हिंदी गीत संगीत का अटलस
पहली दफ़ा — ग्राउंड ज़ीरो (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पहली दफ़ा

Pehli Dafa

विशाल मिश्रा और इरशाद कामिल एक युद्ध-कहानी के भीतर एक प्रेम-कहानी खोजते हैं — और वह आपको चुपचाप तोड़ देती है।

भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाHindi/Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · SingerVishal Mishraगीतकार · LyricistIrshad Kamilसंगीतकार · Musicरोहन प्रीत सिंहसंगीतकार · Musicरोहन गोयल

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · pehli dafa पहली दफ़ा पहली बार — 'पहला' (प्रथम) और 'दफ़ा' (बार/अवसर) का संयोजन। पहली मुलाक़ात, पहला एहसास, पहली बार प्रेम की पहचान — इन सब की भावनाओं से भरा मुहावरा।

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

विशाल मिश्रा और इरशाद कामिल एक युद्ध-कहानी के भीतर एक प्रेम-कहानी खोजते हैं — और वह आपको चुपचाप तोड़ देती है।

In EnglishVishal Mishra and Irshad Kamil find the love story inside a war story — and it breaks you quietly.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

संगीत समीक्षकों द्वारा ग्राउंड ज़ीरो एल्बम का श्रेष्ठ गीत माना गया 'पहली दफ़ा' (3:50) — विशाल मिश्रा की आवाज़, इरशाद कामिल की शायरी और रोहन-रोहन का संगीत। एक कश्मीर थ्रिलर की पृष्ठभूमि में यह गीत फ़िल्म का अंतरंग भावनात्मक प्रतिपक्ष है — ग्राउंड ज़ीरो पर तैनात एक शख़्स 'पहली बार' को याद करता है मानो वह आख़िरी भी हो सकती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Acclaimed by music critics as the Ground Zero album's standout, 'Pehli Dafa' (3:50) pairs Vishal Mishra's signature ache-filled voice with Irshad Kamil's poetry under the composition of duo Rohan-Rohan. Set within Tejas Prabha Vijay Deoskar's Kashmir counterterrorism thriller (Zee Music Company, 2025), the song exists as the film's intimate emotional counterpoint — a man stationed at ground zero, thinking of the 'first time' as though it might be the only one. Vishal Mishra's rising profile in 2025 Bollywood is confirmed by this performance: nuanced, controlled, and deeply felt.

संगीत The Music

रोहन-रोहन की रचना एकॉस्टिक गिटार की नींव पर खड़ी है जो विशाल मिश्रा के उच्च भावनात्मक स्वर के बावजूद गीत को ज़मीन से जोड़े रखती है। तार संयमित हैं — केवल कोरस की तड़प को बढ़ाने के लिए आते हैं — और ताल लगभग अनुपस्थित है। यह संयम ही है जिसने इसे आलोचनात्मक प्रशंसा दिलाई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rohan-Rohan's composition builds on an acoustic guitar base that keeps the song grounded despite the high emotion of Vishal Mishra's delivery. The strings are used sparingly — entering only to amplify the chorus's longing — and the percussion is barely present, giving the song an almost a-cappella intimacy in its verses. This restraint is what earned it critical favour in the Ground Zero music review: the production serves the lyric rather than the other way around.

काव्य The Poetry

इरशाद कामिल — 2000-2020 के हिंदी सिनेमा के सबसे प्रतिष्ठित गीतकारों में — 'पहली दफ़ा' को अपनी विशिष्ट सादगी से लिखते हैं: हर शब्द में भावनात्मक भार। 'पहली दफ़ा' का मुहावरा गीत में अर्थ-संचय करता है क्योंकि कामिल उसे 'आख़िरी दफ़ा' की संभावना के सामने रखते हैं — एक तुलना जो कभी कही नहीं गई पर हमेशा महसूस होती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Irshad Kamil — one of the most celebrated Hindi film lyricists of the 2000s-2020s — writes 'Pehli Dafa' with characteristic economy: every syllable carrying emotional weight. The phrase 'pehli dafa' accrues meaning through the song because Kamil implicitly sets it against the possibility of 'aakhri dafa' (the last time) — a juxtaposition never stated but always felt.

कहानी The Story

विशाल मिश्रा 2025 के बॉलीवुड की सर्वव्यापी आवाज़ों में से एक बन गए हैं — ज्वेल थीफ़ और ग्राउंड ज़ीरो दोनों में उसी वर्ष। चुप्पी में संवेदनशीलता को जीने की उनकी क्षमता उन्हें पिछले दशक के अधिक प्रक्षेपण-केंद्रित पुरुष गायकों से अलग करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vishal Mishra has become one of 2025's most ubiquitous Bollywood voices, appearing on soundtracks including Jewel Thief and Ground Zero in the same year. His ability to inhabit quiet vulnerability distinguishes him from the more projection-driven male vocalists of the previous decade.

विरासत The Legacy

ग्राउंड ज़ीरो का 'पहली दफ़ा' रोहन-रोहन की उस ख्याति को आगे बढ़ाता है जो गायक की शक्ति को ढाँचा देने में माहिर हैं। विशाल मिश्रा के बढ़ते 2025 प्रोफ़ाइल के साथ, यह गीत फ़िल्म की थियेट्रिकल स्मृति के बाद भी देर रात का पसंदीदा बना रहेगा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Pehli Dafa' from Ground Zero extends Rohan-Rohan's reputation as composers who understand how to frame a vocalist's strengths. Combined with Vishal Mishra's growing 2025 profile, this song is likely to become a late-night favourite long after the film's theatrical run is memory.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Ground_Zero_(2025_film)
  • https://www.koimoi.com/bollywood-movies/music-reviews/ground-zero-music-review-never-thought-would-say-this-ever-but-sonu-nigam-disappoints-vishal-mishra-shines-in-emraan-hashmis-film/

रोचक तथ्य

Margin Notes

कोइमोई की ग्राउंड ज़ीरो की संगीत समीक्षा में विशेष रूप से विशाल मिश्रा के 'पहली दफा' में प्रदर्शन को एल्बम का सर्वश्रेष्ठ हिस्सा बताया गया, भले ही अन्य गीतों को निराशाजनक पाया गया हो।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Koimoi's music review of Ground Zero specifically called out Vishal Mishra's performance on 'Pehli Dafa' as the album's highlight, even while finding other tracks disappointing.

इरशाद कामिल ने हिंदी सिनेमा के कुछ सबसे प्रसिद्ध प्रेम गीत लिखे हैं — 'तुम हो' (रॉकस्टार, 2011) से लेकर 'पहली दफा' (2025) तक — हमेशा उस विशेष भावनात्मक स्वर को खोजते हुए जो अप्राप्य सा लगता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Irshad Kamil has written some of Hindi cinema's most celebrated love songs — from 'Tum Ho' (Rockstar, 2011) to 'Pehli Dafa' (2025) — always finding the specific emotional note that feels unreachable.

रोहन-रोहन (रोहन प्रीत सिंह और रोहन गोयल की जोड़ी) ने 2020 के दशक में ऐसे आत्मीय गीतों के लिए प्रतिष्ठा बनाई है जो गायकों से प्रतिस्पर्धा करने के बजाय उन्हें उभारते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rohan-Rohan (the duo of Rohan Preet Singh and Rohan Goyal) have built a reputation in the 2020s for intimate ballads that showcase vocalists rather than compete with them.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपहली दफ़ा · Pehli Dafa
फ़िल्मग्राउंड ज़ीरो · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकVishal Mishra
गीतकारIrshad Kamil
संगीतकाररोहन प्रीत सिंह, रोहन गोयल
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि3:50
भाषाHindi/Urdu
वाद्यAcoustic Guitar · piano · Strings · Light Percussion
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
ग्राउंड ज़ीरो का 'पहली दफ़ा' किसने गाया? · Who sings Pehli Dafa from Ground Zero?

पहली दफ़ा विशाल मिश्रा ने गाया है। संगीत रोहन-रोहन का और बोल इरशाद कामिल के हैं।

Pehli Dafa is sung by Vishal Mishra, composed by Rohan-Rohan, with lyrics by Irshad Kamil.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Related Songs · संबंधित गीत

Connected · जुड़े हुए