गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सखी हम तो चले पनघट पर
Sakhi Hum Toh Chale Panghat Par
एक पनघट गीत — सखियाँ पानी भरने चलीं।
भावपुरानी यादें · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पनघट गीत — सखियाँ पानी भरने चलीं।
In EnglishA panghat (village well) song — the friends set out to draw water.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सखी हम तो चले पनघट पर' 1942 की फ़िल्म मामाजी का एक लोक-रंग वाला पनघट गीत है, जो पानी भरने जाती स्त्रियों के परिचित ग्राम-कूप दृश्य को जगाता है। संगीत हरिश्चंद्र बाली ने निर्देशक नरोत्तम व्यास के बोलों पर रचा; उपलब्ध स्रोतों में पार्श्व-स्वर दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Sakhi Hum Toh Chale Panghat Par' is a folk-flavoured panghat song from the 1942 film Mamaji, evoking the classic village-well setting of women going to fetch water. Harishchandra Bali composed the music to director Narottam Vyas's lyrics; the playback voice is not documented in available sources.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली इस गीत को पनघट लोक-मुहावरे में रचते हैं — एक लहराती, चलती-सी लय जो ग्राम-कूप को जगाती है — जो मामाजी के रोमानी और भक्ति गीतों के साथ बैठने वाले क्षेत्रीय, ग्रामीण रंग को बढ़ाती है; गायक अप्रलेखित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali works the song in the panghat folk idiom — a lilting, walking rhythm evoking the village well — adding to the regional, rural colour that sits beside Mamaji's romantic and devotional numbers; the singer is undocumented.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सखी हम तो चले पनघट पर · Sakhi Hum Toh Chale Panghat Par |
|---|---|
| फ़िल्म | मामाजी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
