गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरी आरज़ू देख क्या चाहता हूँ
Meri Aarzu Dekh Kya Chahta Hoon
मेरी आरज़ू देख, देख क्या चाहता हूँ — 'दासी' (1944) का इकलौता नाज़िम पानीपती गीत, स्वर एस. डी. बातिश।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेरी आरज़ू देख, देख क्या चाहता हूँ — 'दासी' (1944) का इकलौता नाज़िम पानीपती गीत, स्वर एस. डी. बातिश।
In EnglishLook at my longing, see what I desire — S. D. Batish sings the one Nazim Panipati lyric of Daasi (1944).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरी आरज़ू देख क्या चाहता हूँ' 'दासी' (1944) का वह इकलौता गीत है जिसे डी. एन. माधोक के बजाय नाज़िम पानीपती ने लिखा, गाया एस. डी. बातिश ने और रचा पंडित अमरनाथ ने। शीर्षक का उर्दू ग़ज़ल-मुहावरा इसे माधोक के अधिक लोक-झुकाव वाले पदों से अलग करता है और इसे एलबम का पुरुष रोमांटिक प्रदर्शन-गीत बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Meri Aarzu Dekh Kya Chahta Hoon' is the one song in Daasi (1944) written by Nazim Panipati rather than D. N. Madhok, sung by S. D. Batish and composed by Pandit Amarnath. The Urdu ghazal idiom of the title sets it apart from Madhok's more folk-leaning verses and marks it as the male romantic showpiece of the album.
संगीत The Music
पंडित अमरनाथ द्वारा 'दासी' संगीत की पंजाब-शैली में रचा, यहाँ ग़ज़ल के साँचे में मोड़ा गया। इस तरह की रचना आमतौर पर धीमी लय में रखी जाती, जहाँ सारंगी और हारमोनियम संयमित तबले के ऊपर स्वर-रेखा का अनुसरण करते — 1940 के दशक का फ़िल्मी-ग़ज़ल मुहावरा जो एस. डी. बातिश की संयत पुरुष आवाज़ के अनुकूल था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Pandit Amarnath in the Punjab-school style of the Daasi score, here turned to a ghazal cast. A number of this kind would typically be set slow, with sarangi and harmonium tracing the melodic line over restrained tabla — the 1940s film-ghazal idiom suited to S. D. Batish's measured male voice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरी आरज़ू देख क्या चाहता हूँ · Meri Aarzu Dekh Kya Chahta Hoon |
|---|---|
| फ़िल्म | दासी · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | एस. डी. बातिश |
| गीतकार | Nazim Panipati |
| संगीतकार | Pandit Amarnath |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
