गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
साथी (पुरुष संस्करण)
Saathi (Male Version)
वही गीत, वही बोल — लेकिन एक पुरुष की आवाज़ में वे उस कृतज्ञता का भार उठाते हैं जो ज्योतिराव को सावित्रीबाई के लिए थी।
भावमीठा-कड़वा · भक्ति · प्रेरणादायक
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वही गीत, वही बोल — लेकिन एक पुरुष की आवाज़ में वे उस कृतज्ञता का भार उठाते हैं जो ज्योतिराव को सावित्रीबाई के लिए थी।
In EnglishThe same song, the same words — but through a man's voice they carry the gratitude of Jyotirao for the woman who made the revolution possible.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'साथी' का पुरुष संस्करण (4:16) कौसर मुनीर के उसी बोल को रोहन प्रधान की आवाज़ में पेश करता है — ज्योतिराव फुले के दृष्टिकोण से वही साझेदारी, वही कृतज्ञता। महिला संस्करण से एक सेकंड छोटा, यह एल्बम का समापन-दर्पण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saathi – Male Version (4:16) is the second recording of Kausar Munir's title lyric for Phule (2025), performed by composer Rohan Pradhan with Rohan-Rohan's arrangement for Zee Music Company. Running one second shorter than Monali Thakur's female version, it provides the album's closing emotional mirror — hearing the same words of partnership spoken from the perspective of Jyotirao Phule, the reformer who relied on his wife as both intellectual equal and activist comrade.
संगीत The Music
रोहन प्रधान का 'साथी' मोनाली ठाकुर के संस्करण से ज़्यादा ध्यानपूर्ण है — जहाँ वे ऊष्मा और गति लाती हैं, वहीं वे शांति और गहराई। संयोजन लगभग एकसमान है, जो दोनों आवाज़ों के बीच की अंतर पर ध्यान केंद्रित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rohan Pradhan's vocal approach to Saathi is more meditative than Monali Thakur's version — where she brings warmth and motion, he brings stillness and gravity. The arrangement is near-identical, which focuses attention entirely on the tonal difference between the two voices hearing the same lyric from opposite sides of the partnership.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर के बोल दोनों संस्करणों में अपरिवर्तित हैं — यह दिखाता है कि वही शब्द बोलने वाले के अनुसार कितना अलग भार ग्रहण करते हैं। पुरुष संस्करण में 'साथी' कृतज्ञता का स्वीकरण बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir's lyric, unchanged between versions, demonstrates how the same words can hold entirely different emotional weight depending on who speaks them. In the male version, 'saathi' becomes a statement of debt — the acknowledgment that behind every social revolution is a partnership that makes it possible.
कहानी The Story
रोहन प्रधान संगीतकार-जोड़ी रोहन-रोहन का आधा हिस्सा हैं। उनका पुरुष संस्करण गाना एक व्यावहारिक निर्णय था जिसने परियोजना में संगीतकार की भावनात्मक भागीदारी को और गहरा किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rohan Pradhan is one half of the composing duo Rohan-Rohan; his performing the male version was a practical choice that also deepened the personal investment of the composer in the project's emotional architecture.
विरासत The Legacy
साथी का पुरुष संस्करण फुले जयंती के श्रद्धांजलि वीडियो में महिला संस्करण के साथ जोड़ा गया — फुले दम्पती की विरासत को दोनों दृष्टिकोणों से व्यक्त करने का एक सुंदर उपाय।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The male version of Saathi circulated primarily in devotional and memorial contexts for Phule Jayanti, often paired with the female version in tribute video compilations celebrating the Phule couple's legacy.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Phule_(film)
- https://www.jiosaavn.com/album/phule-original-motion-picture-soundtrack/1urM7TXMC1E_
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगायक रोहन प्रधान संगीतकार जोड़ी रोहन-रोहन का एक हिस्सा हैं — जिससे यह एक दुर्लभ मामला बन जाता है जहाँ एक संगीतकार अपनी ही रचना का पुरुष स्वर संस्करण खुद गाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Rohan Pradhan is one half of the composer duo Rohan-Rohan — making this a rare case where a composer also performs the male vocal version of their own composition.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | साथी (पुरुष संस्करण) · Saathi (Male Version) |
|---|---|
| फ़िल्म | फुले · 2025 |
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | रोहन प्रधान |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | रोहन-रोहन |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:16 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | piano · Acoustic Guitar · Strings · Flute |
| भाव | मीठा-कड़वा · भक्ति · प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
