गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
प्रेम को तज कर
Prem Ko Taj Kar
राजकुमारी प्रेम को त्यागने की क़ीमत तोलती हैं — एक रात के अधिक गंभीर गीतों में से एक में।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राजकुमारी प्रेम को त्यागने की क़ीमत तोलती हैं — एक रात के अधिक गंभीर गीतों में से एक में।
In EnglishRajkumari weighs the cost of forsaking love in one of Ek Raat's graver songs.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शालीमार पिक्चर्स की एक रात (1942) का राजकुमारी का एक एकल गीत, जिसे एस. के. पाल ने पंडित इंद्र के बोलों पर रचा। प्रेम-त्याग का शीर्षक-विषय इसे फ़िल्म के अधिक चिंतनशील गीतों में रखता है, जो नीना के हल्के पर्दा-गीतों के विपरीत है और साउंडट्रैक की समग्र ग़ज़ल-सरीखी गंभीरता से मेल खाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Rajkumari solo from Shalimar Pictures' Ek Raat (1942), composed by S. K. Pal on Pandit Indra's lyrics. The title's theme of renouncing love places it among the film's more reflective numbers, contrasting with Neena's lighter screen songs and aligning with the soundtrack's overall ghazal-like seriousness.
संगीत The Music
एस. के. पाल गीत को उसके विषय से मेल खाने के लिए धीमा और गंभीर रखते हैं — हारमोनियम का आधार, ठहरती सारंगी, और एक शांत तबला जो पंक्ति को आगे बढ़ाने के बजाय रेखांकित करता है — जिससे राजकुमारी की शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित आवाज़ त्याग के भाव को संयम से प्रस्तुत करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal pitches the song slow and grave to match its theme — harmonium drone, lingering sarangi, and a quiet tabla that underlines rather than drives the line — letting Rajkumari's classically trained voice deliver the renunciatory mood with restraint.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | प्रेम को तज कर · Prem Ko Taj Kar |
|---|---|
| फ़िल्म | एक रात · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
