गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सुंदर पिया उस पे जाए जिया
Sundar Piya Uspe Jaye Jiya
एक सुंदर प्रिय को सौंपा हुआ हृदय — 'सुंदर पिया, उस पे जाए जिया' — बहाना (1942) से।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक सुंदर प्रिय को सौंपा हुआ हृदय — 'सुंदर पिया, उस पे जाए जिया' — बहाना (1942) से।
In EnglishThe heart given over to a handsome beloved — 'sundar piya, my soul is lost to him' — from Bahana (1942).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सुंदर पिया उस पे जाए जिया' बहाना (1942) के दस्तावेज़ी नौ गीतों में से एक है। इसका शीर्षक नायिका के अपने प्रिय के प्रति समर्पण को व्यक्त करता है, जो 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्म-गीत की एक उत्कृष्ट रोमानी मुद्रा है। यह फ़िल्म की गीत-सूची में ए. एम. ख़ान के बोलों और एम. सग़ीर आसिफ़ के संगीत के साथ आता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Sundar Piya Uspe Jaye Jiya' ('My Handsome Beloved, My Heart Is Lost to Him') is one of the nine documented songs of Bahana (1942). Its title voices a heroine's surrender to her beloved, a classic romantic posture of early-1940s film song. It appears in the film's track listing with lyrics by A. M. Khan and music by M. Sagir Asif.
संगीत The Music
बहाना के लिए एम. सग़ीर आसिफ़ द्वारा रचित, यह प्रेम-गीत 1942 के कोमल मध्यम-गति रोमानी ढाँचे में बैठता — एक प्रवाहमान हारमोनियम धुन कोमल तबला-चक्र पर, धुन-रेखा ऐसी जो ए. एम. ख़ान के बोलों में नायिका की भक्ति-अभिव्यक्ति को ले जा सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by M. Sagir Asif for Bahana, this love song would sit in the gentle mid-tempo romantic mould of 1942 — a flowing harmonium melody over a soft tabla cycle, the line shaped to carry the heroine's expression of devotion in A. M. Khan's words.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सुंदर पिया उस पे जाए जिया · Sundar Piya Uspe Jaye Jiya |
|---|---|
| फ़िल्म | बहाना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. M. Khan |
| संगीतकार | M. Sagir Asif |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate