गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
निंदिया
Nindiya
जीवितों के लिए गाई गई एक लोरी, जो मृतकों पर भी बजती है — 'द रेलवे मेन' की भोपाल गैस त्रासदी की कहानी का भावनात्मक केंद्र।
भावउदास · पुरानी यादें · शांत
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
थोड़ी देर को सुला जा
Thodi der ko sula ja
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जीवितों के लिए गाई गई एक लोरी, जो मृतकों पर भी बजती है — 'द रेलवे मेन' की भोपाल गैस त्रासदी की कहानी का भावनात्मक केंद्र।
In EnglishA lullaby for the living, sung over the dead — the emotional core of The Railway Men's telling of the Bhopal gas tragedy.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'निंदिया' यश राज फ़िल्म्स की नेटफ्लिक्स लिमिटेड सीरीज़ 'द रेलवे मेन' का केंद्रीय लोरी-गीत है, जो 1984 की भोपाल गैस त्रासदी और उस रात जानें बचाने वाले रेलवे कर्मचारियों की कहानी दिखाती है। इसे संचित बालहरा और अंकित बालहरा भाई-जोड़ी ने कंपोज़ किया और बोल कौसर मुनीर ने लिखे; इसे सुप्रिया पाठक और अथर्व बख्शी ने गाया है, और यह 18 नवंबर 2023 को शो के साथ नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुआ। इसी धुन का एक रीप्राइज़ संस्करण, आयुष्मान खुराना द्वारा गाया गया, एक अलग प्रचार सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ और दोनों में से ज़्यादा स्ट्रीम किया गया संस्करण बना, जिसने 14 मिलियन से अधिक यूट्यूब व्यूज़ बटोरे — जबकि मूल फ़ीचर संस्करण, जो सीरीज़ में ही सन्निहित है, ने शो की भोपाल-त्रासदी कथा में अपनी हृदयविदारक जगह के लिए समीक्षकों और दर्शकों से प्रशंसा पाई। यह गीत — एक लोरी जो एक वास्तविक ऐतिहासिक त्रासदी के विलाप में भी बदल जाती है — सीरीज़ के साउंडट्रैक के सबसे चर्चित तत्वों में से एक बना, और सुप्रिया पाठक की प्रस्तुति को उद्योग पुरस्कार समारोहों में भी पहचान मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nindiya (निंदिया) is the centrepiece lullaby from The Railway Men, Yash Raj Films' Netflix limited series dramatising the 1984 Bhopal gas disaster and the railway workers who saved lives that night. Composed by the sibling duo Sanchit Balhara and Ankit Balhara with lyrics by Kausar Munir, the song is sung by Supriyaa Pathak and Atharv Bakshi and was released on 18 November 2023 alongside the show on Netflix. A reprise version of the same composition, performed by Ayushmann Khurrana, was released as a separate promotional single and became the more widely streamed version of the two, amassing over 14 million YouTube views — while the original feature version, embedded in the series itself, drew acclaim from critics and viewers for its devastating placement within the show's Bhopal-tragedy narrative. The song's emotional weight — a lullaby that doubles as a lament for a real historical catastrophe — became one of the most discussed elements of the series' soundtrack, with Supriyaa Pathak's rendition recognised at industry award ceremonies.
संगीत The Music
संचित-अंकित बालहरा ने 'निंदिया' को एक सादी, लोक-आधारित लोरी के रूप में रचा, जिसे भावनात्मक भार वाद्य-वृंद से नहीं बल्कि संयम से उठाने के लिए बनाया गया — जो शो के तनावपूर्ण एक्शन दृश्यों के संगीत से जानबूझकर अलग है। सुप्रिया पाठक की आवाज़ लोरी की शैली के अनुरूप एक माँ जैसी गर्माहट के साथ आगे बढ़ती है, और अथर्व बख्शी की आवाज़ गीत के दायरे को विस्तार देने के लिए बुनी गई है, जबकि अलग से रिलीज़ हुए आयुष्मान खुराना के रीप्राइज़ में अरेंजमेंट को और सरल बनाया गया है, एक अकेली आवाज़ और एकॉस्टिक वाद्यों को आगे रखते हुए इसकी शोकगीत जैसी गुणवत्ता को और गहरा किया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sanchit-Ankit Balhara compose Nindiya as a spare, folk-rooted lullaby, built to carry emotional weight through restraint rather than orchestration — a deliberate contrast to the show's tenser action cues. Supriyaa Pathak's vocal leads with a maternal warmth appropriate to the lullaby form, with Atharv Bakshi's voice woven in to widen the song's register, while the separately released reprise by Ayushmann Khurrana strips the arrangement down further, foregrounding a single vocal and acoustic instrumentation to intensify its elegiac quality.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर के बोल एक पारंपरिक हिंदी लोरी की शैली में हैं — 'निंदिया' (नींद, स्नेह से व्यक्तित्व दी गई) को आकर आराम देने के लिए बुलाते हुए — लेकिन शो का संदर्भ हर पंक्ति को दोधारी बना देता है: शांतिपूर्ण नींद की प्रार्थना, उस रात की पृष्ठभूमि में जब भोपाल में हज़ारों लोग फिर कभी नहीं जागे। लोरी की भाषा की कोमलता और उस ऐतिहासिक घटना की भयावहता के बीच का यह तनाव ही वह चीज़ है जिसे समीक्षकों ने गीत का सबसे शक्तिशाली पहलू बताया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir's lyric uses the register of a traditional Hindi lullaby — inviting 'nindiya' (sleep, personified affectionately) to come and grant rest — but the show's context reframes every line as double-edged: a plea for peaceful sleep set against a night when thousands in Bhopal never woke. This tension between the tenderness of lullaby language and the horror of the historical event it accompanies is what critics singled out as the song's most powerful device.
कहानी The Story
'द रेलवे मेन', शिव रावेल द्वारा निर्देशित और यश राज फ़िल्म्स द्वारा नेटफ्लिक्स के लिए निर्मित, एक चार-एपिसोड की लिमिटेड सीरीज़ है जो 2-3 दिसंबर 1984 की रात की वास्तविक घटनाओं को नाटकीय रूप देती है, जब भोपाल में यूनियन कार्बाइड गैस रिसाव ने हज़ारों लोगों की जान ले ली — यह उन रेलवे कर्मचारियों पर केंद्रित है जिन्होंने इस त्रासदी के बीच ट्रेनों को मोड़कर यात्रियों की जान बचाने का काम किया। 'निंदिया' सीरीज़ के एक भावनात्मक रूप से निर्णायक क्षण में रखा गया है, और इसकी यह जगह — हानि के दृश्यों पर बजती एक लोरी — समीक्षकों द्वारा शो के सबसे प्रभावी चुनावों में से एक बताई गई, जो एक आँकड़ों में सिमटी त्रासदी को मानवीय चेहरा देने के सीरीज़ के व्यापक इरादे को मज़बूत करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Railway Men, directed by Shiv Rawail and produced by Yash Raj Films for Netflix, is a four-episode limited series dramatising the real events of the night of 2-3 December 1984, when the Union Carbide gas leak in Bhopal killed thousands, focusing on railway employees who worked to divert trains and save passengers amid the catastrophe. Nindiya is embedded within the series at an emotionally pivotal point, and its placement — a lullaby heard over scenes of loss — was widely cited by reviewers as one of the show's most affecting choices, reinforcing the series' broader intent to humanise a tragedy often reduced to statistics.
विरासत The Legacy
आयुष्मान खुराना द्वारा गाया गया अलग से रिलीज़ हुआ रीप्राइज़ संस्करण इस रचना का कहीं ज़्यादा चर्चित चेहरा बना, जिसने नेटफ्लिक्स इंडिया के चैनल पर 14 मिलियन से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार किए, जबकि सुप्रिया पाठक और अथर्व बख्शी द्वारा गाया गया मूल फ़ीचर संस्करण सीरीज़ के भीतर अपने नाटकीय संदर्भ के लिए विशेष रूप से सराहा गया। सुप्रिया पाठक की प्रस्तुति को साल के OTT/स्ट्रीमिंग कार्य को सम्मानित करने वाले उद्योग पुरस्कार समारोहों में भी पहचान मिली, जिसने 'निंदिया' को 2023 के सबसे भावनात्मक रूप से गहरे हिंदी स्ट्रीमिंग-सीरीज़ गीतों में से एक के तौर पर स्थापित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The separately released reprise version sung by Ayushmann Khurrana became the far more visible face of the composition, crossing 14 million YouTube views on Netflix India's channel, while the original feature version by Supriyaa Pathak and Atharv Bakshi drew acclaim specifically for its dramatic context within the series. Supriyaa Pathak's rendition was recognised at industry award functions honouring the year's OTT/streaming work, cementing Nindiya's place as one of 2023's most emotionally resonant Hindi streaming-series songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=uzZnNVSwNuo
- https://www.youtube.com/watch?v=3VS7zMdBBV8
- https://www.jiosaavn.com/song/nindiya/FA4ZQUIIdmM
- https://open.spotify.com/track/3R6o4S3XtnX9lNi0haHOlK
- https://www.jiosaavn.com/lyrics/nindiya-lyrics/FA4ZQUIIdmM
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'निंदिया' का एक अलग रीप्राइज़ संस्करण, जिसे आयुष्मान खुराना ने गाया, एक स्वतंत्र प्रचार सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ और इसने सीरीज़ में सन्निहित मूल फ़ीचर संस्करण से कहीं ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ (14M+) बटोरे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A separate reprise version of Nindiya, sung by Ayushmann Khurrana, was released as a standalone promotional single and has drawn far more YouTube views (14M+) than the original feature version embedded in the series.
यह गीत शो के दिसंबर 1984 की भोपाल गैस त्रासदी के नाटकीयकरण को रेखांकित करता है, जो इतिहास की सबसे भयावह औद्योगिक आपदाओं में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song underscores the show's dramatisation of the December 1984 Bhopal gas tragedy, one of the worst industrial disasters in history.
संगीतकार संचित और अंकित बालहरा सगे भाई हैं जो अक्सर यश राज फ़िल्म्स की स्ट्रीमिंग प्रस्तुतियों के लिए साथ मिलकर संगीत देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composers Sanchit and Ankit Balhara are brothers who frequently score together for Yash Raj Films' streaming productions.
गायिका सुप्रिया पाठक को 'निंदिया' की उनकी प्रस्तुति के लिए उद्योग पुरस्कार में पहचान मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Supriyaa Pathak received industry award recognition for her rendition of Nindiya.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | निंदिया · Nindiya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | सुप्रिया पाठक, अथर्व बख्शी |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | Sanchit Balhara, अंकित बालहरा |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:47 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'निंदिया' (द रेलवे मेन) किसने गाया? · Who sang Nindiya from The Railway Men?
मूल फ़ीचर संस्करण सुप्रिया पाठक और अथर्व बख्शी ने गाया है। बाद में एक अलग रीप्राइज़ संस्करण आयुष्मान खुराना ने गाया। दोनों को संचित और अंकित बालहरा ने कंपोज़ किया है और बोल कौसर मुनीर के हैं।
The original feature version is sung by Supriyaa Pathak and Atharv Bakshi. A separate reprise version was later sung by Ayushmann Khurrana. Both are composed by Sanchit and Ankit Balhara with lyrics by Kausar Munir.
'निंदिया' किस बारे में है? · What is Nindiya about?
यह 'द रेलवे मेन' में सन्निहित एक लोरी है, जो 1984 की भोपाल गैस त्रासदी पर आधारित नेटफ्लिक्स सीरीज़ है — इसके कोमल, नींद बुलाने वाले बोल उस विनाशकारी रात के चित्रण के सामने एक शोकगीत जैसा दोहरा अर्थ ले लेते हैं।
It is a lullaby embedded in The Railway Men, a Netflix series about the 1984 Bhopal gas tragedy — its tender, sleep-inviting lyrics take on an elegiac double meaning against the show's depiction of that catastrophic night.
क्या 'निंदिया' का कोई अलग संस्करण किसी बॉलीवुड सितारे ने गाया है? · Is there a different version of Nindiya sung by a Bollywood star?
हाँ — 'निंदिया' का एक रीप्राइज़ संस्करण अलग से रिलीज़ हुआ, जिसे आयुष्मान खुराना ने गाया, और इसने मूल सीरीज़ संस्करण से कहीं ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं।
Yes — a reprise of Nindiya was released separately, sung by Ayushmann Khurrana, and it has drawn significantly more YouTube views than the original series version.