हिंदी गीत संगीत का अटलस
क़ुबूल — हक़ (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

क़ुबूल

Qubool

'क़ुबूल' — निकाह का वह शब्द जो अदालत में फँसा था — इस गाने ने उसे दो दिलों को वापस लौटा दिया।

भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

क़ुबूल है मुझे तेरा हर एक रंग
तेरी ख़ामोशी भी, तेरी उलझन भी
Qubool hai mujhe tera har ek rang
Teri khamoshi bhi, teri uljhan bhi

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · qubool क़ुबूल स्वीकृत — निकाह में कहा जाने वाला वचन शब्द · khamoshi ख़ामोशी मौन, चुप्पी

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'क़ुबूल' — निकाह का वह शब्द जो अदालत में फँसा था — इस गाने ने उसे दो दिलों को वापस लौटा दिया।

In EnglishA love song that reclaims 'qubool' — the word of nikah — from a courtroom and gives it back to two hearts.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

22 अक्टूबर 2025 को 'हक़' (टाइम्स म्यूज़िक / जंगली म्यूज़िक) के पहले सिंगल के रूप में रिलीज़ 'क़ुबूल' — अरमान खान की आवाज़, विशाल मिश्रा का संगीत, कौशल किशोर के बोल। 'क़ुबूल' — निकाह में कहा जाने वाला शब्द — शाह बानो फ़िल्म में गहरे द्विअर्थी रूप में काम करता है: यहाँ यह क़ानूनी विघटन की जगह पूर्णह्रदय प्रेम का कार्य है। विशाल मिश्रा का उत्पादन विरल है — पियानो, गिटार, कोमल तार — आवाज़ की कमज़ोरी को बोलने देते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released on October 22, 2025 as the lead single from Haq (Times Music / Junglee Music), 'Qubool' is a four-minute-forty-four-second romantic ballad sung by Armaan Khan, composed by Vishal Mishra, and written by Kaushal Kishore. The word 'qubool' — the acceptance spoken in a nikah ceremony — functions as a profound double entendre in a film about the Shah Bano case: here it is reclaimed as an act of wholehearted love, not legal dissolution. Armaan Khan brings a gentle earnestness that mirrors the film's careful emotional register, and Vishal Mishra's production keeps the arrangement spare — piano, guitar, soft strings — allowing the vocal vulnerability to carry the song.

संगीत The Music

विशाल मिश्रा 'क़ुबूल' को विरल पियानो की ऊपर की ओर हल जाती धुन पर बनाते हैं — यह संगीत-शैली समर्पण नहीं, स्वीकृति सुझाती है। सजावट पूरे गाने में अंतरंग रहती है। अरमान खान उर्दू-समृद्ध बोल को उस शब्दावली में सहज आवाज़ से देते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vishal Mishra builds 'Qubool' on a spare piano figure that resolves upward — a compositional choice suggesting acceptance rather than resignation. The arrangement remains intimate; no orchestral swell, only the quiet certainty of a voice that has made up its mind. Kaushal Kishore's Urdu-heavy lyric demanded a singer comfortable with that vocabulary, and Armaan Khan — with the warmth of a voice between youth and experience — delivers it with restraint. A guitar enters in the second verse, grounding the song without overwhelming it.

काव्य The Poetry

कौशल किशोर की कविता 'क़ुबूल' के धार्मिक भार पर टिकी है। यहाँ यह अनंत प्रतिज्ञा बन जाता है: 'तेरा हर रंग क़ुबूल है, तेरी ख़ामोशी भी।' कविता फ़िल्म के कोर्टरूम नाटक को उलट देती है — जहाँ 'क़ुबूल' को तलाक़ के हथियार की तरह इस्तेमाल किया था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kaushal Kishore's lyric turns on the theological weight of 'qubool' — in Islamic marriage law, the word must be spoken to complete a nikah. Here it becomes an endless vow: 'I accept every colour of you, your silence too, your confusion too.' The poem inverts the film's courtroom drama — where 'qubool' was weaponised as instant divorce — into an act of private, ongoing consent.

कहानी The Story

विशाल मिश्रा और सुपर्ण वर्मा चाहते थे कि संगीत सीधे शाह बानो मामले पर टिप्पणी न करे, पात्रों के आंतरिक संसार में हो। 'क़ुबूल' शाज़िया बानो की आंतरिक ज़िंदगी — उनकी प्रेम करने की क्षमता — है। जनवरी 2026 में Netflix पर #2 वैश्विक रैंकिंग से गाने को दूसरा श्रोता-वर्ग मिला।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vishal Mishra and director Suparn Verma wanted music that existed in characters' private emotional world rather than commenting on the Shah Bano case directly. 'Qubool' was conceived as Shazia Bano's inner life — her capacity for love — contrasting with the legal battle around her. The song gained a second wave of listeners when Haq became a Netflix hit in January 2026, ranking #2 globally for non-English films.

विरासत The Legacy

गाने ने अरमान खान को व्यापक बॉलीवुड दर्शकों से परिचित कराया। Netflix पर 'हक़' की सफलता (जनवरी 2026 वैश्विक #2) ने 'क़ुबूल' को नए श्रोता दिए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song introduced Armaan Khan to a wider Bollywood audience. Haq's Netflix success (global #2 non-English films, January 2026) gave 'Qubool' a second wave of listeners who discovered it after the film rather than during its limited theatrical run.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomantic
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Haq_(2025_film)
  • https://www.youtube.com/watch?v=zyEHIW_Rx1U
  • https://open.spotify.com/track/2SWCNQhb4xwETMbIxgdQUC

रोचक तथ्य

Margin Notes

'क़ुबूल' शब्द इस्लामी कानून के तहत निकाह (विवाह) और तलाक़ की प्रक्रिया, दोनों में प्रयोग होता है — किशोर ने इस दोहरेपन का जानबूझकर उपयोग किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The word 'qubool' appears in both nikah (marriage) and in divorce proceedings under Islamic law — Kishore exploited this duality deliberately.

22 अक्टूबर 2025 को रिलीज़ हुआ — फिल्म की 7 नवंबर की सिनेमाघर रिलीज़ से सोलह दिन पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released October 22, 2025 — sixteen days before the film's November 7 theatrical release.

'हक़' जनवरी 2026 में नेटफ्लिक्स पर गैर-अंग्रेज़ी फिल्मों में वैश्विक स्तर पर #2 स्थान पर रही, जिससे 'क़ुबूल' को स्ट्रीमिंग पर एक दूसरा जीवन मिला।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Haq ranked #2 globally on Netflix for non-English films in January 2026, giving 'Qubool' a streaming second life.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकक़ुबूल · Qubool
फ़िल्महक़ · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकअरमान खान
गीतकारKaushal Kishore
संगीतकारVishal Mishra
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि4:44
भाषाHindi · Urdu
वाद्यpiano · instrument-strings · guitar
भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

प्यार निकाह का वचन नहीं है। प्यार हर साधारण पल है जब आप फिर से कहते हैं — क़ुबूल।

Love is not the wedding vow. Love is every ordinary moment you say 'qubool' again.

— Kaushal Kishore, lyricist, Haq (2025)

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'हक़' का 'क़ुबूल' किसने गाया? · Who sings Qubool from Haq (2025)?

अरमान खान ने गाया। संगीत विशाल मिश्रा, बोल कौशल किशोर। 22 अक्टूबर 2025।

Sung by Armaan Khan, composed by Vishal Mishra, lyrics Kaushal Kishore. Released October 22, 2025.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections