान के दृश्यों के लिए एक वीरतापूर्ण, आध्यात्मिक रूप से आवेशित पृष्ठभूमि का काम करता है — जो गदर 2 की युद्धकालीन पृष्ठभूमि और कर्तव्य व निःस्वार्थ वीरता के विषयों के अनुरूप बैठता है — और सुखविंदर सिंह की शक्तिशाली, बुलंद आवाज़ को — जो लंबे समय से बॉलीवुड के जोशीले, उच्च-तीव्रता वाले गीतों से जुड़ी रही है — रिकॉर्डिंग में मिथुन की अपनी आवाज़ के साथ जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sura Soi (सूरा सोई), also referenced by its opening phrase 'Purja Purja Kat Mare,' is the devotional/valour track from Gadar 2 (2023), composed by Mithoon and sung by Sukhwinder Singh alongside Mithoon himself. Rather than original lyrics, the song sets a centuries-old Shabad from the Guru Granth Sahib — verses on the nature of true bravery — to a newly composed 2023 arrangement, released on Zee Music Company as part of the film's soundtrack. It functions in the film as a martial, spiritually charged backdrop to scenes of courage and sacrifice, fitting Gadar 2's wartime setting and its themes of duty and selfless valour, and pairs Sukhwinder Singh's powerful, gravel-textured vocal delivery — long associated with rousing, high-intensity Bollywood anthems — with Mithoon's own voice in the recording credit.
संगीत The Music
मिथुन ने पारंपरिक शबद की पंक्तियों को एक ऊर्जावान, पर्कशन-प्रधान अरेंजमेंट में ढाला है, जो शबद रिकॉर्डिंग की सामान्य कोमल भक्ति-शैली की बजाय वीरतापूर्ण भार वहन करने के लिए बनाया गया है — यह चुनाव युद्धभूमि के साहस वाले दृश्यों के लिए उपयुक्त बैठता है। सुखविंदर सिंह की खनकती, ऊँचे सुर वाली आवाज़ — जो दशकों से 'छैयां छैयां' और 'रमता जोगी' जैसे जोशीले बॉलीवुड गीतों की पहचान रही है — रिकॉर्डिंग को थामे रखती है, और मिथुन की अपनी आवाज़ सह-गायक व संगीतकार के तौर पर उनके साथ जुड़ी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon sets the traditional Shabad verses to a driving, percussion-forward arrangement built to carry martial weight rather than the softer devotional restraint typical of Shabad recordings — a choice suited to underscoring scenes of battlefield courage. Sukhwinder Singh's rugged, high-register delivery, a signature he has carried across decades of rousing Bollywood tracks (from Chaiyya Chaiyya to Ramta Jogi), anchors the recording, with Mithoon's own vocals layered alongside him as co-singer and composer.
काव्य The Poetry
इस गीत की पंक्तियाँ सीधे गुरबाणी से ली गई हैं — 'सूरा सो पछाणिये जो लड़े दीन के हेत, पुरजा पुरजा कट मरे कबहूं न छाड़े खेत' का अर्थ है 'सच्चा योद्धा वही है जो असहायों के लिए लड़े; भले ही वह टुकड़ों में कट जाए, वह युद्धभूमि कभी नहीं छोड़ता।' यह सदियों पुराना पाठ, नई लिखी गई पंक्तियों की बजाय, गीत को साउंडट्रैक के रोमांटिक गीतों से अलग एक गंभीरता और भार देता है, जो वीरता को व्यक्तिगत गौरव नहीं बल्कि निःस्वार्थ कर्तव्य के रूप में गढ़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The verses are drawn directly from Gurbani — 'Soora so pachaaniye jo lade deen ke het, purja purja kat mare kabahu na chhaade khet' translates roughly as 'he alone is a true warrior who fights for the helpless; he may be cut to pieces but never leaves the battlefield.' This centuries-old text, rather than a newly written lyric, gives the song a weight and gravitas distinct from the soundtrack's romantic tracks, framing valour as selfless duty rather than personal glory.
कहानी The Story
'गदर 2' तारा सिंह (सनी देओल) और उनके परिवार की 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान की कहानी है, जिसमें बचाव, बलिदान और सीमा-पार साहस केंद्रीय विषय हैं। 'सूरा सोई' का वीरतापूर्ण, भक्तिपूर्ण स्वर फ़िल्म की युद्धकालीन रीढ़ के अनुरूप बैठता है, जो रोमांस या हास्य की बजाय वीरता और निःस्वार्थ संघर्ष को रेखांकित करने वाला एक संगीतमय विराम प्रदान करता है — फ़िल्म के अन्य हल्के साउंडट्रैक गीतों के मुक़ाबले एक भिन्न भावनात्मक स्वर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gadar 2 follows Tara Singh (Sunny Deol) and his family navigating the 1971 India-Pakistan war, with themes of rescue, sacrifice, and cross-border courage central to the plot. Sura Soi's martial, devotional register fits the film's wartime backbone, offering a musical interlude that underscores valour and selfless struggle rather than romance or comedy — a tonal counterpart to the film's other, lighter soundtrack pieces.
विरासत The Legacy
'सूरा सोई' ने साउंडट्रैक के अधिक मुख्यधारा रोमांटिक गीतों जैसी चार्ट-प्रसिद्धि हासिल नहीं की, लेकिन गदर 2 एल्बम में यह पवित्र गुरबाणी पाठ को मुख्यधारा बॉलीवुड युद्ध-नाटक के संदर्भ में ढालने के लिए एक विशिष्ट स्थान रखता है — यह अपेक्षाकृत असामान्य चुनाव भक्ति और सिख समुदाय के श्रोता-वर्ग के साथ-साथ सामान्य हिंदी फ़िल्म दर्शकों का भी ध्यान खींचता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sura Soi did not achieve the chart prominence of the soundtrack's more mainstream romantic numbers, but it holds a distinct place in the Gadar 2 album for adapting sacred Gurbani text into a mainstream Bollywood war-drama context — a relatively uncommon choice that drew attention within devotional and Sikh community listening circles as well as general Hindi film audiences.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Moderate
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=VLOhEg91_zg
- https://open.spotify.com/track/0c1sPU0tcoMbGdZCGlJ4nN
- https://www.jiosaavn.com/song/sura-soi/HgoeVS5gY2k
- https://lyricsraag.com/sura-soi-meaning-gadar-2/
- https://www.hinditracks.in/sura-soi-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notesकई स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म और लिरिक्स साइट्स पर इस गीत को इसके शीर्षक 'सूरा सोई' की बजाय इसकी पहली पंक्ति 'पुरजा पुरजा कट मरे' के नाम से सूचीबद्ध किया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title is often listed by its opening phrase 'Purja Purja Kat Mare' rather than 'Sura Soi' across some streaming platforms and lyrics sites.
इस गीत के बोल नए नहीं लिखे गए, बल्कि सीधे गुरु ग्रंथ साहिब के एक शबद (अंग 1105) से लिए गए हैं — यह सदियों पुरानी गुरबाणी को एक मौलिक फ़िल्मी रचना में ढालने का दुर्लभ उदाहरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics are not newly written but are drawn directly from a Shabad in the Guru Granth Sahib (Ang 1105), making the song a rare instance of centuries-old Gurbani being set to an original film composition.
संगीतकार मिथुन को आधिकारिक रिलीज़ पर सुखविंदर सिंह के साथ सह-गायक के तौर पर भी श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Mithoon is credited as a co-singer alongside Sukhwinder Singh on the official release.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सूरा सोई · Sura Soi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Sukhwinder Singh, Mithoon |
| गीतकार | पारंपरिक (गुरु ग्रंथ साहिब शबद) |
| संगीतकार | Mithoon |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:16 |
| भाषा | Punjabi · Braj/Gurbani |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सूरा सोई' (गदर 2) किसने गाया? · Who sang Sura Soi from Gadar 2?
'सूरा सोई' सुखविंदर सिंह और मिथुन ने गाया है; मिथुन ने ही इस गीत को संगीतबद्ध भी किया है।
Sura Soi is sung by Sukhwinder Singh and Mithoon, who also composed the song.
'सूरा सोई' के बोल किस पर आधारित हैं? · What are the lyrics of Sura Soi based on?
इसके बोल गुरु ग्रंथ साहिब के एक पारंपरिक शबद से लिए गए हैं, जो सच्ची वीरता की प्रकृति पर आधारित है और गदर 2 (2023) के लिए नई धुन में ढाला गया है।
The lyrics are drawn from a traditional Shabad in the Guru Granth Sahib about the nature of true bravery, newly set to music for Gadar 2 (2023).
क्या 'सूरा सोई' को किसी और नाम से भी जाना जाता है? · Is Sura Soi also known by another name?
हाँ, इस गीत को इसकी पहली पंक्ति 'पुरजा पुरजा कट मरे' के नाम से भी जाना जाता है।
Yes, the song is also commonly referred to by its opening phrase, 'Purja Purja Kat Mare.'
