हिंदी गीत संगीत का अटलस
पंछी मीठे बोल ना बोल — पंछी (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पंछी मीठे बोल ना बोल

Panchhi Meethe Bol Na Bol

पंछी, अब मीठे बोल ना बोल — पंछी का शीर्षक-गीत।

भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

पंछी, अब मीठे बोल ना बोल — पंछी का शीर्षक-गीत।

In EnglishO bird, speak your sweet words no more — the title song of Panchhi.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'पंछी मीठे बोल ना बोल' बरकत मेहरा की 1944 की फ़िल्म पंछी का शीर्षक-गीत है, जिसे पंडित अमरनाथ ने मनोहर सेहराई और अख़्तर चुग़ताई के बोलों पर स्वरबद्ध किया। पंछी को संबोधन गीत को सीधे फ़िल्म के नाम से जोड़ता है; उपलब्ध ग्रामोफ़ोन सूचियों में गायक दर्ज नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Panchhi Meethe Bol Na Bol' is the title song of Barkat Mehra's 1944 film Panchhi, composed by Pandit Amarnath to lyrics by Manohar Sehrai and Akhtar Chughtai. The bird-address (panchhi) ties the number directly to the film's name; the singer is not recorded in the available gramophone listings.

संगीत The Music

पंडित अमरनाथ शीर्षक-गीत को फ़िल्म के प्रचलित सुगम-शास्त्रीय मुहावरे में ढालते हैं, धुन पंछी को बार-बार संबोधन के इर्द-गिर्द आकार लेती है। प्रलेखित गायक के अभाव में संयोजन का विवरण अनिश्चित है, पर यह गीत संगीत के तेज़ उत्सव-गीतों के बजाय उसके चिंतनशील, मध्य-लय वाले टुकड़ों में रहा होगा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pandit Amarnath frames the title number in the film's prevailing light-classical idiom, the melody shaped around the recurring address to the bird. Without a documented vocalist the arrangement detail is uncertain, but the song would have sat among the score's reflective, mid-tempo pieces rather than its faster celebratory ones.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपंछी मीठे बोल ना बोल · Panchhi Meethe Bol Na Bol
फ़िल्मपंछी · 1944
वर्ष · युग1944
गीतकारManohar Sehrai, Akhtar Chughtai
संगीतकारPandit Amarnath
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए