गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ओ जाने वाले आजा
O Jaane Wale Aaja
एक पुकारता हुआ युगल — 'ओ जाने वाले, लौट आ' — जिसे शमशाद बेगम और मोतीलाल ने गाया।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पुकारता हुआ युगल — 'ओ जाने वाले, लौट आ' — जिसे शमशाद बेगम और मोतीलाल ने गाया।
In EnglishA calling-out duet — 'O traveller, come back' — sung by Shamshad Begum and Motilal.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ओ जाने वाले आजा' महबूब ख़ान की तक़दीर (1943) का एक युगल है, जिसे शमशाद बेगम और मोतीलाल ने गाया, बोल मेहरुल क़ादरी के और संगीत रफ़ीक़ ग़ज़नवी का है। इसका शीर्षक — जाने वाले से लौट आने की पुकार — इसे बिछोह-और-तड़प के उस भाव में रखता है जो फ़िल्म की पुनर्मिलन-कथा के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'O Jaane Wale Aaja' is a duet from Mehboob Khan's Taqdeer (1943), sung by Shamshad Begum and Motilal with lyrics by Meharul Qadri and music by Rafiq Ghaznavi. Its title — a plea to one who is leaving to return — sets it in the separation-and-longing mode that suits the film's reunion plot.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी इस युगल को एक विनती भरी, धुन के लिहाज़ से खुली सेटिंग में बाँधते हैं, जहाँ दोनों आवाज़ें बारी-बारी से पुकार करती हैं; संगीत-संयोजन 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्म-रोमांस की उस इत्मीनान भरी, धुन-प्रधान शैली में रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi pitches the duet in a beseeching, melodically open setting, the two voices alternating the appeal; the arrangement stays in the unhurried, melody-led idiom characteristic of early-1940s film romance.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ओ जाने वाले आजा · O Jaane Wale Aaja |
|---|---|
| फ़िल्म | तक़दीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shamshad Begum, Motilal |
| गीतकार | मेहरुल क़ादरी |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | युगल |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
