गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे गुलशन में आशा के फूल खिले
Mere Gulshan Me Asha Ke Phul Khile
खिलती हुई आशा — 'मेरे गुलशन में आशा के फूल खिले' — जवान की पुकार में मिस आबिदा का एकल गीत।
भावHopeful · शांत · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
खिलती हुई आशा — 'मेरे गुलशन में आशा के फूल खिले' — जवान की पुकार में मिस आबिदा का एकल गीत।
In EnglishHope in bloom — 'flowers of hope have blossomed in my garden' — Miss Abida's solo from Jawan Ki Pukar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे गुलशन में आशा के फूल खिले' 1942 की फ़िल्म जवान की पुकार के नौ दस्तावेज़ित गीतों में से एक है। शीर्षक की बाग़-और-आशा वाली कल्पना उर्दू-रंगत वाले फ़िल्म गीतों की एक परिचित विशेषता है। गायन मिस आबिदा का, संगीत वसंत कुमार नायडू का और बोल ए. के. सिंधी के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Gulshan Me Asha Ke Phul Khile' is one of nine documented songs from the 1942 film Jawan Ki Pukar. The garden-and-hope imagery of its title is a staple of Urdu-inflected film lyric. Sung by Miss Abida, composed by Vasant Kumar Naidu, with lyrics by A. K. Sindhi.
संगीत The Music
आशा भरे, बाग़-केंद्रित बोल एक कोमल, खिलती हुई धुन-रेखा माँगते हैं, जिसे वसंत कुमार नायडू हारमोनियम और तबले पर एक गर्म मध्यम-लय में बैठाते। उनकी अधिक बार दिखने वाली कल्याणी से अलग मिस आबिदा को लेना फ़िल्म की संगीत-पट्टी में स्वर-विविधता जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The hopeful, garden-themed lyric calls for a gentle, blossoming melodic line, which Vasant Kumar Naidu would have set in a warm mid-tempo over harmonium and tabla. Casting Miss Abida — distinct from his more frequent Kalyani — adds vocal variety across the film's soundtrack.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे गुलशन में आशा के फूल खिले · Mere Gulshan Me Asha Ke Phul Khile |
|---|---|
| फ़िल्म | जवान की पुकार · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | मिस आबिदा |
| गीतकार | A. K. Sindhi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | Hopeful · शांत · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
