गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे मन में कोयलिया बोली
Mere Mann Mein Koyaliya Boli
मेरे मन में कोयलिया बोली — पहाड़ी सान्याल अभिलाषा के जागरण को स्वर देते हैं।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेरे मन में कोयलिया बोली — पहाड़ी सान्याल अभिलाषा के जागरण को स्वर देते हैं।
In EnglishThe koel sang within my heart — Pahari Sanyal voices the awakening of longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पहाड़ी सान्याल का एक एकल गीत — बंगाली अभिनेता-गायक जो फ़िल्म के मुख्य कलाकारों में से थे और अपनी ही आवाज़ में गाते थे। शीर्षक — 'मेरे मन में कोयल बोली' — संगीत-पट्टी के दूसरे कोयल-गीत के साथ मिलकर कोयल को जागृत अभिलाषा का बार-बार लौटता प्रतीक बना देता है। प्रताप मुखर्जी द्वारा अमृतलाल नागर के बोलों पर रचित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo by Pahari Sanyal, the Bengali actor-singer who was one of the film's leads and sang in his own voice. The title — 'the cuckoo called within my heart' — pairs with the soundtrack's other koel-song to make the cuckoo a recurring emblem of awakened longing. Composed by Pratap Mukherjee to Amritlal Nagar's lyrics.
संगीत The Music
पहाड़ी सान्याल अपने पर्दे-गायन में एक प्रशिक्षित, रवींद्र-संगीत-गढ़ी संगीतमयता लाते थे, और प्रताप मुखर्जी इसके अनुकूल एक मधुर, हल्की उप-शास्त्रीय स्वर-रेखा रचते हैं — कोयल-बिंब एक कोमल, हारमोनियम-प्रधान संयोजन पर सुंदर मींड-युक्त पदावली को आमंत्रित करता है, न कि किसी ताल-प्रधान लोक-उपचार को।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pahari Sanyal brought a trained, Rabindra-Sangeet-shaped musicality to his screen singing, and Pratap Mukherjee writes a melodic, lightly semi-classical line to suit it — the koel motif inviting graceful melismatic phrases over a gentle, harmonium-led arrangement rather than a percussive folk treatment.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे मन में कोयलिया बोली · Mere Mann Mein Koyaliya Boli |
|---|---|
| फ़िल्म | किसी से ना कहना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Pahari Sanyal |
| गीतकार | Amritlal Nagar |
| संगीतकार | Pratap Mukherjee |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
