गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सुकून (फ़ीमेल वर्शन)
Sukoon (Female Version)
नज़र अंदाज़ के शांति-और-प्रेम बैले 'सुकून' का तुलसी कुमार की आवाज़ में एक कोमल फ़ीमेल-वोकल रेंडिशन।
भावशांत · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
नज़र अंदाज़ के शांति-और-प्रेम बैले 'सुकून' का तुलसी कुमार की आवाज़ में एक कोमल फ़ीमेल-वोकल रेंडिशन।
In EnglishTulsi Kumar's softer, female-vocal take on Nazar Andaaz's peace-and-love ballad Sukoon.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सुकून (फ़ीमेल वर्शन)' नज़र अंदाज़ (2022) के रोमांटिक बैले 'सुकून' का वैकल्पिक रेंडिशन है, जिसे विशाल मिश्रा ने कंपोज़ किया और राज शेखर ने बोल लिखे, और मूल विशाल मिश्रा–अरमान मलिक जोड़ी की जगह तुलसी कुमार की आवाज़ में दोबारा रिकॉर्ड किया गया। टी-सीरीज़ ने इसे नवंबर 2022 के मध्य में पुरुष संस्करण के साथ-साथ एक अलग आधिकारिक ट्रैक के तौर पर यूट्यूब पर जारी किया — एक ही रचना के पुरुष और महिला दोनों संस्करण जारी करने की यह प्रथा हिंदी फ़िल्म संगीत में आम है, जो एक ही धुन को अलग-अलग श्रोता वरीयताओं और प्लेबैक संदर्भों तक पहुँचाती है। यह फ़िल्म, विक्रांत देशमुख द्वारा निर्देशित और कुमुद मिश्रा, दिव्या दत्ता व अभिषेक बनर्जी अभिनीत, 7 अक्टूबर 2022 को थिएट्रिकली रिलीज़ हुई। फ़ीमेल वर्शन वही अरेंजमेंट साझा करता है — विशाल मिश्रा के VM Studio में प्रोड्यूस और गौरव वासवानी द्वारा अरेंज — जिसमें तुलसी कुमार की आवाज़ उसी मेलोडिक लाइन को एक कोमल, अधिक मधुर सुर देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sukoon (Female Version) is the alternate rendition of Nazar Andaaz's (2022) romantic ballad Sukoon, composed by Vishal Mishra with lyrics by Raj Shekhar, re-recorded with Tulsi Kumar on lead vocals in place of the original Vishal Mishra–Armaan Malik pairing. Released as a separate official track by T-Series on YouTube in mid-November 2022, alongside the male version, this practice of issuing parallel male and female takes of a single composition is common in Hindi film music, allowing the same melody to reach different listener preferences and playback contexts. The film itself, directed by Vikrant Deshmukh and starring Kumud Mishra, Divya Dutta and Abhishek Banerjee, released theatrically on 7 October 2022. The female version shares the same arrangement — produced at Vishal Mishra's VM Studio and arranged by Gaurav Vaswani — with Tulsi Kumar's voice bringing a softer, more melodic register to the identical melodic line.
संगीत The Music
फ़ीमेल वर्शन विशाल मिश्रा के मूल धीमे-टेम्पो अरेंजमेंट को हूबहू बरकरार रखता है — जिसे उनके VM Studio में प्रोड्यूस और गौरव वासवानी ने अरेंज किया — जिसमें तुलसी कुमार की आवाज़ मिश्रा–मलिक जोड़ी की जगह लेती है। कुमार की अधिक चिकनी, हल्की डिलीवरी उसी मेलोडिक लाइन को पुरुष संस्करण की गर्म, सिंगर-सॉन्गराइटर वाली अनुभूति के मुक़ाबले एक अधिक कोमल, पारंपरिक रूप से 'रोमांटिक-बैले' जैसी बनावट देती है — यह दर्शाता है कि केवल वोकल कास्टिंग बदलने से एक ही रचना का भावनात्मक स्वर कैसे बदल सकता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The female version retains Vishal Mishra's original slow-tempo arrangement note-for-note — produced at his VM Studio and arranged by Gaurav Vaswani — with Tulsi Kumar's vocal replacing the Mishra–Malik pairing. Kumar's smoother, airier delivery gives the identical melodic line a gentler, more traditionally 'romantic-ballad' texture compared to the male version's warmer, singer-songwriter feel, illustrating how the same composition can shift emotional register purely through vocal casting.
काव्य The Poetry
बोल पुरुष संस्करण जैसे ही हैं — राज शेखर का 'सुकून' (शांति, संतोष) पर संयमित चिंतन गीत का भावनात्मक केंद्र है, जो किसी प्रियजन की उपस्थिति से मिलने वाली शांति का वर्णन करता है। महिला दृष्टिकोण से गाए जाने पर, वही शब्द थोड़ा अलग ढांचा लेते हैं — यह इस बात के अनुरूप है कि हिंदी साउंडट्रैक अक्सर एक ही बोल को टेक्स्ट बदले बिना जेंडर्ड वोकल संस्करणों में दोबारा इस्तेमाल करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric is identical to the male version — Raj Shekhar's restrained meditation on 'sukoon' (peace, contentment) as the emotional core of the song, describing the calm a loved one's presence brings. Sung from a female perspective, the same words take on a slightly different framing, consistent with how Hindi soundtracks often repurpose one lyric across gendered vocal versions without altering the text.
कहानी The Story
'नज़र अंदाज़' के साउंडट्रैक के भीतर महिला समकक्ष के तौर पर, यह संस्करण मूल गीत जैसा ही रोमांटिक भाव निभाता है, लेकिन इसे आमतौर पर फ़िल्म के एक अलग दृश्य की बजाय एक वैकल्पिक श्रवण विकल्प के तौर पर पेश किया जाता है — हिंदी सिनेमा में समानांतर पुरुष/महिला संस्करणों के लिए यह एक मानक प्रथा है, जहाँ फ़िल्म में केवल एक रेंडिशन (यहाँ आमतौर पर पुरुष संस्करण) फ़िल्माया जाता है जबकि दूसरा एक ऑडियो-ओनली या लिरिक-वीडियो रिलीज़ के तौर पर प्रसारित होता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the female counterpart within Nazar Andaaz's soundtrack, this version serves the same narrative romantic beat as the original but is typically packaged as an alternate listening option rather than a distinct film scene — a standard practice for parallel male/female versions in Hindi cinema, where only one rendition (usually the male version here) is picturized in the film itself while the other circulates as an audio-only or lyric-video release.
विरासत The Legacy
'सुकून (फ़ीमेल वर्शन)' का एक विनम्र, नीश श्रोता आधार है — इसके आधिकारिक टी-सीरीज़ यूट्यूब अपलोड्स दसियों हज़ार व्यूज़ की सीमा में हैं, जो पुरुष संस्करण की पहुँच से कम है — यह हिंदी साउंडट्रैक्स में वैकल्पिक-संस्करण ट्रैक्स के सामान्य रुझान के अनुरूप है, जो मुख्य रेंडिशन से कम ध्यान खींचते हैं। इसकी मुख्य विरासत विशाल मिश्रा की बढ़ती सॉफ्ट-रोमांटिक रचनाओं की सूची में एक तुलसी कुमार वोकल क्रेडिट के तौर पर है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sukoon (Female Version) has a modest, niche listening base — its official T-Series YouTube uploads sit in the tens of thousands of views, smaller than the male version's reach, consistent with alternate-version tracks in Hindi soundtracks generally drawing less attention than the primary rendition. Its main legacy is as a Tulsi Kumar vocal credit within Vishal Mishra's growing catalogue of soft-romantic compositions.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Nazar_Andaaz
- https://www.youtube.com/watch?v=Q0IjtgBNmlw
- https://www.jiosaavn.com/song/sukoon-female-version/NBkifkN2REk
- https://open.spotify.com/track/5GRUAovlss9Z0QKWyRgoPG
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह फ़ीमेल वर्शन मूल 'सुकून' जैसी ही रचना, बोल और स्टूडियो अरेंजमेंट साझा करता है, केवल लीड वोकल विशाल मिश्रा फ़ीचरिंग अरमान मलिक से बदलकर तुलसी कुमार कर दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This female version shares the exact same composition, lyrics, and studio arrangement as the original Sukoon, with only the lead vocal changed from Vishal Mishra ft. Armaan Malik to Tulsi Kumar.
इसे टी-सीरीज़ ने यूट्यूब पर पुरुष संस्करण के लगभग उसी समय, नवंबर 2022 के मध्य में जारी किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released by T-Series on YouTube around the same time as the male version, in mid-November 2022.
तुलसी कुमार टी-सीरीज़ के चेयरमैन गुलशन कुमार की बेटी और निर्माता भूषण कुमार की बहन हैं, जिनकी कंपनी ने यह साउंडट्रैक जारी किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tulsi Kumar is the daughter of T-Series chairman Gulshan Kumar and sister of producer Bhushan Kumar, whose company released this soundtrack.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सुकून (फ़ीमेल वर्शन) · Sukoon (Female Version) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | तुलसी कुमार |
| गीतकार | Raj Shekhar |
| संगीतकार | Vishal Mishra |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:33 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | शांत · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सुकून' का फ़ीमेल वर्शन किसने गाया? · Who sang the female version of Sukoon?
'सुकून (फ़ीमेल वर्शन)' तुलसी कुमार ने गाया है, जिसमें मूल गीत जैसी ही विशाल मिश्रा की रचना और राज शेखर के बोल हैं।
The Sukoon (Female Version) is sung by Tulsi Kumar, with the same composition by Vishal Mishra and lyrics by Raj Shekhar as the original.
यह मूल 'सुकून' से किस तरह अलग है? · How is this different from the original Sukoon?
यह मूल गीत जैसी ही धुन, बोल और स्टूडियो अरेंजमेंट साझा करता है — केवल लीड वोकल विशाल मिश्रा फ़ीचरिंग अरमान मलिक से बदलकर तुलसी कुमार हो जाता है।
It shares the exact same melody, lyrics, and studio arrangement as the original — only the lead vocal changes from Vishal Mishra ft. Armaan Malik to Tulsi Kumar.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · What film is this song from?
यह विक्रांत देशमुख द्वारा निर्देशित हिंदी कॉमेडी फ़िल्म 'नज़र अंदाज़' (2022) का गाना है, जिसमें कुमुद मिश्रा, दिव्या दत्ता और अभिषेक बनर्जी हैं।
It's from Nazar Andaaz (2022), a Hindi comedy film directed by Vikrant Deshmukh starring Kumud Mishra, Divya Dutta and Abhishek Banerjee.