गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सिंघम अगेन (टाइटल ट्रैक)
Singham Again (Title Track)
वह संस्कृत रणघोष जो डीसीपी बाजीराव सिंघम की दिवाली वापसी को मिथक में बदल देता है — इसे 'सलाम रॉकी भाई' की आवाज़ संतोष वेंकी ने गाया है, और कवि रामधारी सिंह दिनकर के वीर-काव्य की गूँज के रूप में लिखा गया है।
भावअविस्मरणीय · प्रेरणादायक · तीव्र
भाषाHindi · Sanskrit गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह संस्कृत रणघोष जो डीसीपी बाजीराव सिंघम की दिवाली वापसी को मिथक में बदल देता है — इसे 'सलाम रॉकी भाई' की आवाज़ संतोष वेंकी ने गाया है, और कवि रामधारी सिंह दिनकर के वीर-काव्य की गूँज के रूप में लिखा गया है।
In EnglishThe Sanskrit war-chant that turns DCP Bajirao Singham into myth for his Diwali comeback — sung by Santhosh Venky, the KGF voice behind 'Salaam Rocky Bhai,' and written as an echo of poet Ramdhari Singh Dinkar's heroic verse.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सिंघम अगेन' का संस्कृत-श्लोक टाइटल ट्रैक डीसीपी बाजीराव सिंघम की 2024 की दिवाली वापसी को मिथक में बदल देता है — इसे KGF के रवि बसरूर ने संगीतबद्ध किया, स्वानंद किरकिरे ने लिखा, और संतोष वेंकी ने गाया, जो KGF: चैप्टर 1 के 'सलाम रॉकी भाई' की आवाज़ हैं। कॉप यूनिवर्स की पाँचवीं फ़िल्म के मुख्य थीम के तौर पर 26 अक्टूबर 2024 को रिलीज़ हुआ यह गीत संस्कृत आह्वान 'उग्र मत्त शूरं अति श्रेष्ठ सिंघम' से शुरू होता है — समीक्षकों ने इसके वीर स्वर को कवि रामधारी सिंह दिनकर की युद्ध-कविता से जोड़ा — और फ़्रैंचाइज़ी के कॉपीराइट इतिहास में उलझ गया जब एक शुरुआती यूट्यूब अपलोड को मूल सिंघम थीम पर टी-सीरीज़ के दावे के चलते हटाया गया, इसके बाद एक संपादित संस्करण फिर से जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singham Again's Sanskrit-shloka title track transforms DCP Bajirao Singham's Diwali 2024 comeback into myth — composed by KGF's Ravi Basrur, written by Swanand Kirkire, and sung by Santhosh Venky, the voice behind KGF: Chapter 1's 'Salaam Rocky Bhai.' Released on 26 October 2024 as the theme for the fifth Cop Universe film, the track opens with the Sanskrit invocation 'Ugra matta shooram ati shreshth Singham' — reviewers linked its heroic register to poet Ramdhari Singh Dinkar's war verse — and became entangled in franchise copyright history when an early YouTube upload was pulled over a T-Series claim on the original Singham theme, before an edited version was restored.
संगीत The Music
रवि बसरूर द्वारा संगीतबद्ध — वही आवाज़ जिसने KGF और कन्नड़ ब्लॉकबस्टर साउंड को गढ़ा और संतोष वेंकी को राष्ट्रीय पहचान दी — 'सिंघम अगेन' का टाइटल ट्रैक वेंकी की शक्तिशाली गायकी को बसरूर की पूरी प्रोडक्शन टीम (चेतन हंदट्टू, सचिन बसरूर, भरत मधुसूदनन, जगदीश वेंकी, कृष्णा बसरूर और पवन बसरूर) द्वारा रचित एक भयोत्पादक, मंत्र-जैसी व्यवस्था के साथ जोड़ता है। पारंपरिक फ़िल्मी धुन के बजाय, यह गीत एक दोहराए जाने वाले संस्कृत आह्वान पर बना है, जिसका मक़सद हर बार अजय देवगन के डीसीपी बाजीराव सिंघम के प्रवेश पर बजने पर एक भयोत्पादक, विराट अहसास कराने वाला वातावरण बनाना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Ravi Basrur — the voice behind KGF and the Kannada blockbuster sound that made Santhosh Venky a national name — the Singham Again title track pairs Venky's powerful vocals with a haunting, chant-like arrangement credited to Basrur's full production team (Chethan Handattu, Sachin Basrur, Bharath Madhusudanan, Jagadish Venky, Krishna Basrur and Pavan Basrur). Rather than a conventional filmi melody, the track is built around a repeated Sanskrit invocation, designed to create a haunting, larger-than-life aura each time it plays over Ajay Devgn's entrance as DCP Bajirao Singham.
काव्य The Poetry
गीतकार स्वानंद किरकिरे ने इस ट्रैक को एक संस्कृत-रंजित श्लोक-मंत्र के तौर पर लिखा, जो 'उग्र मत्त शूरं अति श्रेष्ठ सिंघम' से शुरू होता है — सिंह (मृगेंद्र) की कल्पना और नरसिंह के संदर्भों का आह्वान करते हुए। समीक्षकों (कोइमोई) ने इसे स्पष्ट रूप से कवि रामधारी सिंह दिनकर की वीर-रस काव्य-परंपरा से जोड़ा, जिनकी युद्ध-कविताएँ (रश्मिरथी, कुरुक्षेत्र) वीरतापूर्ण प्रतिरोध का उत्सव मनाने के लिए प्रसिद्ध हैं — यह ट्रैक उसी परंपरा को एक रामायण-संकेतित पुलिस-गाथा में विस्तारित करता प्रतीत होता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Swanand Kirkire wrote the track as a Sanskrit-inflected shloka chant, opening with 'Ugra matta shooram ati shreshth Singham' — invoking the imagery of the lion (mrigendra, 'king of beasts') and echoes of Narasimha. Reviewers (Koimoi) explicitly linked the verse to the heroic register of Hindi poet Ramdhari Singh Dinkar, whose war poetry (Rashmirathi, Kurukshetra) is famous for celebrating valorous defiance — reading the track as extending that same lineage of heroic Hindi verse into a Ramayana-coded police anthem.
कहानी The Story
'सिंघम अगेन' (2024), रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित, उनके कॉप यूनिवर्स की पाँचवीं कड़ी और 'सिंघम' (2011) व 'सिंघम रिटर्न्स' (2014) की सीधी अगली कड़ी है; इसमें अजय देवगन डीसीपी बाजीराव सिंघम की भूमिका में हैं, जिन्हें अब श्रीनगर स्थानांतरित किया गया है, करीना कपूर खान उनकी पत्नी अवनी की भूमिका में, और अर्जुन कपूर व जैकी श्रॉफ़ खलनायक ज़ुबैर व उमर हफ़ीज़ के रूप में हैं, साथ ही अक्षय कुमार, रणवीर सिंह, टाइगर श्रॉफ़, दीपिका पादुकोण और सलमान ख़ान अपनी कॉप यूनिवर्स भूमिकाओं में कैमियो करते हैं। स्पष्ट रामायण-समानताओं के साथ रचित यह फ़िल्म अवनी के अपहरण के बाद सिंघम को सिम्बा और सूर्यवंशी के साथ मिलकर बचाव अभियान पर ले जाती है। टाइटल ट्रैक फ़िल्म की 1 नवंबर 2024 की दिवाली रिलीज़ से पहले, 26 अक्टूबर 2024 को एकल के रूप में जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singham Again (2024), directed by Rohit Shetty, is the fifth installment in his Cop Universe and a direct sequel to Singham (2011) and Singham Returns (2014); it stars Ajay Devgn as DCP Bajirao Singham, now transferred to Srinagar, opposite Kareena Kapoor Khan as his wife Avni, with Arjun Kapoor and Jackie Shroff as antagonists Zubair and Omar Hafeez, plus cameo appearances by Akshay Kumar, Ranveer Singh, Tiger Shroff, Deepika Padukone and Salman Khan reprising their Cop Universe roles. Structured with explicit Ramayana parallels, the film follows Singham teaming with fellow officers Simmba and Sooryavanshi on a rescue mission after Avni's abduction. The title track was released as a single on 26 October 2024, days ahead of the film's 1 November 2024 Diwali release.
विरासत The Legacy
'सिंघम अगेन' ने नवंबर 2024 के अंत तक विश्व भर में लगभग ₹389.64 करोड़ (घरेलू ₹316.45 करोड़ + अंतरराष्ट्रीय ₹73.19 करोड़) की कमाई की। टाइटल ट्रैक का यूट्यूब इतिहास फ़्रैंचाइज़ी की कॉपीराइट जटिलता को दर्शाता है: एक शुरुआती अपलोड को मूल सिंघम थीम के अंशों पर टी-सीरीज़ के दावे के बाद हटाया गया, इसके बाद सारेगामा म्यूज़िक के चैनल पर एक संपादित संस्करण बहाल किया गया। इसके गायक संतोष वेंकी पहले से ही रवि बसरूर के KGF फ़्रैंचाइज़ी के गीतों ('सलाम रॉकी भाई', 'धीरा धीरा', 'तूफ़ान') के ज़रिए कन्नड़ सिनेमा की सबसे बड़ी पार्श्व-आवाज़ों में गिने जाते थे, जिससे यह टाइटल ट्रैक KGF की मंत्र-प्रधान शैली का मुख्यधारा हिंदी कॉप-ड्रामा में एक दुर्लभ क्रॉसओवर बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singham Again grossed approximately ₹389.64 crore worldwide (₹316.45 crore domestic, ₹73.19 crore international) by late November 2024. The title track's YouTube release history reflects the franchise's copyright complexity: an initial upload was pulled after a T-Series copyright claim over portions interpolating the original Singham theme, before an edited version was restored on Saregama Music's channel. Its singer, Santhosh Venky, was already established as one of Kannada cinema's biggest playback voices through Ravi Basrur's KGF franchise anthems ('Salaam Rocky Bhai,' 'Dheera Dheera,' 'Toofan'), making this title track a rare crossover of KGF's chant-heavy anthem style into mainstream Hindi cop-drama.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Singham_Again
- https://www.youtube.com/watch?v=a6TXWVSmVnU
- https://open.spotify.com/track/7GC2N0zEpM3SMaChzGRySy
- https://www.jiosaavn.com/song/singham-again-title-track-from-singham-again/Alk5HCR-BgA
- https://www.koimoi.com/bollywood-movies/music-reviews/singham-again-title-song-review-ajay-devgn-his-cop-universe-toli-is-bringing-back-the-valor-heroism-of-ramdhari-singh-dinkar/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगायक संतोष वेंकी वही कन्नड़ पार्श्व-गायक हैं जिन्होंने KGF: चैप्टर 1 के 'सलाम रॉकी भाई' और 'धीरा धीरा' तथा KGF: चैप्टर 2 के 'तूफ़ान' गाए — ये सभी रवि बसरूर द्वारा संगीतबद्ध थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Santhosh Venky is the Kannada playback voice behind KGF: Chapter 1's 'Salaam Rocky Bhai' and 'Dheera Dheera' and KGF: Chapter 2's 'Toofan' — all composed by Ravi Basrur.
शुरुआती पंक्ति 'उग्र मत्त शूरं अति श्रेष्ठ सिंघम' संस्कृत में नरसिंह और 'मृगेंद्र' (पशुओं के राजा) की कल्पना का आह्वान करती है, जो डीसीपी बाजीराव सिंघम की वापसी को पौराणिक रूप देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The opening line 'Ugra matta shooram ati shreshth Singham' invokes Sanskrit imagery of Narasimha and the 'mrigendra' (king of beasts), framing DCP Bajirao Singham's return in mythic terms.
समीक्षकों ने गीतकार स्वानंद किरकिरे के बोलों को कवि रामधारी सिंह दिनकर के वीर-रस काव्य से जोड़ा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Reviewers linked lyricist Swanand Kirkire's verse to the heroic register of Hindi poet Ramdhari Singh Dinkar, known for war poetry like Rashmirathi.
इस वीडियो के एक शुरुआती यूट्यूब अपलोड को टी-सीरीज़ के कॉपीराइट दावे के बाद हटा दिया गया था, जो फ़्रैंचाइज़ी की मूल सिंघम थीम के अंशों से जुड़ा था; बाद में एक संपादित संस्करण बहाल किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An early YouTube upload of the video was taken down after a copyright claim from T-Series over portions referencing the original Singham theme from earlier franchise films; an edited version was later restored.
'सिंघम अगेन' रोहित शेट्टी के कॉप यूनिवर्स की पाँचवीं कड़ी है और 'सिंघम' (2011) व 'सिंघम रिटर्न्स' (2014) की सीधी अगली कड़ी है; फ़िल्म ने विश्व भर में लगभग ₹389.64 करोड़ की कमाई की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singham Again is the fifth installment of Rohit Shetty's Cop Universe and a direct sequel to Singham (2011) and Singham Returns (2014); the film grossed roughly ₹389.64 crore worldwide.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सिंघम अगेन (टाइटल ट्रैक) · Singham Again (Title Track) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | संतोष वेंकी |
| गीतकार | Swanand Kirkire |
| संगीतकार | रवि बसरूर |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:40 |
| भाषा | Hindi · Sanskrit |
| वाद्य | Orchestral Strings · Percussion · Choir/Chant Vocals |
| भाव | अविस्मरणीय · प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सिंघम अगेन' का टाइटल ट्रैक किसने गाया है? · Who sang the Singham Again title track?
इसे संतोष वेंकी ने गाया है, बोल स्वानंद किरकिरे के हैं और संगीत रवि बसरूर का है।
The Singham Again title track is sung by Santhosh Venky, with lyrics by Swanand Kirkire and music composed by Ravi Basrur.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · What film is the Singham Again title track from?
यह 'सिंघम अगेन' (2024) का है, रोहित शेट्टी की कॉप यूनिवर्स की पाँचवीं फ़िल्म, जिसमें अजय देवगन मुख्य भूमिका में हैं।
It is from Singham Again (2024), Rohit Shetty's fifth Cop Universe film starring Ajay Devgn as DCP Bajirao Singham.
'सिंघम अगेन' टाइटल ट्रैक को यूट्यूब से क्यों हटाया गया था? · Why was the Singham Again title track pulled from YouTube?
वीडियो के एक शुरुआती अपलोड को टी-सीरीज़ के कॉपीराइट दावे के बाद हटाया गया था, जो फ़्रैंचाइज़ी की पुरानी फ़िल्मों की मूल सिंघम थीम के अंशों से संबंधित था; बाद में सारेगामा म्यूज़िक के चैनल पर एक संपादित संस्करण फिर से जारी किया गया।
An early upload of the official video was taken down after T-Series filed a copyright claim over portions using the original Singham theme from earlier films in the franchise; an edited version was later restored on Saregama Music's channel.
