हिंदी गीत संगीत का अटलस
मेरे सपनों पे छाई अनोखी तरंग — सवाल (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मेरे सपनों पे छाई अनोखी तरंग

Mere Sapno Pe Chhayi Anokhi Tarang

पारुल घोष सपनों पर छाई एक अनोखी तरंग का गान करती हैं, अपने पति पन्नालाल घोष के संगीत में।

भावआनंदित · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

पारुल घोष सपनों पर छाई एक अनोखी तरंग का गान करती हैं, अपने पति पन्नालाल घोष के संगीत में।

In EnglishParul Ghosh sings of dreams touched by a strange new wave, in her husband Pannalal Ghosh's score.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मेरे सपनों पे छाई अनोखी तरंग' 1943 की फ़िल्म सवाल का एक गीत है, बोल वली साहब के और संगीत पन्नालाल घोष का। इसे पारुल घोष ने गाया है, जो संगीतकार की पत्नी और संगीत-निर्देशक अनिल बिश्वास की बहन थीं, जिनका छोटा रिकॉर्डेड कार्य उनके प्रत्येक जीवित गीत को बहुमूल्य बनाता है। शीर्षक-कल्पना — सपनों पर छा जाती एक अनोखी, अद्भुत तरंग — इसे संगीत-पट्टी के कोमल, अंतर्मुखी गीतों में रखती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Mere Sapno Pe Chhayi Anokhi Tarang' is a song from the 1943 film Sawaal, with lyrics by Wali Sahab and music by Pannalal Ghosh. It is sung by Parul Ghosh, the composer's wife and sister of music director Anil Biswas, whose small recorded output makes each of her surviving songs valuable. The title image — a strange, wonderful wave sweeping over one's dreams — places it among the soundtrack's tender, interior numbers.

संगीत The Music

पन्नालाल घोष एक बहती, स्वप्निल धुन-पंक्ति गढ़ते हैं, पारुल घोष की स्पष्ट, सहज आवाज़ को संयमित संगत के ऊपर तैरने की जगह देते हुए। संगीतकार की शास्त्रीय संवेदना किसी दिखावटी अलंकरण के बजाय अनहड़बड़ी धुन-विकास में प्रकट होती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pannalal Ghosh shapes a flowing, dream-like melodic line, giving Parul Ghosh's clear, unforced voice room to float over a restrained accompaniment. The composer's classical sensibility shows in the unhurried melodic development rather than in any showy ornamentation.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमेरे सपनों पे छाई अनोखी तरंग · Mere Sapno Pe Chhayi Anokhi Tarang
फ़िल्मसवाल · 1943
वर्ष · युग1943
गायकParul Ghosh
गीतकारWali Saheb
संगीतकारPannalal Ghosh
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावआनंदित · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए