गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ओ मेरे मन के मीत आ गाएँ सुहाने गीत
O Mere Mann Ke Meet Aa Gaayen Suhane Geet
आओ मेरे मन के मीत, और गाएँ — एक युगल गीत जिसका बस यही न्योता आज बचा रह गया है।
भावशांत · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आओ मेरे मन के मीत, और गाएँ — एक युगल गीत जिसका बस यही न्योता आज बचा रह गया है।
In EnglishCome, companion of my heart, and let us sing — a duet whose invitation is all that survives of it.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शीर्षक ही बची हुई पूरी पंक्ति है: 'मीत' को संबोधन — साथी, मन का प्रिय — कि आओ और मिलकर सुहाने गीत गाएँ। यह 'आधार' के उन दो युगल गीतों में दूसरा है जो गीता रॉय और संगीतकार एस. एन. त्रिपाठी के नाम दर्ज हैं, और फ़िल्म के बाक़ी संगीत की तरह यह भी अब केवल एक सूची-पंक्ति के रूप में मौजूद है। हिंदीगीतमाला इसे अकेले गीता दत्त के नाम दर्ज करता है; माइस्वार का 'बॉलीस्वर' संकलन दोनों स्वरों को श्रेय देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title is the whole of the surviving lyric: an address to the meet — the companion, the beloved of the heart — asking them to come and sing sweet songs together. It is the second of Adhar's two duets credited to Geeta Roy with the composer S. N. Tripathi, and like the rest of the film's score it exists now only as a catalogue line. HindiGeetMala lists the song under Geeta Dutt's name alone; MySwar's BollySwar compendium credits both voices.
संगीत The Music
यह रिकॉर्डिंग प्रचलन में नहीं है और इसके वादन-विन्यास का वर्णन संभव नहीं। श्रेय-सूची केवल इतना तय करती है कि यह किन स्वरों का गीत था — एक पुरुष और एक स्त्री स्वर, जिसमें एस. एन. त्रिपाठी ने अपनी ही रचना गाई, जो उस दौर में उनके लिए अपवाद नहीं बल्कि नियमित बात थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The recording is not in circulation and its arrangement cannot be described. The credits fix only the ensemble — a male and a female voice, with S. N. Tripathi singing his own composition, which he did routinely in this period rather than as an exception.
काव्य The Poetry
एम. ए. राज़ी 'मीत' शब्द से शुरू करते हैं — मन के साथी के लिए वह हिंदी शब्द जिसमें उर्दू के 'महबूब' जैसी दरबारी दूरी नहीं है, और जिसे हिंदी फ़िल्म-गीतकार तब चुनते थे जब उन्हें औपचारिकता के बिना आत्मीयता चाहिए होती थी। इसके बाद पंक्ति वही करती है जो 1940 के दशक का फ़िल्मी गीत अक्सर करता था: वह गाने को ही अपना विषय बना लेती है, और मिलन का रूप ही साझा गीत को प्रस्तावित करती है। यह आत्म-संदर्भ उस दौर की रूढ़ि है, और एक ऐसी फ़िल्म में जिसका संगीतकार स्वयं गायक था, यह एक सहज और स्वाभाविक शुरुआत रही होगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
M. A. Razi opens on the word meet — a Hindi term for the companion of the heart that carries none of the courtly distance of the Urdu mehboob, and that Hindi film lyricists reached for when they wanted intimacy without formality. The line then does something the 1940s film song did often: it makes singing itself the subject, proposing shared song as the form the meeting will take. That self-reference is a convention of the period, and in a film built around a composer-singer it would have been an easy and natural opening.
कहानी The Story
'आधार' (1945), जिसे 'Aadhaar' के रूप में भी सूचीबद्ध किया गया है, गीता पिक्चर्स, बंबई द्वारा निर्मित एक 'सामाजिक' फ़िल्म थी, जिसका निर्देशन रमणलाल लालभाई देसाई ने किया; संगीत एस. एन. त्रिपाठी का और गीत एम. ए. राज़ी के थे। उमाकांत देसाई नायक थे और नायिका केवल 'कोकिला' नाम से दर्ज हैं; याक़ूब, शहज़ादी, फ़िरोज़ा, उषा तथा अन्य सहायक भूमिकाओं में थे। न कोई प्रिंट प्रचलन में है और न कथा-सारांश बचा है, इसलिए किसी भी गीत का कहानी में स्थान अब पुनर्निर्मित नहीं किया जा सकता; हिंदी फ़िल्म गीत कोश की सूची और कोलंबिया के रिकॉर्ड-लेबल ही व्यावहारिक रूप से इस फ़िल्म का सम्पूर्ण बचा हुआ अभिलेख हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Adhar (1945), also catalogued as Aadhaar, was a 'social' produced by Geeta Pictures, Bombay, and directed by Ramanlal Lalbhai Desai, with S. N. Tripathi composing to lyrics by M. A. Razi. Umakant Desai played the hero opposite an actress billed only as Kokila, with Yakub, Shahzadi, Firoza, Usha and others in support. No print circulates and no plot summary survives, so the placement of any individual song within the narrative is unrecoverable; the Hindi Film Geet Kosh listing and the Columbia record labels are effectively the whole surviving record of the film.
विरासत The Legacy
फ़िल्म के दूसरे युगल गीत की तरह यह गीत भी मुख्यतः तिथि-निर्धारण के एक अनसुलझे प्रश्न के प्रमाण के रूप में बचा है: गीता रॉय का श्रेय उनकी पहली फ़िल्मी रिकॉर्डिंग को 1946 के बजाय 1945 में रख देगा। इसके अलावा न कोई दर्ज प्रतिक्रिया है, न कोई चार्ट या रेडियो-इतिहास, और न कोई ज्ञात ऑडियो। यह हिंदी फ़िल्म गीत कोश की उन असंख्य प्रविष्टियों में से एक है जो गीत को नहीं, केवल उसके शीर्षक को जीवित रखती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Like the film's other duet, this song survives chiefly as evidence in an unresolved question of dating: the credit to Geeta Roy would place her first film recordings in 1945 rather than 1946. Beyond that, there is no documented reception, no chart or radio history, and no known audio. It is one of the many entries in the Hindi Film Geet Kosh that keep a title alive without keeping the song.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://atulsongaday.me/2026/03/28/ye-chaand-hamen-hans-kar-kuchh-yaad-dilaata-hai/
- https://myswar.co/album/aadhaar-1945
- https://www.hindigeetmala.net/movie/aadhaar.htm
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hindi_films_of_1945
- https://indiancine.ma/ECW/info
References
रोचक तथ्य
Margin Notesहिंदीगीतमाला इस गीत का श्रेय अकेले गीता दत्त को देता है, जबकि माइस्वार का 'बॉलीस्वर' संकलन गीता रॉय के साथ एस. एन. त्रिपाठी को भी दर्ज करता है — ऐसी विसंगति उन फ़िल्मों की गीत-सूचियों में सामान्य है जिनके रिकॉर्ड दशकों से दोबारा नहीं जाँचे गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
HindiGeetMala credits this song to Geeta Dutt alone, while MySwar's BollySwar compendium credits Geeta Roy together with S. N. Tripathi — a discrepancy typical of song listings for films whose records have not been re-examined in decades.
एस. एन. त्रिपाठी संगीत रचने और अभिनय करने के साथ-साथ गाते भी थे; पर्दे पर उन्हें 'श्री राम भक्त हनुमान' (1948) जैसी पौराणिक फ़िल्मों में हनुमान की भूमिका के लिए सबसे अधिक याद किया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. N. Tripathi sang as well as composed and acted; he is best remembered on screen as Hanuman in mythological films such as Shri Ram Bhakta Hanuman (1948).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ओ मेरे मन के मीत आ गाएँ सुहाने गीत · O Mere Mann Ke Meet Aa Gaayen Suhane Geet |
|---|---|
| फ़िल्म | आधार · 1945 |
| वर्ष · युग | 1945 |
| गायक | Geeta Dutt |
| गीतकार | एम. ए. राज़ी |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | शांत · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
